Translation of "todos los ojos se volvieron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos los ojos se posan en los hogares. | All eyes are on households. |
| Ella se sentía sola cuando todos sus amigos volvieron a casa. | She felt lonely when all her friends had gone home. |
| La platica se detuvo. Todos los ojos se dirijieron hacia mi. | All the conversation stopped. All the eyes turned to me. |
| Después de la muerte de Ehud, los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehovah | The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh, when Ehud was dead. |
| Después de la muerte de Ehud, los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehovah | And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead. |
| Los cirujanos se volvieron respetados. Se habían convertido en dioses. | Surgeons didn't have a problem with respectability anymore they had become gods. |
| Se desconcertaron no volvieron a responder se les fueron los razonamientos | They are amazed. They answer no more. They don't have a word to say. |
| Se desconcertaron no volvieron a responder se les fueron los razonamientos | They were amazed, they answered no more they left off speaking. |
| Todos los hombres son iguales a los ojos de Dios. | In the sight of God, all men are equal. |
| Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehovah. Y Jehovah fortaleció a Eglón, rey de Moab, contra Israel, porque habían hecho lo malo ante los ojos de Jehovah | The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh and Yahweh strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done that which was evil in the sight of Yahweh. |
| Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehovah. Y Jehovah fortaleció a Eglón, rey de Moab, contra Israel, porque habían hecho lo malo ante los ojos de Jehovah | And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD. |
| Casi todos los jugadores de hockey que volvieron de la NHL se quejaban de que aquí no dormían igual de bien . | Perhaps all hockey players returning from the NHL complained to me that they were sleepless. |
| Todos somos iguales ante los ojos de la ley. | We are equal in the eyes of the law. |
| los sistemas energéticos del mundo se volvieron progresivamente, año con año década con década, siglo con siglo, se volvieron menos dependientes del carbono. | Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. |
| Los alemanes se volvieron contra los griegos los griegos se volvieron contra los alemanes y, a medida que más países han afrontado penalidades fiscales, Europa se ha vuelto contra sí misma. | Germans turned against Greeks Greeks turned against Germans and, as more countries have faced fiscal hardship, Europe has turned against itself. |
| Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehovah, y los entregó Jehovah en mano de los filisteos durante cuarenta años | The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh and Yahweh delivered them into the hand of the Philistines forty years. |
| Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehovah, y los entregó Jehovah en mano de los filisteos durante cuarenta años | And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years. |
| y esos árboles se volvieron cafés, | And all the trees have turned brown. |
| Entonces volvieron a hablar al ciego Tú, qué dices de él, puesto que te abrió los ojos? Y él dijo Que es profeta | Therefore they asked the blind man again, What do you say about him, because he opened your eyes? He said, He is a prophet. |
| Entonces volvieron a hablar al ciego Tú, qué dices de él, puesto que te abrió los ojos? Y él dijo Que es profeta | They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet. |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | Then they thought and observed Surely you are yourselves unjust. |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | So they turned towards their own selves and (inwardly) said, Indeed you yourselves are unjust. |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | So they returned one to another, and they said, 'Surely it is you who are the evildoers.' |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | They then turned to themselves, and said verily ye it is who are the wrong doers. |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | So they turned to themselves and said Verily, you are the Zalimun (polytheists and wrong doers). |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | Then they turned to one another, and said, You yourselves are the wrongdoers. |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | Thereupon they turned to their (inner) selves and said (to themselves) Surely it is you who are the wrong doers. |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | Then gathered they apart and said Lo! ye yourselves are the wrong doers. |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | Thereat they came to themselves and said to one another , Indeed it is you who are the wrongdoers! |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | So they returned one to another saying, 'Surely, it is you who are the harmdoers' |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | So they returned to blaming themselves and said to each other , Indeed, you are the wrongdoers. |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | Thereupon they realized their own foolishness and said, We ourselves are wrong doers . |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | Then they turned to themselves and said Surely you yourselves are the unjust |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | Then they turned to one another and said, It is you yourselves who are in the wrong, |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | So they turned to themselves and said, Surely ye are the ones in the wrong! |
| Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir | When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together. |
| Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir | And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together. |
| Se volvieron al mismo tiempo y se fueron. | And they turned at once and walked away. |
| Todos los días mira los mismos pares de ojos que le rodean. | Every day he looks into the same sets of eyes around him. |
| Moisés los llamó. Entonces Aarón y todos los jefes de la congregación volvieron a él, y Moisés les habló | Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him and Moses spoke to them. |
| Moisés los llamó. Entonces Aarón y todos los jefes de la congregación volvieron a él, y Moisés les habló | And Moses called unto them and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him and Moses talked with them. |
| Ella se talló los ojos. | She rubbed her eyes. |
| Tom se secó los ojos. | Tom dried his eyes. |
| Las hojas del árbol se volvieron amarillas. | The leaves of the tree turned yellow. |
| Tiene tres hijos que se volvieron músicos. | He has three sons, who became musicians. |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Ojos En - Se Volvieron Locos - Azules Se Volvieron - Se Volvieron Más Activos - Protestas Se Volvieron Violentas - Ellos Volvieron - Ellos Volvieron - Los Ojos Se Dibujan - Los Ojos Se Centran - Los Ojos Se Apagan - Los Ojos Se Dilataron - Los Ojos, - Todos Los Datos Se - Todos Los Datos Se
