Translation of "todos mis colegas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Colegas - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ayer, he presentado correcciones en conformidad con todos mis colegas de la comisión.
Yesterday, with the agreement of all my fellow committee members, I made a number of corrections.
Ellos dos son mis colegas.
Both are my colleagues.
Ellos dos son mis colegas.
They are both colleagues of mine.
Mis colegas me recibieron muy cálidamente.
My colleagues welcomed me very warmly.
Cómo envidio a mis colegas alemanes!
There can be no bypassing of my constituency this time.
En nombre de mis colegas, en particu
We cannot advise it in this short period.
Este es un hecho relacionado con el Reglamento cuya gran importancia reconocen todos y todas mis colegas.
It is he who opens and suspends sittings, he it is who orders votes to be taken, and he it is who executes the most important function of all, the moral one.
Mis colegas dijeron No, es una solución simple.
My colleagues said, No, it's a simple solution.
Uno de mis colegas en el Congreso de
We must firmly adhere to our position on these points.
Digo esto en especial a mis colegas británicos.
I note that the Green Group did not request an amendment to the agenda on this point.
Digo petición porque soy liberal. Mis colegas demócratas cristianos se expresa rían en términos de ruego y mis colegas socialistas de exigencia.
Let me turn briefly to the questions put by the general rapporteur.
Todos sus colegas dijeron Es terrible.
All his colleagues said, This is outrageous.
Muchos de mis colegas historiadores culturales no están de acuerdo.
Many of my fellow cultural historians disagree.
Algunos de mis colegas periodistas podrían interpretarlo de ese modo.
Some of my fellow journalists might interpret it that way.
y la comenté con mis colegas, como hace la mayoría.
I did what most of us do I tried it on some colleagues.
Y mis colegas masculinos como que de pronto lo entendieron.
And my male colleagues kind of got it all of a sudden.
Estoy orgullosa de ello y mis colegas también lo están.
I am able to tell you, with regard to Niger, that the situation has improved considerably since June, when calm was restored.
Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas.
Some of my colleagues were concerned about this.
Por esta razón algunos de mis colegas rechazan la resolución.
Is there a blueprint for countryside development ?
Bueno, uno está en el centro médico universitario, donde todos se conoces y esto está perfectamente claro para mis colegas así que mis referencias empezaron a bajar.
Well, you're in a university medical center, where everybody knows everybody, and it's perfectly clear to my colleagues, so my referrals began to decrease.
Creo que tengo la respuesta. Yo y algunos de mis colegas.
Now, I think we've found the answer I and a few of my colleagues.
Contesté Tal vez usted quisiera preguntarle esto directamente a mis colegas.
So I was like, Maybe you want to ask some of my colleagues that directly.
Tengo que agradecer a mi esposa y a mis familiares a mis niños, gracias por venir todos los días, y a mi colegas, que creen en mí y me apoyan.
I've got to say thank you to my wife and family, for my kids, thank you for coming every day, and for my colleagues, believing and supporting me.
Y soy un producto de esa generación, como tantos otros de mis colegas.
And I'm a product of that generation, like so many other of my peers.
para mis colegas que trabajan en astronomía infrarroja 200 grados Kelvin es frío.
My colleagues in infra red astronomy call minus 200 Kelvin is cool for them.
Mis colegas piensan que estoy loco pero yo creo que es muy viable.
And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.
Esos recuerdos con mis colegas son importantes porque son mi principal soporte aquí.
Those memories with my colleagues are important because they are my main support sytem here.
Añadiré unas palabras a lo que dijeron mis colegas sobre el Monte Athos.
Let me add to what the other Members have said concerning Mount Athos.
WURTZ dente, solicitamos su aprobación a todos nuestros colegas.
B3 1836 90 by Mrs Aulaus and others, on behalf of the Green Group, on the massacre in Jerusalem and the Israeli repression
Por eso, en ese momento, pude arriesgar algunas hipótesis interesantes junto con mis colegas.
And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.
Lo sé, porque se acercan mis colegas y dicen Chris, tienes una carrera extraña .
I know it because people come up to me, like colleagues, and say, Chris, you have a strange career.
Mis colegas ambientalistas, en este tema, han sido irracionales, anti científicos y muy dañinos.
My fellow environmentalists, on this subject, have been irrational, anti scientific, and very harmful.
GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, seré muy breve. Disculpe a mis colegas, los Sres.
(Parliament approved the request)
traje a mis colegas del mundo científico y profesionales de cosas sostenibles a la cárcel,
I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.
Entonces, por qué no agregar espinas? Mis colegas lo hicieron en la Universidad de Pensilvania.
So why not add a spine? My colleagues did this at U. Penn.
Todos mis amigos y mis familiares han muerto.
All my friends and family are dead.
Mis colegas Tal Yarkoni y Russ Poldrack demostraron que la ínsula aparece en casi un tercio de todos los estudios de imágenes cerebrales que se han publicado.
My colleagues Tal Yarkoni and Russ Poldrack have shown that the insula pops up in almost a third of all brain imaging studies that have ever been published.
Gasté todos mis ahorros.
I've run out of my savings.
Arruinaste todos mis planes.
You ruined all my plans.
Sin embargo, empecé a darme cuenta de que podía tener razón y tengo que convencer a todos mis colegas de que esto es así, pero estoy en eso.
However, I came to realize gradually that they may be right and I have to convince all my colleagues that this is so, but I m working on it.
Muchos de mis colegas del Partido Laborista del Parlamento Europeo se han referido al Reino Unido.
If not, millions of women workers will continue to be discriminated against, downgraded and exploited.
'Guardad, pues, todos mis estatutos y todos mis decretos, y ponedlos por obra. Yo, Jehovah.'
'You shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them. I am Yahweh.'
'Guardad, pues, todos mis estatutos y todos mis decretos, y ponedlos por obra. Yo, Jehovah.'
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them I am the LORD.
Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.
All my efforts proved of no avail.
Invité a todos mis amigos.
I invited all my friends.

 

Búsquedas relacionadas : Mis Colegas - Entre Mis Colegas - Mis Colegas De - Mis Antiguos Colegas - Mis Queridos Colegas - Todos Los Colegas - Todos Mis Conocimientos - Todos Mis Amigos - Todos Mis Sentidos - Colegas - Nuestros Colegas - Y Colegas - Colegas Que