Translation of "todos los que tienen" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ustedes tienen que hacerlo. Los africanos tienen que hacerlo, en conjunción con todos los demás.
You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else.
Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos.
All Americans have to pay their taxes.
Todos tienen que comer.
Everybody has to eat.
Básicamente estoy explicando todos los problemas que se tienen.
And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have.
Todos los hombres tienen los mismos derechos.
All men have equal rights.
Todos ustedes tienen que leerlo.
All of you have to read it.
Tienen que conocer esto todos?
Does everyone need to know this?
Todos tienen que saber esto.
Everyone needs to know this.
Todos tienen que saber esto.
Everybody needs to know this.
Dijimos Todos tienen que involucrarse .
And we said, Everyone needs to be involved.
Todos los chicos aquí tienen novia.
Every boy here has a girlfriend.
Casi todos los japoneses tienen cabello oscuro.
Nearly all Japanese have dark hair.
Todos los mamíferos tienen siete vértebras cervicales.
All mammals have seven cervical vertebrae.
Pero tienen cualidades que todos reconocemos.
But they have qualities we'd all recognize.
Todos tienen lo que se merecen.
Everyone has what he deserves.
en el que todos los alumnos tienen que representar una obra teatral.
In this course, all students must put on a play.
Todos los chicos de tu escuela tienen que aprender a cocinar?
Does every boy have to learn cooking in your school?
Todos tienen defectos.
Everyone has faults.
Todos tienen secretos.
Everyone has secrets.
No tienen por qué acudir todos los creyentes.
And it is not for the believers to march forth all together.
No tienen por qué acudir todos los creyentes.
And it is not (proper) for the believers to go out to fight (Jihad) all together.
No tienen por qué acudir todos los creyentes.
It is not advisable for the believers to march out altogether.
No tienen por qué acudir todos los creyentes.
And the believers should not all go out to fight.
No tienen por qué acudir todos los creyentes.
Yet it is not for the faithful to go forth en masse.
No tienen por qué acudir todos los creyentes.
And it is not for the believers to go forth to battle all at once.
No tienen por qué acudir todos los creyentes.
Not all believers have to become specialists in religious learning.
No tienen por qué acudir todos los creyentes.
It is not right that all the believers should go out in time of war all together.
Todos los miembros tienen acceso a estos libros.
All members have access to these books.
Quiero oír lo que todos tienen que decir.
I want to hear what everyone has to say.
Pero todos los lugares en que quedamos atrapados tienen muy buenas vistas.
But all the places we get stuck in really have great views.
En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos.
In a democracy, all citizens have equal rights.
LONDRES Los chinos, entre todos los pueblos, son los que tienen la mentalidad más histórica.
LONDON The Chinese are the most historically minded of peoples.
Tienen todos ustedes calor?
Are you all hot?
Todos tienen su precio.
Everyone has his price.
Todos tienen un lápiz?
Does everybody have a pencil?
Hoy en día los coches son tan populares que asumimos que todos tienen uno.
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
Segundo, todos los individuos tienen una tendencia a alinearse.
Second, all the individuals have a tendency to line up.
Todos los países tienen sus embajadas en la capital.
All countries have their embassies in the capital.
Todos los sistemas de escritura tienen ventajas y desventajas.
All writing systems have advantages and disadvantages.
Todos los sitios tienen el potencial de ser atacados.
Everywhere has potential to be attacked.
Me pregunto que tienen en común todos ellos.
I wonder what all of them have in common.
Todos tienen en común que van a morir.
The one thing that all of them have in common is that they're going to die.
Pero por qué todos tienen que sentir algo?
But why does anyone have to feel anything?
Todos queremos confirmar que nuestras vidas tienen sentido.
We all want affirmations that our lives have meaning.
Tienen que meternos a todos en las sanciones.
They have to put us all there.

 

Búsquedas relacionadas : Que Tienen Todos - Que Todos Tienen - Todos Tienen - Todos Tienen - Todos Tienen - Todos Tienen - Tienen Todos Los Derechos - Todos Los Cuales Tienen - Todos Los Datos Tienen - Los Que Tienen - Los Que Tienen - Los Que Tienen - Todos Los Que - Todos Los Que