Translation of "todos los medios legales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medios - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El BCE correrá con todos los gastos legales . | or ( b ) by the ECB in the cases described in Article 2 ( 5 ) . |
| Tratamos por todos los medios posibles. | We tried all means possible. |
| Montar todos los medios extraíbles al inicio | Mount all removable media at login |
| Nuestra misión es ayudar a los medios de comunicación independientes a resistir a tales amenazas y desafíos legales abusivos. | Our mission is to help independent media resist such threats and abusive legal challenges. |
| Eluden al demandado por todos los medios necesarios. | They evade the defendant by any means necessary. |
| Todos los entrevistados prorrusos aborrecían los medios de comunicación ucranianos. | Interviewees who identified as pro Russian universally loathed Ukrainian media. |
| Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios. | We have to avoid the nuclear war by all means. |
| Intenta estudiar un idioma extranjero por todos los medios. | Try to study a foreign language by all means. |
| Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles. | We must avoid war by all possible means. |
| He de salvar al niño ahogado por todos los medios. | I must save the drowning child by all means. |
| Selector de color de tonos medios para todos los canales | All channels middle tone color picker |
| Por todos los medios, deberíamos comprar y conservar sólo cosas magníficas. | By all means, we should buy and own some great stuff. |
| El dilema consiste en que los países pobres carecen de los medios para conectar todos los lugares a todos los insumos. | The dilemma is that poor countries lack the means to connect all places to all inputs. |
| Entonces estas leyes van a esparcirse a través de todos los medios. | So those laws are going to kind of spread throughout all media. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. | To everyone We have appointed heirs of that which parents and kinsmen leave, and those with whom you have sworn compact. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. | And unto each We have appointed inheritors of that which the parents or the near of kin leave behind, and unto those with whom ye have made your pledges give their portion. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. | And unto each We have appointed heirs of that which parents and near kindred leave and as for those with whom your right hands have made a covenant, give them their due. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. | For everyone We have appointed heirs to what the parents and near relatives leave, as well as those with whom you have made a compact so give them their share of the heritage . |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. | To everyone we have made heirs of that which parents and kinsmen leave, and those with whom you have sworn an agreement, so give to them their share. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. | And for all, We have made heirs to what is left by parents and relatives. And to those whom your oaths have bound to you give them their share. |
| Prácticamente todos los entrevistados a favor de Ucrania detestaban los medios de comunicación rusos. | Interviewees that identified as pro Ukrainian almost universally loathed Russian media. |
| Usuarios rusos de medios sociales escriben 30 millones de publicaciones todos los días | Russian Social Media Users Write 30 Million Daily Posts Global Voices |
| En todos los contratos con los promotores de los proyectos están previstos medios de recurso legal. | All the contracts contain provisions for legal redress with the parties carrying out the projects. |
| Son legales los fuegos artificiales en Australia? | Are fireworks legal in Australia? |
| Notas legales | Legal Notices |
| Notas legales | Legal notices |
| Obstáculos legales | Legal hurdles |
| Según los reportes de los medios de comunicación rusos, el borrador de las enmiendas legales estipula que los filtros deben estar instalados en todos los sitios web por defecto y los usuarios tendrían que probar que tienen más de 18 años para acceder a contenido filtrado como para adultos . | According to Russian media reports, the draft of the legal amendments stipulates the filtering should be installed for all websites by default, and users would then have to prove they are over 18 in order to view content that would be considered adult. |
| El BCE prevé que los proyectos de disposiciones legales nacionales de ratificación del Acuerdo serán prácticamente idénticos en todos los Estados miembros interesados . | The ECB anticipates that the draft legislative provisions ratifying the Agreement will be almost identical in the relevant Member States . |
| La dependencia de medios económicos y legales para alcanzar sus objetivos políticos ha sido por mucho tiempo un sello de su mandato. | Reliance on economic and legal means to achieve his political goals has long been a hallmark of his rule. |
| Así que si China e India pueden ayudar, que sea por todos los medios. | So if China and India can help, by all means. |
| La Comisión utilizará todos los medios de que dispone para prestar ayuda al mercado. | The Commission will use all available means to support the market. |
| Se tratará, entonces, de luchar políticamente, y por todos los medios, para hacerla realidad. | For such provisions already figure in the Council of Europe's European Convention on Human Rights. |
| En ningún lugar del planeta todos los acreedores han sido rescatados financieramente por encima de lo que eran sus derechos legales. | Nowhere on the planet have all the creditors been bailed out in excess of what their statutory entitlements were. |
| Cuando Khrushchev conoció la publicación se enojó y prohibió todos los contactos con visitantes occidentales, cerrando todas las exposiciones semi legales. | When Khrushchev learned about the publication he was outraged and forbade all contacts with Western visitors, closed down all semi legal exhibitions. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte. | And for all, We have appointed heirs from whatever the parents and near relatives leave behind and to those with whom you have made an agreement, give them their dues indeed all things are present before Allah. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte. | And to everyone, We have appointed heirs of that (property) left by parents and relatives. To those also with whom you have made a pledge (brotherhood), give them their due portion (by Wasiya wills, etc.). |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte. | To everyone We have assigned beneficiaries in what is left by parents and relatives. Those with whom you have made an agreement, give them their share. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte. | And to everyone We have appointed rightful heirs to what the parents and near of kin might leave behind. As to those with whom you have made a solemn covenant, give them their share. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte. | We have chosen heirs for every legacy that parents and relatives may leave. Let those who have been promised a bequest receive their share of the legacy. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte. | And to every one We have appointed heirs of what parents and near relatives leave and as to those with whom your rights hands have ratified agreements, give them their portion surely Allah is a witness over all things. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte. | We have appointed heirs for everything that parents and close relatives leave behind. As for those with whom you have entered into agreements, let them, too, have their due. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte. | To (benefit) every one, We have appointed shares and heirs to property left by parents and relatives. To those, also, to whom your right hand was pledged, give their due portion. |
| El pacto ha dado medios legales para el procesamiento de fuerzas de oposición en todo el Golfo, sobre todo en términos de seguridad. | The pact has given legal means for the persecuting of opposition forces all over the Gulf, ostensibly on security terms. |
| El mundo y toda su cultura reducida a bits, la lengua franca de todos los medios. | The world and all its culture reduced to bits, the lingua franca of all media. |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Medios - Medios Legales - Medios Legales - Todos Los Recursos Legales - Por Todos Los Medios - Todos Los Medios Necesarios - En Todos Los Medios - Con Todos Los Medios - En Todos Los Medios - Por Todos Los Medios - Utilizar Todos Los Medios - Todos Los Medios Disponibles - Por Todos Los Medios - Por Todos Los Medios
