Translation of "tolerantes a la carga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deberíais ser un poco más tolerantes. | You should be a little more tolerant. |
| Deberían ser un poco más tolerantes. | You should be a little more tolerant. |
| Se dice que los holandeses son tolerantes. | It is said that Dutch are tolerant. |
| Ustedes deberían ser un poco más tolerantes. | You should be a little more tolerant. |
| Por qué no podemos ser más tolerantes? | Why can t we be tolerant of it? |
| Y al apreciar la complejidad, se vuelven más tolerantes, y la tolerancia conduce a la esperanza. | And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope. |
| Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... | And if ye efface and overlook and forgive, then lo! |
| Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan? | On their backs they shall be bearing their loads O how evil the loads they bear! |
| Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan? | Lo! vile is that which they shall bear. |
| Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan? | And they will carry their burdens on their backs evil is what they carry. |
| Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan? | Unquestionably, evil is that which they bear. |
| La carga más conocida es la carga eléctrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| Y llevarán su carga a la espalda. | They will carry their burden (of sins) on their backs. |
| Y llevarán su carga a la espalda. | They bear upon their backs their burdens. |
| Y llevarán su carga a la espalda. | And they will bear their burdens on their backs. |
| Y llevarán su carga a la espalda. | They shall bear their burdens on their backs. |
| Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso. | Yet if you forbear, overlook, and forgive, God is indeed forgiving and kind. |
| Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso. | Some of your wives and children are your enemies, therefore be wary of them and if you pardon and overlook and forgive, then indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. |
| Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso. | But if you pardon, and overlook, and if you forgive, surely God is All forgiving, All compassionate. |
| Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso. | And if ye pardon and pass over and forgive, then verily Allah is Forgiving, Merciful. |
| Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso. | But if you pardon (them) and overlook, and forgive (their faults), then verily, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. |
| Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso. | But if you pardon, and overlook, and forgive God is Forgiver and Merciful. |
| Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso. | But if you forgive and overlook their offences and pardon them, then surely Allah is Most Forgiving, Most Compassionate. |
| Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso. | Yet if you excuse, forbear, and forgive, then Allah is indeed all forgiving, all merciful. |
| Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso. | But if you pardon, overlook and forgive them, then Allah is the Forgiving, the Most Merciful. |
| Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso. | But if you pardon and overlook and forgive then indeed, Allah is Forgiving and Merciful. |
| Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso. | However, if you would pardon, ignore and forgive, know that God is All forgiving and All merciful. |
| Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso. | But if you overlook their offences and forgive and pardon them, then surely, God is most forgiving and merciful. |
| Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso. | But if ye forgive and overlook, and cover up (their faults), verily Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. |
| Falló la carga | Load Failed |
| Llevando la carga | Carrying the burden |
| Otros líderes electos en Latinoamérica se han mostrado curiosamente tolerantes ante esas prácticas antidemocráticas. | Other elected leaders in Latin America have been curiously tolerant of these anti democratic practices. |
| Liberado de la carga | And removed your burden |
| Liberado de la carga | And relieve you of the burden |
| Liberado de la carga | and lift from thee thy burden, |
| Liberado de la carga | And We have taken off from thee thy burthen, |
| Liberado de la carga | And removed from you your burden, |
| Liberado de la carga | And lift from you your burden. |
| Liberado de la carga | and relieve you of the burden |
| Liberado de la carga | And eased thee of the burden |
| Liberado de la carga | and relieve you of your burden |
| Liberado de la carga | and relieved you of your burden |
| Liberado de la carga | And We removed from you your burden |
| Liberado de la carga | relieved you of the burden |
| Liberado de la carga | And taken off from you your burden, |
Búsquedas relacionadas : Tolerantes A La Sombra - Tolerantes A La Inundación - Tolerantes A Herbicidas - Plantas Tolerantes A La Sal - FALLO Tolerantes - Altamente Tolerantes - Contra Tolerantes - Menos Tolerantes - Tolerantes De La Ambigüedad - A La Carga - Carga A La Bayoneta - Frente A La Carga - Sensible A La Carga - Derecho A La Carga
