Translation of "todos los futuros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos los Estados miembros actuales y futuros han ratificado el Tratado . | All the current and new Member States have ratified the Treaty . |
| Todos los usuarios de los BCN y futuros BCN del Eurosistema podrán consultar esta información . | This information is visible to all NCB and future Eurosystem NCB users . |
| Los retos futuros | The challenges ahead |
| Como pacientes, futuros pacientes o parientes, a todos nos interesa elevar los estándares del consentimiento. | As patients, future patients, or relatives, we all have an interest in raising the standards of consent. |
| Los dos futuros de Europa | Europe s Two Futures |
| Los derivados básicos son los futuros , las opciones , los swaps y los acuerdos sobre tipos de interés futuros . | The basic classes of derivatives are futures , options , swaps and forward rate agreements . |
| Para atomizar la cultura musical y que TODOS los géneros, pasados, presentes y futuros puedan estudiarse y sintetizarse, en vivo. | To atomize music culture so that ALL past, present and future genres can be studied and abstracted, live. |
| Este aviso será visible para todos los usuarios de BCN y futuros BCN del Eurosistema y , en el caso de las monedas , para todos los usuarios de terceros cualificados . | This warning is visible to all NCB and future Eurosystem NCB users , and in the case of coins , it is visible to all eligible third party users . |
| ..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros. | ...continue to closely examine the forthcoming developments. |
| los lectorados para profesores o futuros profesores | assistantships for teachers and potential teachers. |
| Asientos futuros | Future transactions |
| Este aviso será visible para todos los usuarios del BCE , de los BCN y de futuros BCN del Eurosistema y , en el caso de las monedas , para todos los usuarios de terceros cualificados . | This warning is visible to all ECB , NCB and future Eurosystem NCB users , and in case of coins , visible to all eligible third party users . |
| También elementos futuros | Also Future Items |
| Hablemos de los miles de millones pasados y futuros. | Let's talk about past and future billions. |
| La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula | It is in everyone's interest to include all sectors. |
| Por último , la actividad de los futuros sobre tipos de interés , las opciones y los valores a corto plazo , todos ellos denominados en euros , aumentó significativamente . | Finally , activity in euro denominated interest rate futures , options and short term securities increased significantly . |
| No importa lo divididos que estemos en estos o en futuros porcentajes electorales, los malos porcentajes económicos son los mismos para todos izboriprh (elecciones en Croacia) | No matter how divided we are in these or future electoral percentages, the bad economical percentages are the same for everyone izboriprh ( electionscroatia) |
| Planes para desarrollos futuros | Plans for Future Development |
| Asientos Futuros y Planificados | Scheduled and Future Transactions |
| Los futuros BCN del Eurosistema aplicarán estas normas , mutatis mutandis . | Future Eurosystem NCBs apply these rules mutatis mutandis . |
| Los futuros Estados miembros participantes aplicarán estas normas , mutatis mutandis . | Future participating Member States apply these rules mutatis mutandis . |
| ni en los mercados de futuros y opciones sobre oro . | gold lending and gold futures and option markets . |
| NO 6.3 ES PRECISO CONSIGNAR CRÉDITOS EN LOS FUTUROS PRESUPUESTOS ? | NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| Dentro de esta categoría se deberán presentar todos los derivados financieros indicados a continuación opciones , certificados de opción , futuros financieros , permutas financieras , en particular , las permutas financieras de cobertura por impago . Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos derivados no se deberán incluir como partidas del balance . | Under this item , all the following financial derivatives must be reported options warrants futures swaps , in particular credit default swaps Gross future commitments arising from derivative contracts must not be entered as on balance sheet items This item does not include financial derivatives that are not subject to on balance sheet recording according to national rules |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| Estas necesidades financieras tienen que ser consideradas en los futuros presupuestos. | (As the Council was not present, the sitting suspended to await its arrival) |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los futuros sobre tipos de interés ( FRA 's ) y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| Los futuros BCN del Eurosistema no impondrán estas sanciones si los futuros Estados miembros participantes correspondientes disponen de un marco regulador que establece un grado de protección equivalente . | The future Eurosystem NCB shall not impose such penalties if the future participating Member State in question has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection . |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros , otros instrumentos sobre tipos de interés y las opciones se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements , other interest rate instruments and options shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| Todos los acuerdos de tipos de interés futuros se revalorizarán individualmente y , si procede , se convertirán a euros al tipo de cambio al contado de la divisa . | All forward rate agreements shall be individually revalued and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . |
| Ello contendría los futuros aumentos de precios , redundando , finalmente , en beneficio de los consumidores . | This should ultimately benefit the consumers by containing future price increases . |
| Podrá con esta fórmula captar el interés de los futuros compradores? veremos. | Will it succeed with this formula to provoke the interest of future buyers? We will see. |
| Los futuros BCN del Eurosistema velarán por que los activos de garantía sean plenamente ejecutables . | The future Eurosystem NCB shall ensure that the collateral is fully enforceable . |
| Las cotizaciones bursátiles deberían representar el valor actual descontado de los dividendos futuros . | Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends . |
| Los futuros sobre tipos de interés son objeto de revalorización elemento por elemento . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| 4.5 LOGROS Y RETOS FUTUROS Los mecanismos de ajuste deben ser más eficientes ... | 4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ... |
| Acuerdos de tipos de interés futuros 1 . | Article 18 Forward rate agreements 1 . |
| M2 Artículo 16 Contratos de futuros 1 . | M2 Article 16 Future contracts 1 . |
| Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros? | Has anybody here made a profit in futures trading? |
| El elemento que pretende cambiar es un elemento que se repite. Se deben aplicar los cambios solo a esta repetición en concreto, también a los elementos futuros o a todos los elementos de la repetición? | The item you try to change is a recurring item. Shall the changes be applied only to this single occurrence, also to future items, or to all items in the recurrence? |
| Todo ello representa un enorme desafío tanto para los actuales como para los futuros Estados miembros . | This therefore poses a major challenge for both current and future Member States . |
| Todos los acuerdos de tipos de interés futuros se ajustarán al precio de mercado y , si procede , se convertirán a euros al tipo de cambio al contado de la divisa . | All forward rate agreements shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . |
| Dado que el nuevo marco afecta a asuntos cercanos al ciudadano, es importante que se establezca un debate permanente a todos los niveles para abordar futuros retos y opciones estratégicas. | As the new framework concerns issues close to the citizens, it is important to organise a permanent debate at all levels to address future challenges and strategic choices. |
| La valoración de los futuros sobre tipos de interés se revisa elemento por elemento . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio. | Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses. |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Futuros Pedidos - Para Todos Los Futuros - Los Futuros - Los Cambios Futuros - Los Futuros Pedidos - Los Futuros Financieros - Los Resultados Futuros - Los Esfuerzos Futuros - Los Resultados Futuros - Los Futuros Trabajos - Los Futuros Padres - Los Informes Futuros - Los Futuros Padres - Los Futuros Padres
