Translation of "todos los otros" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Otros - traducción : Otros - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos los otros - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos los otros niños se rieron de él.
All the other boys laughed at him.
Él es más alto que todos los otros chicos.
He is taller than any other boy.
Él es más alto que todos los otros chicos.
He is bigger than all the other boys.
Este árbol es más grande que todos los otros.
This tree is bigger than all the others.
Una página con todos los enlaces a otros documentos.
A page with all the links to the other documents.
Os saludan todos los hermanos. Saludaos los unos a los otros con un beso santo
All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss.
Os saludan todos los hermanos. Saludaos los unos a los otros con un beso santo
All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.
Nuestro equipo de fútbol derrotó a todos los otros de la ciudad.
Our soccer team beat all the other teams in the town.
Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Otros libros, litúrgicos o no, continuaron siendo ilustrados en todos los períodos.
Other books, both liturgical and not, continued to be illuminated at all periods.
En otros países, todos nosotros somos extranjeros.
We are all foreigners in other countries.
A los que continúan pecando, repréndelos delante de todos para que los otros tengan temor
Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
A los que continúan pecando, repréndelos delante de todos para que los otros tengan temor
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
Ahora, después de Carolyn y todos los otros, me siento como una mierda.
Now after Carolyn, and all the other guys, I feel like shit.
Así como todos tenemos ojos, pero algunos los tenemos azules y otros marrones.
Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes.
Ellos obtienen todos los otros beneficios ambientales, dinero, educación, es un estupendo acuerdo.
They get all these other benefits environmentally, money, they get education it's a great deal.
Normalmente, knode muestra todos los grupos en un árbol. Si esta opción está activada, todos los grupos de noticias se listan entre los otros.
Normally knode shows all the groups in a tree if this option is activated, all newsgroups are listed amongst one another.
En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tenéis amor los unos por los otros
By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.
En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tenéis amor los unos por los otros
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
Este cuadro de diálogo le permite gestionar todos los complementos definidos y añadir otros nuevos. Aquí se describen todos los elementos de GUI
This dialog lets you manage all defined plugins and lets you add new ones. We will describe each GUI element in here
Somos todos mamíferos, tenemos mucha programación neuronal y hormonal que nos hace vincularnos verdaderamente con los otros, preocuparnos por otros, sentir compasión por otros, sobre todo los débiles y vulnerables.
We're all mammals here, we all have a lot of neural and hormonal programming that makes us really bond with others, care for others, feel compassion for others, especially the weak and vulnerable.
Pero por ahora, Trump les está ganando a todos los otros precandidatos presidenciales republicanos.
Yet, for the moment, Trump is leaving all his rivals for the Republican presidential nomination in the dust.
Contiene todos los datos del Censo y otros que la gente proporcionó con gusto.
And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute.
Se trata, señora Presidenta, de un caso muy particular, distinto de todos los otros.
But it seems to us that it is rather feeble to say, in paragraph 3, that it is necessary to find policies for effective prevention when, above all, the same resolution attempts only to make suggestions about ex post facto control, about training of fire fighters, about ways of taking action and about organization.
Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro.
God created every moving thing from water One crawls on its belly, one walks on two legs, another moves on four.
Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro.
Allah hath created every moving creature of water of them is one that walketh upon his belly. and of them is one that walketh upon its two feet and of them is one that walketh upon four.
Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro.
Allah has created every moving (living) creature from water. Of them there are some that creep on their bellies, some that walk on two legs, and some that walk on four.
Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro.
God created every living creature from water. Some of them crawl on their bellies, and some walk on two feet, and others walk on four.
Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro.
Allah hath created every animal of water. Of them is (a kind) that goeth upon its belly and (a kind) that goeth upon two legs and (a kind) that goeth upon four.
Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro.
Allah created every animal from water. Among them are some that creep upon their bellies, and among them are some that walk on two feet, and among them are some that walk on four.
Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro.
Allah created everything that walks from water. Some creep upon their bellies, others walk on two feet, and others walk on four.
Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro.
Allah has created every living creature from water. And of them are those that move on their bellies, and of them are those that walk on two legs, and of them are those that walk on four.
Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro.
God has created every living being from water Some of them creep on their bellies some walk on two feet and some of them walk on four legs.
Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro.
God created every creature from water. Some crawl upon their bellies, others walk on two legs, and others walk on four.
Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro.
And Allah has created every animal from water of them there are some that creep on their bellies some that walk on two legs and some that walk on four.
Así que me enviaron a todos los destinos indiscriminadamente destinos a los que otros dirían que no.
So I was sent to all indiscriminate postings, postings which others would say no.
los Budistas, por supuesto, piensan que todos hemos tenido infinitas vidas anteriores, los Budistas en realidad piensan que todos hemos sido familiares unos de otros,
And then the Buddhists, of course, think that, because we've all had infinite previous lives, we've all been each other's relatives, actually.
Nos corresponde a todos nosotros mostrar que tenemos una idea mejor que los extremistas aprender unos de otros y vivir unos con otros.
It is up to all of us to show people that we have a better idea than the extremists have to learn from each other and live with each other.
Esto nos da una relación armónica y sintética de todos los componentes, de unos con otros.
But what it gives us is a harmonic and synthesized relationship of all these components, one to another.
Naturalmente la versión final, y otros ya lo han señalado, no cumple con todos los deseos.
The final version of the Action Programme was a pale shadow of what it could have been.
El TCA incluirá todos los pagos por intereses de los depósitos y de los préstamos , pero no otros pagos exigibles .
The AAR covers all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply .
para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que todos los miembros se preocupen los unos por los otros
that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.
para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que todos los miembros se preocupen los unos por los otros
That there should be no schism in the body but that the members should have the same care one for another.
así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en Cristo, pero todos somos miembros los unos de los otros
so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.
así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en Cristo, pero todos somos miembros los unos de los otros
So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

 

Búsquedas relacionadas : Todos Los Otros Casos - Los Otros Dos - Como Los Otros - Los Otros Créditos - Los Otros Días - Los Otros Tres - Los Otros Son - Los Otros Dos - Los Otros Candidatos - Todos Los Departamentos - Todos Los Santos - Todos Los Medios - Todos Los Involucrados - Todos Los Detalles