Translation of "tolerará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto no se tolerará. | This will not be tolerated. |
| Repito que no se tolerará la corrupción en este gobierno. | I repeat that corruption will not be tolerated by this administration. |
| La explicación más probable es que Netanyahu desee reafirmar a los israelíes que no se tolerará ningún acto de terrorismo, incluso si eso significa responder de manera cruel y vengativa. | The most likely explanation is that Netanyahu wants to reassure the Israeli public that no act of terrorism will be tolerated even if that means a vindictive and cruel response. |
| Quienes sostienen que Li tolerará un crecimiento más lento solo por encima de un cierto umbral se basan en la idea de que un crecimiento del PBI menor al 8 160 causaría más daño que ayuda y conduciría a la inestabilidad social. | The view that Li will tolerate slower growth only above a particular threshold is based on the belief that GDP growth below 8 would hurt economic development more than it helped, and lead to social instability. |
| 1. Ninguna autoridad o funcionario ordenará, aplicará, permitirá o tolerará sanción alguna contra una persona u organización por haber comunicado al mecanismo nacional de prevención cualquier información, ya sea verdadera o falsa, y ninguna de estas personas u organizaciones sufrirá perjuicios de ningún tipo por este motivo. | 1. No authority or official shall order, apply, permit or tolerate any sanction against any person or organization for having communicated to the national preventive mechanism any information, whether true or false, and no such person or organization shall be otherwise prejudiced in any way. |
| Ninguna autoridad o funcionario ordenará, aplicará, permitirá o tolerará sanción alguna contra una persona u organización por haber comunicado al Subcomité para la Prevención o a sus miembros cualquier información, ya sea verdadera o falsa, y ninguna de estas personas u organizaciones sufrirá perjuicios de ningún tipo por este motivo. | No authority or official shall order, apply, permit or tolerate any sanction against any person or organization for having communicated to the Subcommittee on Prevention or to its delegates any information, whether true or false, and no such person or organization shall be otherwise prejudiced in any way. |
