Translation of "todos los aspectos materiales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| He fallado en todos los aspectos. | I've failed in every respect. |
| Todos los materiales orgánicos se conservan perfectamente. Empezamos a excavarlos. | All their organics are perfectly preserved. We begin to excavate them. |
| Todos los materiales están a la disposición para su uso | All materials are available for use. |
| Todos los aspectos de su legado se debaten seriamente. | All aspects of her legacy are earnestly disputed. |
| Está presente en todos los aspectos de su vida. | It permeates their entire life. |
| Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos. | That man is an egotist through and through. |
| Mantiene un control diario de todos los aspectos del gobierno. | He maintains day to day control over every aspect of government. |
| y esta unidad interrelaciona todos los aspectos de la creación. | And that unity is something that connects all of creation. |
| Imaginen crear todos nuestros materiales duros de esa forma. | Imagine making all of our hard materials that way. |
| El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato . | The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . |
| Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales. | International standards govern all safety aspects. |
| De hecho, no todas las partículas ni todos los materiales interactúan con el campo electromagnético. | In fact not all particles, or all materials, interact with the electromagnetic field. |
| Podrán ver todos los aspectos que los hacen ser ustedes mismos, todas sus experiencias. | You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences. |
| Todos estos aspectos son sobresalientes en el nuevo Mazda3. | All of these aspects are outstanding in the new Mazda3. |
| Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| compatibilidad de los materiales estructurales | compatibility of structural materials |
| En aquella época, me consideraba una marginada total de la sociedad en todos los aspectos. | At that time, I thought of myself as a total dropout from society in every aspect. |
| En particular, los libros de texto y el tipo de materiales educativos que usamos todos los días en la escuela. | In particular, textbooks and the kind of educational materials that we use every day in school. |
| ensamblaje de los componentes de materiales, | Assembly of material components |
| Digo casi todos los aspectos, porque hay un aspecto de esta historia que no han aclarado. | I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on. |
| Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| c) Todos los aspectos de los resultados de las negociaciones con la Municipalidad y el Estado de Nueva York | (c) All aspects of the outcome of negotiations with the City and State of New York |
| Esa interferencia también se dirige a evitar la economización'' de todos los aspectos de la vida civil. | This interference is also intended to help avoid the economization'' of all aspects of civic life. |
| A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas. | Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters. |
| Materiales originales | Original materials |
| Los regla mentos antimonopolistas no están diseñados para garantizar que lo que resuelven sea inocuo en todos los demás aspectos. | The anti trust rules are not designed to ensure that what is cleared by them is innocuous in every other respect. |
| El hombre importo todos los materiales del Japón, y contrato a un carpintero Japonés para que la construyera al estilo tradicional. | The man imported all the materials from Japan, and he hired a Japanese carpenter to build it in the traditional style. |
| Acogiendo con satisfacción el informe del Secretario General sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectos, | Welcoming the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects, |
| Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales. | Plastics have taken the place of many conventional materials. |
| Lento pero seguro, los materiales mejoraron mejores resinas. | Slowly but surely, the materials became better better resins. |
| Los materiales modernos nos permiten hacer cosas modernas. | Modern materials allow us to do modern things. |
| Tecnologías dela información, a comunicación y los materiales | Information, and materials communication technologies |
| Y ahora que he tenido algo de tiempo para pensarlo, Hubiera dicho, Bueno, sabes, si miramos los siguientes cien años y hemos visto todos estos problemas de los últimos días, la mayoría de los grandes retos agua limpia, energía limpia y son intercambiables en algunos aspectos y materiales más limpios y funcionales todos para mi parecen ser problemas de hardware . | And now I've had a little bit of time to think about it, I would have said, Well, you know, if we look at the next 100 years and we've seen all these problems in the last few days, most of the big issues clean water, clean energy and they're interchangeable in some respects and cleaner, more functional materials they all look to me to be hardware problems. |
| Cuáles son los aspectos positivos? | What are the positive aspects? |
| Valoraciones sobre los aspectos operativos | Assessments of the operational aspects |
| En relación con las medidas correctoras del Pacto , los mecanismos establecidos deben seguir siendo sólidos y creíbles en todos los aspectos . | As regards the corrective arm of the Pact , the mechanisms in place must remain strong and credible in all respects . |
| Los estados no tienen que acordar sobre todos los aspectos de la inmigración para fijar una agenda para una acción común. | States need not agree on all aspects of migration in order to settle on an agenda for common action. |
| c) Integren todos los aspectos de la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relativos al VIH SIDA en todos los programas y servicios de atención sanitaria | (c) To integrate all aspects of HIV and AIDS prevention, treatment, care and support into all health care programmes and services |
| Qué materiales usaste? | What materials did you use? |
| Materiales del artista | Artist's materials |
| Aunque el protón tiene carga positiva y el neutrón es neutro, son casi idénticos en todos los otros aspectos. | Although the proton has a positive charge, and the neutron is neutral, they are almost identical in all other respects. |
| Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . | Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation . |
| Redoblar nuestros esfuerzos por reformar ampliamente el Consejo de Seguridad en todos sus aspectos. | To intensify our efforts to achieve a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects. |
| 57 72. El tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | 57 72. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 58 241. El tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | 58 241. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
Búsquedas relacionadas : Los Aspectos Materiales - Todos Los Aspectos - Todos Los Materiales - Aspectos Materiales - En Los Aspectos Materiales - En Todos Los Aspectos - Con Todos Los Aspectos - Supervisar Todos Los Aspectos - Gestionar Todos Los Aspectos - Cubrir Todos Los Aspectos - En Todos Los Aspectos - Abordar Todos Los Aspectos - En Todos Los Aspectos - En Todos Los Aspectos
