Translation of "todos los asociados" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Todos - traducción :
Everybody

Todos - traducción :
All people

Todos - traducción :
We all

Keywords : Associates Associated Associate Partners Known Everybody Everyone Anyway Every

  Examples (External sources, not reviewed)

Guardar todos los elementos asociados en una carpeta
Store all attachments in a folder
Elimina la función y todos los gráficos que estén asociados a ella.
Removes the function. All its graphs will disappear.
El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados?
And on the day when We will resurrect everyone together, then say to the polytheists, Where are those partners (your false deities) whom you professed?
El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados?
And on the day when We shall muster them all together, then We shall say unto those who associated other gods with God, 'Where are your associates whom you were asserting?
El día que les congreguemos a todos, diremos a los asociadores Quedaos donde estáis, vosotros y vuestros asociados!
And the day We shall muster them all, then We shall say to those who associate other gods with God 'Get you to your place, you and your associates!'
El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados?
And let them beware the Day whereon We shall gather them all together then We shall say unto those who associated where are your associate gods whom ye have been asserting?
El día que les congreguemos a todos, diremos a los asociadores Quedaos donde estáis, vosotros y vuestros asociados!
Remember the Day whereon We shall gather them together, then We shall say un to those who associated keep your place, ye and your associate gods.
El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados?
And on the Day when We shall gather them all together, We shall say to those who joined partners in worship (with Us) Where are your partners (false deities) whom you used to assert (as partners in worship with Allah)?
El día que les congreguemos a todos, diremos a los asociadores Quedaos donde estáis, vosotros y vuestros asociados!
And the Day whereon We shall gather them all together, then We shall say to those who did set partners in worship with Us Stop at your place!
El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados?
On the Day when We gather them all together, then say to the idolaters, Where are your idols, those you used to claim?
El día que les congreguemos a todos, diremos a los asociadores Quedaos donde estáis, vosotros y vuestros asociados!
On the Day when We will gather them altogether, then say to those who ascribed partners, To your place, you and your partners.
El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados?
And on the Day when We shall gather them all together, We shall ask those who associated others with Allah in His divinity 'Where, now, are your partners whom you imagined (to have a share in the divinity of Allah)?'
El día que les congreguemos a todos, diremos a los asociadores Quedaos donde estáis, vosotros y vuestros asociados!
And the Day when We shall muster them all together, We shall say to those who associated others with Allah in His divinity 'Keep to your places you and those whom you associated with Allah.' Then We shall remove the veil of foreignness separating them.
El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados?
And on the day We gather them together We shall say unto those who ascribed partners (unto Allah) Where are (now) those partners of your make believe?
El día que les congreguemos a todos, diremos a los asociadores Quedaos donde estáis, vosotros y vuestros asociados!
On the day when We gather them all together, then We say unto those who ascribed partners (unto Us) Stand back, ye and your (pretended) partners (of Allah)!
El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados?
On the day when We gather them all together, We shall say to those who ascribed partners to Allah Where are your partners that you used to claim?
El día que les congreguemos a todos, diremos a los asociadores Quedaos donde estáis, vosotros y vuestros asociados!
On the day when We gather them all together, We shall say to those who ascribe partners to Allah , Stay where you are you and your partners!
El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados?
On the Day when We gather them all together We shall say to the idolaters 'Where are your partners now, those whom you claimed'
El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados?
And mention, O Muhammad , the Day We will gather them all together then We will say to those who associated others with Allah, Where are your 'partners' that you used to claim with Him ?
El día que les congreguemos a todos, diremos a los asociadores Quedaos donde estáis, vosotros y vuestros asociados!
And mention, O Muhammad , the Day We will gather them all together then We will say to those who associated others with Allah, Remain in your place, you and your 'partners.'
El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados?
On the Day of Judgment when We will gather all people together, We will ask the pagans, Where are those whom you believed to be your gods?
El día que les congreguemos a todos, diremos a los asociadores Quedaos donde estáis, vosotros y vuestros asociados!
We will tell the pagans on the day when every one is resurrected, Stand with your idols wherever you are.
El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados?
And on the day when We shall gather them all together, then shall We say to those who associated others (with Allah) Where are your associates whom you asserted?
El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados?
On the Day when We gather them all together, We will say to those who associated others with Us , Where are those partners that you claimed?
El día que les congreguemos a todos, diremos a los asociadores Quedaos donde estáis, vosotros y vuestros asociados!
On the Day when We gather them all together, We shall say to those who ascribed partners to God, Keep to your places, you and your partners!
El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados?
One day shall We gather them all together We shall say to those who ascribed partners (to Us) Where are the partners whom ye (invented and) talked about?
Ejes asociados
Attached Axis
Estados asociados
Associated States
Los costes asociados a la inflación se entienden bien .
The costs associated with inflation are well understood .
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say Just show me those you associate with Him as compeers.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say, (Dare you) Show me those whom you have matched with Him never!
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say 'Show me those you have joined to Him as associates.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say thou show me those whom ye have joined with Him as associates.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say (O Muhammad SAW to these polytheists and pagans) Show me those whom you have joined to Him as partners.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say, Show me those you have attached to Him as associates.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say Show me those whom ye have joined unto Him as partners.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say, Show me those whom you associate with Him as partners. No!
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say, Show me those whom you have attached to Him as partners.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say, Show me those whom you have related to God as His partner.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say Show me those whom you have joined with Him as associates by no means (can you do it).
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say to them, Show me those whom you have joined with Him as partners.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say Show me those whom ye have joined with Him as partners by no means (can ye).
Los países asociados podrán tener también los correspondientes derechos de voto.
Associated countries would also be able to hold voting rights accordingly.
Miembros asociados u observadores.
Associate partners or observer members.
Se invitará a participar en él a los Estados asociados.
Associated States will be invited to take part in the scheme.

 

Búsquedas relacionadas : Todos Los Costes Asociados - Los Costes Asociados - Los Cargos Asociados - Los Profesionales Asociados - Los Datos Asociados - Los Cambios Asociados - Y Los Servicios Asociados - Los Derechos Asociados Con - Los Riesgos Asociados Con - Los Costos Asociados Con - Los Problemas Asociados Con - Desarrollo De Los Asociados - Disposición De Los Asociados - Capacidad De Los Asociados
Muestra esta página en español Muestra esta página en español