Translation of "todos los esfuerzos posibles" to English language:

Dictionary Spanish-English

Esfuerzos - traducción :

Pains

Todos - traducción :

Everybody

Todos - traducción :

All people

Todos - traducción :

We all

Keywords : Efforts Effort Appreciate Despite Despite Suspects Potential Possible List Many Everybody Everyone Anyway Every

Examples (External sources, not reviewed)

A fines de 2012 se encuentra en dificultades y todos los esfuerzos posibles deben realizarse para nutrirla y fortalecerla.	As 2012 comes to a close, it is in trouble, and every effort must be made to nurture and strengthen it.
Listar todos los módulos posibles	List all possible modules
Tratamos por todos los medios posibles.	We tried all means possible.
Listar todos los módulos posibles y salir	List all possible modules and exit
Herederos posibles, mostrar todos	Inheriters possible, show all
Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles.	We must avoid war by all possible means.
Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles.	All the efforts of the doctors were of no avail.
Todos los esfuerzos han sido en vano.	All efforts have been unavailing.
Por qué usas este ejemplo, de entre todos los posibles? .	Why would you use this example of all examples?
Todos en esta sala han escuchado los peores escenarios posibles.	Everybody in this room has heard the worst case scenarios.
19. Insta a los Estados Partes que estén en situación de hacerlo a que desplieguen todos los esfuerzos posibles por hacer presentaciones ante la Comisión dentro del plazo establecido por la Convención	19. Encourages States parties that are in a position to do so to make every effort to make submissions to the Commission within the time period established by the Convention
Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.	All my efforts proved of no avail.
Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.	All his endeavors proved unsuccessful.
1. Alienta a los gobiernos a que sigan haciendo todos los esfuerzos posibles para realizar los objetivos del Año Internacional de la Familia e integrar una perspectiva de familia en la formulación de sus políticas	1. Encourages Governments to continue to make every possible effort to realize the objectives of the International Year of the Family and to integrate a family perspective into policymaking
Todos los posibles falsos argumentos para justificar las subidas de precios no cuentan.	None of those bogus arguments for price rises have any validity.
Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.	All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.	All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.	All our efforts were in vain.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.	All our efforts were without result.
Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.	All our efforts were without result.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All his efforts were useless.
Todos sus esfuerzos eran en vano.	All their efforts were in vain.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All their efforts were in vain.
Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso.	All her efforts culminated in failure.
Todos mis esfuerzos fueron en vano.	All my efforts were in vain.
Visitamos todos los lugares posibles que consideramos nos podrían brindar información... dónde está Mohamed?	We went to every possible place that could lead us to know.. Where is Mohamed?
Todos los esfuerzos del médico fueron en vano, enseguida el hombre murió.	All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
El modo profundamente inhumano en que se ejecutan tales actos terroristas confirma meramente la crueldad de estos terroristas, pero también la necesidad de emprender todos los esfuerzos posibles para enfrentarnos en común a este fenómeno.	The totally inhuman method in which these acts of terrorism were committed simply confirm the terrorists' cruelty and the need for common measures to be taken to tackle them.
Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos.	His negative attitude rendered all my efforts useless.
Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos.	Efforts to make university affordable for all are even more problematic.
Los objetivos de la SEPA sólo podrán alcanzarse si todos los participantes aúnan sus esfuerzos .	goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders combine their efforts .
Mientras tanto, la Comisión apoya todos los esfuerzos por facilitar los viajes entre los Estados miembros.	In the meantime, the Commission is supporting all efforts to make travel between the Member States easier.
10. Pide que en la Tercera Conferencia de Examen y en sus reuniones preparatorias se hagan todos los esfuerzos posibles para promover la universalización de la Convención en su forma enmendada y de todos sus Protocolos, incluso mediante la celebración de conferencias y seminarios regionales	10. Requests that the Third Review Conference and its preparatory meetings exert maximum effort to promote universalization of the Convention, as amended, and of all Protocols thereto, including through the holding of regional conferences and seminars
Desde entonces, el sector financiero ha hecho todos los esfuerzos posibles por diseñar instrumentos que protejan contra las fluctuaciones de precios, por transformar la deuda privada en títulos financieros comercializables y por ganar acceso a mercados especulativos.	The financial sector has since made every effort to design instruments that protect against price fluctuations, to transform private debt into tradable financial securities, and to gain access to speculative markets.
Para los posibles conversos	So you have heard the rumours.
Los errores posibles son	Possible errors are
Los tipos posibles son	f the argument is treated as a float, and presented as a floating point number.
Los valores posibles son	Possible values are
A pesar de todos sus esfuerzos, reprobó el examen.	In spite of all his efforts, he failed the exam.
... y, por supuesto, estamos agradecidos a todos los integrantes de Google Inc. por hacer posibles estos proyectos.	... and of course we'd like to thank the people at Google Inc. for making these projects possible.
En todos estos esfuerzos, hay un imperativo común pasar de las palabras a los hechos.	In all of these efforts, there is one common imperative matching words with deeds.
Así que les deseo el mejor de todos los viajes posibles y el valor para hablar con sosiego.	So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly.
La tabla hace un listado de todos los valores posibles de byte, tanto valores de caracteres o numéricos.	The table lists all possible byte values, both as character and numerical value.
Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera.	She seems to devote all her efforts to her career.
Así que todos los cálculos exquisitamente detallados que podemos hacer con esa maravillosa ecuación no serían posibles sin algo extra.	So all the exquisitely detailed calculations we can do with that wonderful equation wouldn't be possible without an extra bit.

Búsquedas relacionadas : Todos Los Esfuerzos - Todos Los Esfuerzos - Todos Los Esfuerzos - De Todos Los Posibles - Todos Los Cuidados Posibles - Todos Los Posibles Resultados - Todos Los Medios Posibles - Mejores Esfuerzos Posibles - Todos Los Esfuerzos Necesarios - Dedicar Todos Los Esfuerzos - Todos Los Esfuerzos Razonables - Todos Los Esfuerzos Razonables - Hacer Todos Los Esfuerzos

Muestra esta página en español