Translation of "todos los alemanes" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Todos - traducción :
Everybody

Todos - traducción :
All people

Todos - traducción :
We all

Keywords : Germans Krauts German Germany French Everybody Everyone Anyway Every

  Examples (External sources, not reviewed)

De todos modos, los alemanes las habrían rechazado de habérseles preguntado.
Had the Germans been consulted, they probably would have rejected the interventions anyway.
Reclamamos la plena libertad comunitaria de circulación y establecimiento para todos los alemanes, todos los portugueses, todos los españoles, todos los ciudadanos comunitarios.
These are Amendment Nos 21 from the Committee on the Environment and 29 from the Committee on Economic and Monetary Affairs.
El futuro es sombrío para todos, incluidos tanto los alemanes del Este como del Oeste.
There will be many problems arising from the cut alone, not least of which will be the slaughter of 20 of the dairy cows in East Germany and the resultant over supply of cow beef on the market, not only in Europe but around the world.
Se dice que de los 82 millones de alemanes , no todos creen en Dios , pero todos creían en el Bundesbank .
It is said that , of the 82 million Germans , not all of them believe in God , but they all believe in the Bundesbank .
Los alemanes son machistas.
German men are sexist.
Los alemanes prohiben a los agentes.
The Germans ban brokers.
Dios bendiga a los alemanes!
God bless Germans!
Los alemanes empezaron la batalla.
The Germans began the battle.
Los alemanes comen mucho cerdo?
Do Germans eat a lot of pork meat?
Los agentes no eran alemanes, sino de hecho miembros del NKVD disfrazados como alemanes.
In reality, the agents were not Germans, but rather operatives of the Soviet NKVD.
Los vehículos alemanes están entre los mejores.
German cars are among the best.
Los bancos alemanes a la cabeza
German Banks on Top
Los autos alemanes son muy populares.
German cars are very popular.
Los coches alemanes son muy populares.
German cars are very popular.
No sólo afecta a los alemanes.
We need a plan to help small farmers, rather than one for the disadvantaged regions alone.
Los romanos la llamaron Wallacra , un término probablemente asociado con Walha, la denominación que utilizaban los alemanes para todos los pueblos extranjeros.
The Romans called it Wallacra , a term most likely associated with Walha , the name Germans used for all foreign peoples.
Para concluir, señor Presidente, nuestra bienvenida a esta Comunidad, ya desde ahora, a los alemanes del Este y nuestro abrazo fraternal de solidaridad a todos nuestros colegas alemanes de este Parlamento Europeo.
But the greatest disadvantage of all is that of the C. 1.7 million unemployed in the GDR at present, if one is honest enough to include the figures on short time work, which is in fact exempt from the rules, some 54 are women.
Los franceses son mejores amantes que los alemanes.
The French are better lovers than the Germans.
Han sido los alemanes, los luxemburgueses o los italianos?
I should now like to turn to the Parliament's amend ments.
Yo sé que todos en esta Asamblea reconocen que nuestra primera lectura no incluye los créditos necesarios para los nuevos Länder alemanes.
I know that everybody in this House recognizes that our first reading does not include the appropriations that are necessary for the new German Lander.
Esto no resulta fácil para los alemanes.
This does not make matters simple for the Germans.
Los hombres Alemanes no saben cómo coquetear.
German men don't know how to flirt.
Sin embargo, los alemanes la han reconstruido.
However, the Germans had rebuilt it.
Creo que estoy de acuerdo con todos los colegas alemanes en que la reunificación alemana casi justifica cualquier precio casi.
In view of that you will understand our reticence which will only be removed when the Commission makes honourable amends by compensating the victims of its management and when its President gives us guarantees followed by rapid and specific decisions.
Aproximadamente 150 asentamientos alemanes aparecieron durante la presencia de los alemanes en Besarabia entre 1814 y 1940.
Approximately 150 German settlements resulted during the presence of the Germans in Bessarabia between 1814 and 1940.
Sonidos alemanes
German sounds
Es éste un gran momento para los alemanes, pero también para todos los europeos y para todos los pueblos del mundo amantes de la paz, del progreso y de la justicia.
A second point is the revision of the financial prospects. That revision is necessary so as to be able to calculate the consequences of German unification through into the budget for 1991 and thereafter.
Tomamos a todos los alemanes, los dividimos aproximadamente en dos, y a los que estaban en el Este les dimos comunismo, y verán el resultado.
We took all the Germans, we divided them roughly in two, and we gave the ones in the East communism, and you see the result.
Los alemanes, parece, harán todo, excepto lo necesario.
The Germans, it seems, will do everything except what is needed.
Los pastores alemanes tienen unas bonitas colas peludas.
German Shepherds have beautiful bushy tails.
Los pastores alemanes son buenos para olfatear drogas.
German Shepherds are good at sniffing out drugs.
Se dice que los alemanes son muy trabajadores.
Germans are said to be hardworking.
Los alemanes están a favor de la austeridad.
The Germans are in favor of austerity.
Los guardias alemanes en ese campo se aburrían
The German camp guards, they've got bored.
La diplomacia no logró detener a los alemanes.
Diplomacy had failed to stop the Germans.
Sois alemanes, verdad?
You're Germans, aren't you?
Y ese día del 3 de octubre de 1990, esperado desde hace 45 años por todos los alemanes, constituye una fecha histórica.
Let us simply remember that the agreement of Council and the Commission was reached on a proposal from our rapporteur and let us accept that formula.
Szabo Los alemanes deben desempeñar un papel más protagonista
Szabo Germans must play a greater role
Los alemanes han sido advertidos de no comer pepinos.
Germans have been warned not to eat cucumbers.
Admiro la cultura y la educación de los alemanes.
I admire the culture and the politeness of the Germans.
DEM 1,95583 ( marcos alemanes )
DEM 1.95583 ( Deutsche Mark )
Tengo numerosos amigos alemanes.
I have many German friends.
Pero los alemanes no la abandonarán a cambio de nada.
But Germans will not give it up for nothing. 160
Por lo tanto, los alemanes se encuentran en una encrucijada.
The Germans thus find themselves caught between two fronts.
Marika es finesa pero habla alemán igual que los alemanes.
Marika is Finnish but she speaks German just like the Germans.

 

Búsquedas relacionadas : Los Funcionarios Alemanes - Los Medios Alemanes - Los Expertos Alemanes - Los Niños Alemanes - Los Políticos Alemanes - Los Valores Alemanes - Los Estándares Alemanes - Los Políticos Alemanes - Los Consumidores Alemanes - Entre Los Alemanes - Los Datos Alemanes - Nosotros Los Alemanes - Los Alemanes Son - Los Fiscales Alemanes
Muestra esta página en español Muestra esta página en español