Translation of "todos nuestros" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos nuestros intentos fracasaron.
All our attempts failed.
Todos nuestros intentos fallaron.
All of our attempts failed.
Todos nuestros planes salieron mal.
All our plans went wrong.
Eso descompuso todos nuestros planes.
That upset all our plans.
Todos los demás son actores nuestros.
Everybody else is one of our actors.
Todos podemos ser nuestros propios embajadores.
And really, we can be our own ambassadors.
Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.
All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.
All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
All our efforts were in vain.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
All our efforts were without result.
Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.
All our efforts were without result.
Todos nuestros intentos fueron en vano.
All our attempts were in vain.
Qué pasó a todos nuestros muebles?
What happened to all of our furniture?
Ojalá venzas a todos nuestros enemigos.
May you defeat all our enemies.
Brindemos todos por nuestros días de gloria.
Let's all make a toast to our glory days.
La ciencia no resolverá todos nuestros problemas.
Science will not solve all of our problems.
Todos nuestros profesores eran jóvenes y amaban enseñar.
All our teachers were young and loved teaching.
Todos nuestros críos van al colegio del barrio.
Our children all go to the local school.
Abren contra nosotros sus bocas todos nuestros enemigos
All our enemies have opened their mouth wide against us.
Abren contra nosotros sus bocas todos nuestros enemigos
All our enemies have opened their mouths against us.
Pues todos nuestros días pasan a causa de tu ira acabamos nuestros años como un suspiro
For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.
Pues todos nuestros días pasan a causa de tu ira acabamos nuestros años como un suspiro
For all our days are passed away in thy wrath we spend our years as a tale that is told.
Imaginen crear todos nuestros materiales duros de esa forma.
Imagine making all of our hard materials that way.
No piensas que todos nuestros políticos son demasiado viejos?
Don't you think that all our politicians are too old?
Nuestros pobres corazones, todos y cada uno de nosotros.
Our poor hearts, each and every one of us.
Todos nuestros pensamientos están con las víctimas del ataque.
All our thoughts are with the victims of the attack.
Todos debemos colaborar con nuestros parlamentarios de forma continuada.
We must all engage our MPs all the time. MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015
WURTZ dente, solicitamos su aprobación a todos nuestros colegas.
B3 1836 90 by Mrs Aulaus and others, on behalf of the Green Group, on the massacre in Jerusalem and the Israeli repression
Todos podemos verlo en el caso de nuestros presupuestos personales.
We all recognize this from our private budgets.
No sería fantástico que todos tuviéramos BLIS en nuestros teléfonos?
Wouldn't it be awesome if we all had BLIS on our phones?
Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer.
So We showed him all Our signs, but he denied them and refused,
Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer.
And indeed We showed him all Our signs so he denied them and did not accept.
Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer.
So We showed Pharaoh all Our signs, but he cried lies, and refused.
Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer.
And assuredly We shewed him Our signs, all of them, but he belied and refused.
Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer.
And indeed We showed him Fir'aun (Pharaoh) all Our Signs and Evidences, but he denied and refused.
Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer.
We showed him Our signs, all of them, but he denied and refused.
Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer.
Indeed We showed Pharaoh Our Signs, all of them, but he declared them to be false and rejected them.
Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer.
And We verily did show him all Our tokens, but he denied them and refused.
Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer.
Certainly We showed him all Our signs. But he denied them and refused to believe them .
Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer.
So We showed him (Pharaoh) Our signs, all of them, but he belied and refused them.
Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer.
And We certainly showed Pharaoh Our signs all of them but he denied and refused.
Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer.
We showed the Pharaoh all of Our miracles, but he called them lies and turned away from them.
Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer.
And truly We showed him Our signs, all of them, but he rejected and refused.
Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer.
We showed Pharaoh all Our signs but he rejected them and refused to believe in them.
Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer.
And We showed Pharaoh all Our Signs, but he did reject and refuse.

 

Búsquedas relacionadas : Todos Nuestros Socios - Todos Nuestros Empleados - Ver Todos Nuestros - Todos Nuestros Productos - Todos Nuestros Esfuerzos - Todos Nuestros Clientes - Todos Nuestros Recursos - Todos Nuestros Grupos De Interés - Todos Todos - Nuestros Clientes - Nuestros Regístros - Nuestros Servicios - Nuestros Productos - Nuestros Comentarios