Translation of "todos los derechos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos los derechos reservados .
All rights reserved .
Todos los hombres tienen los mismos derechos.
All men have equal rights.
Copyright y todos los derechos reservados, Charles Januzzi.
Copyright and all rights reserved to Charles Januzzi.
En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos.
In a democracy, all citizens have equal rights.
Telex 411 144 ecb d Todos los derechos reservados .
Telex 411 144 ecb d All rights reserved .
Fax 49 69 1344 6000 Todos los derechos reservados .
Fax 49 69 1344 6000 All rights reserved .
Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo.
All work related rights would be maintained during pregnancy.
j) Promuevan el pleno goce de todos los derechos humanos y protejan la seguridad y la libertad de circulación de todos los defensores de los derechos humanos
(j) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders
Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos.
Their struggle for democratic rights is everyone s struggle.
Reconociendo el carácter universal, indivisible, interdependiente e interrelacionado de todos los derechos humanos y reafirmando, a ese respecto, el derecho al desarrollo como parte integrante de todos los derechos humanos,
Recognizing the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of all human rights, and in this regard reaffirming the right to development as an integral part of all human rights,
Reconociendo el carácter universal, indivisible, interdependiente e interrelacionado de todos los derechos humanos y reafirmando, a ese respecto, el derecho al desarrollo como parte integrante de todos los derechos humanos,
Recognizing the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of all human rights, and, in this regard, reaffirming the right to development as an integral part of all human rights,
Reconociendo el carácter universal, indivisible, interdependiente e interrelacionado de todos los derechos humanos, y reafirmando, a ese respecto, el derecho al desarrollo como parte integral de todos los derechos humanos,
Recognizing the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of all human rights, and, in this regard, reaffirming the right to development as an integral part of all human rights,
Reconociendo el carácter universal, indivisible, interdependiente e interrelacionado de todos los derechos humanos y reafirmando, a ese respecto, el derecho al desarrollo como parte integral de todos los derechos humanos,
Recognizing the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of all human rights, and in this regard reaffirming the right to development as an integral part of all human rights,
13. Reafirmamos la universalidad, indivisibilidad, interdependencia e interrelación de todos los derechos humanos.
13. We reaffirm the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights.
La promoción y la protección de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y el enriquecimiento del entendimiento común de los derechos humanos
Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights
La rœbrica de acciones y otras participaciones en el capital cubre todos los instrumentos que representen derechos sobre el valor residual de empresas constituidas despuØs de haber sido satisfechos los derechos de todos los acreedores .
The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met .
f) Promover el pleno goce de los derechos humanos y proteger la seguridad y la libertad de circulación de todos los defensores de los derechos humanos
(f) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders
Reunir principios comunes aplicables a los derechos de los pasajeros en todos los modos de transporte (Carta de derechos fundamentales), en particular el derecho a ser informado , y clarificar en mayor medida los derechos existentes.
Assemble common principles applicable to passengers rights in all transport modes (Charter of basic rights), notably the right to be informed , and further clarify existing rights.
Cobertura La rúbrica de acciones y otras participaciones en el capital cubre todos los instrumentos que representen derechos sobre el valor residual de empresas constituidas después de haber sido satisfechos los derechos de todos los acreedores .
Coverage The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met .
Reconociendo además que todos los derechos humanos son universales, indivisibles, interdependientes y están interrelacionados,
Recognizing further that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
Reconociendo que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están interrelacionados,
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
Este tiene, según el Tratado, exclusivos derechos en todos los recursos del Borde continental.
According to the agreement, that country has the exclusive right to all resources of the continental shelf.
a) Ponga término a la vulneración sistemática de los derechos humanos en Myanmar y haga respetar plenamente todos los derechos humanos y las libertades fundamentales
(a) To end the systematic violations of human rights in Myanmar and to ensure full respect for all human rights and fundamental freedoms
c) Reafirmen públicamente su compromiso de respetar los derechos humanos y los principios internacionales y reconozcan, promuevan y protejan todos los derechos humanos y las libertades fundamentales
(c) To reaffirm publicly their commitment to international human rights and principles and to recognize, protect and promote all human rights and fundamental freedoms
Decidida a garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos los migrantes,
Resolved to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants,
58 192. La promoción de la paz como requisito fundamental para el pleno disfrute de todos los derechos humanos por todos
58 192. Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all
1. Destaca que la paz es un requisito fundamental para la promoción y protección de todos los derechos humanos para todos
1. Stresses that peace is a vital requirement for the promotion and protection of all human rights for all
2. Afirma también que un orden internacional democrático y equitativo fomenta la plena realización de todos los derechos humanos de todos
2. Also affirms that a democratic and equitable international order fosters the full realization of all human rights for all
Parte esencial de la Constitución debe ser un catálogo con todos los derechos fundamentales clásicos.
BANOTTI (PPE). On a point of order, Madam President, I would reiterate what Mr Cornelissen has said.
a) Ponga fin a las violaciones sistemáticas de los derechos humanos en Myanmar y asegure el pleno respeto de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales
(a) To end the systematic violations of human rights in Myanmar and to ensure full respect for all human rights and fundamental freedoms
Aumentar en todos nuestros países la capacidad de aplicar los principios y las prácticas de la democracia y del respeto de los derechos humanos, incluidos los derechos de las minorías.
To strengthen the capacity of all our countries to implement the principles and practices of democracy and respect for human rights, including minority rights.
Las acciones incluyen todos los activos financieros que representen derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .
Shares comprise all financial assets which represent property rights on corporations or quasi corporations .
Reafirmando que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes, y están relacionados entre sí,
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
56 165. La mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos
56 165. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
57 205. La globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos
57 205. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
Reafirmando que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí,
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
58 193. La globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos
58 193. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
Reconociendo que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e independientes y están relacionados entre sí,
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
59 184. La globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos
59 184. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
60 152. La globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos
60 152. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
a) Garanticen el respeto y la protección de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales
(a) To ensure that all human rights and fundamental freedoms are respected and protected
61 156. La globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos
61 156. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
Reconociendo que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí,
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
62 151. La globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos
62 151. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
55 102. La mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos
55 102. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights

 

Búsquedas relacionadas : Tienen Todos Los Derechos - Ceder Todos Los Derechos - Todos Los Derechos Reservados - Reserva Todos Los Derechos - Otorgar Todos Los Derechos - Asumirá Todos Los Derechos - Poseer Todos Los Derechos - Todos Los Derechos Reservados - Retener Todos Los Derechos - Reserva Todos Los Derechos - Conserva Todos Los Derechos - Ejercer Todos Los Derechos - Posee Todos Los Derechos - Todos Los Derechos Reservados