Translation of "tolerancia de planitud" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tolerancia - traducción : Tolerancia - traducción : Tolerancia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tolerancia o guerra | Tolerance or War |
| Tolerancia absoluta permitidaPropertyName | Allowed absolute tolerance |
| Tolerancia relativa permitidaPropertyName | Allowed relative tolerance |
| Tolerancia cero para Eco de Moscú. | Zeroing in on Echo of Moscow. |
| No se espere de Putin más tolerancia. | Putin is not likely to be any more accommodating. |
| La primera es la tolerancia cero. | The first is zero tolerance. |
| La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos. | Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them. |
| Tenemos que analizar con cuidado las políticas de tolerancia cero. | We need to look carefully at our zero tolerance policies. |
| Los moderadores del taller sobre tolerancia en Tombuctú. | The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu. |
| Los kurdos desde hace mucho tiempo se enorgullecen de su tolerancia. | Kurds have long been proud of their tolerance. |
| La teoría prevaleciente, la inflación cósmica, hace un buen trabajo explicando la planitud observada, la homogeneidad y la isotropía del Universo así como la ausencia de partículas reliquia exóticas (como los monopolos magnéticos). | The prevailing theory, cosmic inflation, does a good job explaining the observed flatness, homogeneity and isotropy of the Universe, as well as the absence of exotic relic particles (such as magnetic monopoles). |
| Usan la negociación y la tolerancia en vez de la respuesta armada. | They use negotiation and tolerance more often than an armed response. |
| Tolerancia neutral al mal a través de la pasividad o la indiferencia. | Passive tolerance to evil through inaction or indifference. |
| Otro caso de la tolerancia cero es con la escritura de los niños. | Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys. |
| Marcha por la Tolerancia en Skopie, Macedonia el 16 de noviembre de 2014. | March for Tolerance in Skopje, Macedonia on November 16, 2014. |
| No hablemos nunca de derechos humanos con este tipo de personas, nada de tolerancia! | Let's never talk about human rights with this type of individuals, no indulgence. |
| No es un problema de discriminación sino de logística y les pido tolerancia , añade. | This is not a problem of discrimination it's a logistical one and I'm asking you to be more understanding. |
| La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal. | Tolerance becomes a crime when applied to evil. |
| En las APS, las casas son Unidad , Fé , Disciplina y Tolerancia . | At APS, the houses are Unity , Faith , Discipline , and Tolerance . |
| Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal. | But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance. |
| El gran regalo del secularismo, a su vez, ha sido la tolerancia. | The great gift of secularism, in turn, has been tolerance. |
| Cómo se podría aumentar la tolerancia pública ante los fracasos del Estado? | What, then, might make the public more accepting of government failure? |
| La tolerancia no es una virtud vivida es más un ascenso cerebral. | Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent. |
| Pero ese mismo cambio de actitud nos lleva a mostrar menos tolerancia ante la injusticia. | But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice. |
| Al morir, sus cartas revelan su supervivencia como una mujer de gran coraje y tolerancia. | Her surviving letters reveal her as a woman of great courage and tolerance. |
| Sin embargo así no podrá contar con el apoyo y la tolerancia de los miembros de ODS. | But then he would not be able to count on the support and tolerance of the civil democrats. |
| Otra tolerancia de 35 kilómetros debe permitirse para los efectos de perturbaciones gravitacionales (sobre todo solar y lunar). | Another of tolerance must be allowed for the effects of gravitational perturbations (primarily solar and lunar). |
| Día Internacional El Día Internacional de Tolerancia Cero con la Mutilación Genital Femenina es el 6 de febrero. | In 2003 the UN began sponsoring an International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation every 6 February. |
| El 16 de noviembre, alrededor de 100 personas marcharon a través del centro de Skopie en busca de tolerancia, justicia, libertad e igualdad como parte de la Marcha Anual de la Tolerancia y también en adhesión al caso del Centro de Apoyo de LGBTI. | On November 16, roughly 100 people marched through downtown Skopje seeking tolerance, justice, liberty, and equality as part of the annual March for Tolerance, also showing support to the LGBTI Support Center case. |
| Cuáles son los veneros culturales, intelectuales y espirituales profundos de la libertad, la tolerancia y la productividad? | What are the deep cultural, intellectual, and spiritual sources for freedom, tolerance, and productivity? |
| La Generación Chita es una nueva casta de africanos quienes no tienen tolerancia para con la corrupción. | The Cheetah Generation is a new breed of Africans who brook no nonsense about corruption. |
| La tragedia encendió numerosas discusiones sobre la libertad de expresión, la religión, la tolerancia y el humor. | The tragedy triggered many discussions about freedom of speech, religion, tolerance and humour. |
| Tolerancia cree que la industria sobrevive gracias a la filosofía del dinero china contemporánea | Tolerance believed the industry survives on contemporary Chinese money philosophy |
| Hubiéramos deseado un consenso, que sólo la tolerancia y la razón hubieran permitido alcanzar. | We should restrict ourselves to the relatively formal framework of relations between national delegations and parliaments. |
| El fomento de la inclusión, la equidad, la igualdad, la justicia y la tolerancia en las interacciones humanas | Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions |
| Los sucesos que siguieron a la Primavera Árabe pueden darnos alguna pista del futuro de la tolerancia religiosa. | Developments following the Arab Spring might provide some indication of the prospects for religious tolerance. |
| Mientras fue desapareciendo la novedad y pasando los meses, hubo una cantidad de tolerancia, la gente se acostumbró. | As the novelty wore off, the months went by, there was some amount of tolerance, people got used to it. |
| Creo que ha sido un éxito del ánimo conciliador y de la tolerancia que han demostrado las partes. | I refer to its frontier with Greece. |
| Hoy la palabra tolerancia si se fijan en el diccionario connota permitir, consentir y soportar. | Now the word tolerance, if you look at it in the dictionary, connotes allowing, indulging and enduring. |
| Clouseau interpretó en Amberes en los conciertos 0110 por la tolerancia, organizados por Tom Barman. | In 2006 Clouseau performed in Antwerp at the 0110 concerts for tolerance, organised by Tom Barman, singer guitarist with dEUS. |
| Tienen presión sanguínea más elevada, peores perfiles de colesterol y baja tolerancia a la glucosa, un precursor de la diabetes. | They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes. |
| Desde Alta Gracia, en Argentina, Alberto Manuel Pacheco refiere la necesidad de aumentar los niveles de tolerancia e inclusión políticas. | From Alta Gracias in Argentina, Alberto Manuel Pacheco refers to the need to increase the levels of political tolerance and inclusion. |
| La moderación, la tolerancia y una capacidad de reforma en proporciones iguales son las consignas del actual conservadurismo alemán. | Moderation, tolerance, and a capacity for reform in equal measure are the watchwords of today's German conservatism. |
| Así que esa es la primera razón las políticas de tolerancia cero y la forma en que se exteriorizan. | So that's the first reason zero tolerance policies and the way they're lived out. |
| Se trata de un fenómeno sobre el cual, noso tros los demócratas, debemos reflexionar para defen der la tolerancia. | We are only too familiar, especially the older ones amongst us, with the traditional ways of dictators who are very good at using such provocations and mergers. |
Búsquedas relacionadas : Planitud - Planitud Piso - Planitud Espectral - Planitud Placa - Control De Planitud - Planitud De Bridas - Planitud De Medición - Tolerancia - Rectitud Y Planitud - Línea De Base Planitud - El Aumento De La Planitud
