Translation of "todos o cualquiera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cualquiera - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos Cualquiera puede apagar el ordenador utilizando kdm . | All Everyone can shutdown the computer using kdm . |
| Así que mi consejo a todos mis amigos de Medio Oriente y musulmanes y a cualquiera que parezca de Medio Oriente o musulmán, como indios o latinos, cualquiera, si eres marrón... este es mi consejo para mis amigos marrones, | So my advice to all my Middle Eastern friends and Muslim friends and anyone who looks Middle Eastern or Muslim, so to, you know, Indians, and Latinos, everyone, if you're brown here's my advice to my brown friends. |
| O cualquiera de los otros tipos de perritos graciosos. | Or any of the other funny looking little dogs. |
| Cualquiera que se acerque al tabernáculo de Jehovah, morirá. Acabaremos pereciendo todos? | Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish? |
| Cualquiera que se acerque al tabernáculo de Jehovah, morirá. Acabaremos pereciendo todos? | Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die shall we be consumed with dying? |
| y cualquiera que anhele ser el primero entre vosotros será siervo de todos | Whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all. |
| y cualquiera que anhele ser el primero entre vosotros será siervo de todos | And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. |
| y a cualquiera que me pregunta, Todavía estas haciendo esto o aquello? | And anybody who asks me, Are you still doing this or that? |
| Cualquiera que tenga cinco o menos dígitos, debe sentarse. Porque ha subestimado. | Anybody with five or less digits, you've got to sit down, because you've underestimated. |
| o predecir la aplicación favorita de cualquiera para ciertos archivos de formato. | or predict everyone's favorite application for certain file formats |
| derechos individuales o colectivos ya adquiridos en cualquiera de los Estados miembros. | We have stated time and time again that that objective should be sought with perseverance and also with balance as part of the gradual harmonization of social legislation, which can in no circumstance endanger individual or collective rights already achieved in any of the Member States. |
| El libro de cualquiera fuera de contexto pareciera decir que quieren matar a todos ... | Everyone's book out of context sounds like they want to kill everybody... |
| Bien, si vieran dentro de mi cerebro, o de cualquiera infectado con una infección memética como esta, y lo comparase cualquiera en esta sala, o con cualquiera que use el pensamiento crítico regularmente Estoy segura de que se verían muy, muy diferentes. | And so if you looked at my brain, or any brain that's infected with a viral memetic infection like this, and compared it to anyone in this room, or anyone who uses critical thinking on a regular basis, I am convinced it would look very, very different. |
| O todos o ninguno. | Either all or none. |
| Cualquiera de las órdenes Reproducir en el menú Archivo o en sus submenús | any of the various Play commands on the File menu or its submenus |
| Todos estos parámetros se pueden agrupar en perfiles y ser guardados bajo un nombre cualquiera. | The direction of the learning can be switched randomly to avoid one way learning only. |
| Cualquiera puede usar la etiqueta 263Chat y o el nombre en Twitter para contribuir o compartir sus pensamientos. | Anyone can tag either the 263Chat hashtag and or the Twitter handle and contributes and shares their thoughts. |
| Cualquiera | Anyone |
| Cualquiera | Any |
| Cualquiera | Nobody |
| cualquiera | any |
| O vamos todos, o nadie. | Either we all go or nobody goes. |
| Para Pfemfert cualquiera que llegase era, ya tuviese alguna apreciación o quisiese imprimir algo, un cliente, bueno o malo . | For Pfemfert, anyone who came into his office, be it to bring him something to evaluate or for him to print, was a customer, maybe good or bad. |
| Debemos garantizar que después de 1992 todos los ciudadanos de la Comuni dad tengan los mismos derechos de libertad de movimiento, cualquiera que sea su raza o su pasaporte. | This supplementary export insurance would cover initiatives launched by a number of investors from different Member States. |
| Para un tamaño cualquiera del sector público, los diversos métodos de recaudación impositiva no son todos iguales. | For a given size of government, the method of raising tax revenue matters. |
| Puede que mi experiencia no sea la misma para todos, pero es tan válida como otra cualquiera. | My experience is not everyone else's, but it's valid all the same. |
| Ahora, no quiero dejar una impresión errónea al identificarme con cualquiera de estas proposiciones mas bien, con cualquiera de estos fenómenos, la democracia o el Islam, como tecnologías. | Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies. |
| Las partes podrán excluir la aplicación de la presente Convención o exceptuar o modificar los efectos de cualquiera de sus disposiciones. | The parties may exclude the application of this Convention or derogate from or vary the effect of any of its provisions. |
| Descubrir el arte de Morehshin Allahyari es una sorpresa para cualquiera que estudie los medios de comunicación iraníes o para cualquiera que sea parte de la comunidad activista digital. | Discovering Morehshin Allahyari s art is a treat to anyone who studies Iranian media or is part of the digital activist community. |
| Pero cualquiera que haya tenido o conozca a niños pequeños sabe que son organismos increíblemente complejos. | But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms. |
| No se trata de estar siempre conectado con todos sino que en cualquier momento podemos conectarnos con cualquiera. | It's not that we're always connected to everybody, but at anytime we can connect to anyone we want. |
| Si ha configurado sonidos para cualquiera de sus resaltados, puede desactivarlos todos quitando la marca de esta casilla. | If you have configured sounds for any of your highlights, you can disable all of them by unchecking this box. |
| Cualquiera que se sume a illridewithyou es increíblemente inspirador, al crear un camino de paz para todos nosotros. | Anyone joining illridewithyou is incredibly inspiring, creating a path to peace for all of us. |
| Cualquiera sea la razón por la que quieran hacer esto, sea porque estén preocupados por la seguridad nacional o la volatilidad de los precios... ...o el trabajo, o el planeta, o sus nietos, creo que podemos dar jaque mate al petróleo y que todos deberíamos jugar para ganar. | Whatever your reason for wanting to do this, whether you're concerned about national security or price volatility or jobs, or the planet, or your grand kids, it seems to me that this is an oil endgame that we should all be playing to win. |
| Vale, seis cualquiera. | OK, any six of them. |
| Cualquiera lo sabe. | Anybody knows it. |
| Cualquiera puede leerlo. | Anybody can read it. |
| Pregúntale a cualquiera. | Ask anyone. |
| Preguntadle a cualquiera. | Ask anyone. |
| Pregúntele a cualquiera. | Ask anyone. |
| Pregúntenle a cualquiera. | Ask anyone. |
| Pregúntale a cualquiera. | Ask anybody. |
| Cualquiera puede verlo. | Anyone can see that. |
| Podría ser cualquiera. | It could be anyone. |
| Utiliza cualquiera de | Uses any of |
Búsquedas relacionadas : Cualquiera O Todos - Cualquiera O - Cualquiera O - O Cualquiera - O Si Cualquiera - Cualquiera O Ninguno - Cualquiera O Los Dos - Cada Uno O Cualquiera - Primero O Todos - O Sustancialmente Todos - Algunos O Todos - Todos O Algunos - Ninguno O Todos - Cualquiera
