Translation of "todos los miembros" to English language:

Dictionary Spanish-English

Todos - traducción :

Everybody

Todos - traducción :

All people

Todos - traducción :

We all

Keywords : Limbs Tribe Members Board Member Everybody Everyone Anyway Every

Examples (External sources, not reviewed)

Todos los miembros estaban presentes.	All the members were present.
No todos los miembros estaban presentes.	Not all of the staff was present.
Todos los miembros del gabinete estaban presentes.	Every member of the cabinet was present.
Todos los miembros del comité se odian.	All the members of the committee hate one another.
Los miembros del comité son todos hombres.	The members of the committee are all men.
Todos los miembros tienen acceso a estos libros.	All members have access to these books.
La asistencia es obligatoria para todos los miembros.	Attendance is compulsory for all members.
La presencia de todos los miembros es obligatoria.	Presence of all members is obligatory.
Todos los miembros del club, excepto yo, son hombres.	All the members of our club, excluding me, are men.
Reproducción Los miembros de este género son todos ovovivíparos.	Reproduction The members of this genus are all ovoviviparous.
Todos los países miembros tienen una constitución democrática y la Comisión como también todos los países miembros confia en que los tribunales castiguen adecuadamente tales delitos sociales.	It is important to provide continuity between the first MAST programme and this one both financially and in terms of the measures needed.
Todos los miembros la música afroamericana ya que tiene alma.	All members love African American music as it has soul.
Los destinatarios de la presente Decisión serán todos los Estados miembros participantes .	This Decision is addressed to the participating Member States .
ROMEOS dencia italiana a todos los gobiernos de los Estados miembros comunitarios.	PANNELLA (NI). (IT) Mr President, I was down to speak in this debate before the President of the Council.
En el fondo, nosotros somos los mandatarios de todos los Estados miembros.	Over the same period male workers had lost three million jobs.
De manera que si un miembro padece, todos los miembros se conduelen con él y si un miembro recibe honra, todos los miembros se gozan con él	When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.
De manera que si un miembro padece, todos los miembros se conduelen con él y si un miembro recibe honra, todos los miembros se gozan con él	And whether one member suffer, all the members suffer with it or one member be honoured, all the members rejoice with it.
Todos los Estados miembros actuales y futuros han ratificado el Tratado .	All the current and new Member States have ratified the Treaty .
Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta.	All the members of the committee consented to my proposal.
El presente Reglamento será vinculante en todos sus elementos y directamente aplicable en todos los Estados miembros .	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
Sin embargo , los bancos centrales nacionales ( BCN ) de todos los Estados miembros , esto es , todos los miembros del SEBC , deben ser también independientes según el artículo III 80 del proyecto de Constitución .	However , the national central banks ( NCBs ) of all the Member States , i.e. all the ESCB members , shall also be independent according to Article III 80 of the draft Constitution .
Los diez nuevos Estados miembros se adherirán todos a la Unión Europea como Estados miembros acogidos a una excepción .	The ten new Member States will all join the European Union as Member States with a derogation .
Todos ustedes son miembros de estas tribus.	All of you are members of tribes.
Todos ustedes son miembros de una tribu.	You're all a member of tribes.
Mientras tanto, la Comisión apoya todos los esfuerzos por facilitar los viajes entre los Estados miembros.	In the meantime, the Commission is supporting all efforts to make travel between the Member States easier.
Están incluidos todos los Estados miembros de la Unión Europea , Noruega e Islandia .	All Member States of the European Union , Norway and Iceland are concerned .
Hubo 91 respuestas de todos los Estados miembros , pero también de terceros países .	There were 91 responses from all the Member States , but also from third countries .
Todos los miembros del Consejo podrán participar en sus deliberaciones, pero únicamente participarán en la votación los miembros del Consejo que representen a los Estados miembros que participan en una cooperación reforzada.	All members of the Council may participate in its deliberations, but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote.
Porque de la manera que en un solo cuerpo tenemos muchos miembros, pero todos los miembros no tienen la misma función	For even as we have many members in one body, and all the members don't have the same function,
Porque de la manera que en un solo cuerpo tenemos muchos miembros, pero todos los miembros no tienen la misma función	For as we have many members in one body, and all members have not the same office
Todos los ámbitos comunitarias tienen que cooperar en esta tarea y. muy especialmente, los Estados miembros.	Having listened to Mr Nordmann, I believe that this debate raises a point of order of the highest importance.
Todos los Estados miembros participantes transmitirán estos datos detallados cuando dispongan de datos reales .	All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .
A nivel de todos los Estados miembros participantes no se requerirá detalle por sectores .	At the level of all participating Member States , no sector breakdown shall be required .
Todos los miembros del personal serán seleccionados , nombrados y promovidos por el Comité ejecutivo .	All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board .
A nivel de todos los Estados miembros participantes no se requerirá detalle por sectores .	At the level of all participating Member States , no sector breakdown is required .
Cuando todos los miembros del grupo están en silencio, alguien debe romper el hielo.	When all the group members are silent, somebody must break the ice.
Se trata de un asunto al que los Estados miembros que son miembros de la OTAN de UEO y todos los Estados miembros de la Conferencia integubemamental deben prestar atención con urgencia.	But then we want dialogue and we will seek it with all Arab countries.
Estas diferencias nacionales también impiden la toma de decisiones de los inversores en todos los Estados miembros .	These national differences also impede investors decision taking across Member States .
Todos sus miembros son nombrados de común acuerdo por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro .	All members are appointed by common accord of the Heads of State or Government of the euro area countries .
Sin embargo , esta recomendación no fue llevada a la práctica en todos los Estados miembros .	2 However , this recommendation was not implemented in all Member States .
Todos los Estados miembros deberán realizar la primera transmisión el 30 de junio de 2002 .	The first transmission should start on 30 June 2002 for all Member States .
Nuevamente se recibieron casi 93 respuestas de todos los Estados miembros y de terceros países .	Again , it received 93 replies from all Member States and from third countries .
j ) estØ abierta a todos los Estados miembros , de conformidad con el artículo 43 B. .	( j ) is open to all the Member States , in accordance with Article 43b .
Todos los demás Estados miembros se pronunciaron a favor del proyecto ( 217 votos en total ) .	All the other Member States were in favour of the draft ( total of 217 votes ) .
En principio, las normas bancarias de la UE son comunes a todos los estados miembros.	In principle, the EU s banking rules are common to all member states.

Búsquedas relacionadas : Para Todos Los Miembros - Todos Los Miembros Del Personal - Todos Los Miembros Del Equipo - Los Miembros - Todos Los Miembros De La Familia - Los Gobiernos Miembros - Los Miembros Elegibles - Los Posibles Miembros - Entre Los Miembros - Los Miembros Autorizados - Entre Los Miembros - Que Los Miembros - Los Países Miembros - Los Primeros Miembros

Muestra esta página en español