Translation of "toma de control de los costes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Control - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Toma control de tu destino. | Take control of your destiny. |
| Toma el control. | Take over. |
| Toma el control. | Take control. |
| Toma el control. | Take command. |
| Toma el control del puesto de mando. | Take control of the command post. |
| Toma el control de tu salud y continúa con tu vida . | Take control of your health and get on with your life. |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| Evaluación de los costes ambientales y de recursos | Assessing environmental and resource costs |
| Un cambio de dirección en términos de cómo maneja su imagen, y de cómo toma control de su propio destino. | A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny. |
| Evaluación de las repercusiones y los costes | Assessment of impacts and costs |
| Su toma de control del país había sido percibida como una especie de liberación, el regreso a la seguridad. | Their takeover of the country had been perceived then as a sort of liberation, a return to safety. |
| Esto aumenta los riesgos de inflación inducida por los costes si los costes laborales unitarios siguen siendo elevados , dado que la capacidad de las empresas para acomodar los incrementos de los costes en sus beneficios es menor . | This increases the risks of cost induced inflation if unit labour costs continue to be high , as companies ability to accommodate cost increases in their profits is lower . |
| Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios . | Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation . |
| El anÆlisis de los datos de los costes laborales se facilitarÆ en gran medida si puede separarse dicho elemento de los costes laborales totales . | The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs . |
| Entidades de costes | Cost Entities |
| Entidades de costes | Cost Entity |
| Costes de teléfono | Phone costs |
| Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental . | Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . |
| Para muchas personas, el proceso de toma de decisiones de la UE es opaco, ineficiente y está alejado del control democrático. | For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control. |
| Y al final, el bosque de palmas de azúcar toma el control y da a las personas un ingreso permanente. | And finally, the sugar palm forest takes over and provides the people with permanent income. |
| En 1755, toma parte en la expedición Braddock, que fracasó en su tentativa de control del acceso al valle de Ohio. | In 1755 he accompanied the ill fated Braddock Expedition in its attempt to control access to the Ohio Valley. |
| Estos Estados miembros necesitan ejercer un firme control sobre las presiones inflacionistas internas , en relación con los salarios y los costes laborales unitarios , entre otros factores . | These Member States need to exercise firm control over domestic price pressures with regard to , inter alia , wage and unit labour costs . |
| La película muestra cómo los nuevos gobernantes prohibieron los entretenimientos como la música, la risa, los cigarrillos y el fútbol, luego de la toma de control de la ciudad por los grupos islamistas. | After Islamist groups took control of the city, the film depicts how the new rulers banned entertainment such as music, laughter, cigarettes and soccer from the lives of the residents. |
| Esta lista muestra todos los tipos de costes disponibles así como los costes propios e inclusivos de la función activada para ese tipo de evento. | The Event Type list shows all cost types available and the corresponding self and inclusive cost of the current active function for that event type. |
| Evaluación de los costes y potencial de reducción de otras medidas | Assessing the costs and reduction potential of other measures |
| Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento | Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs |
| Los criterios de vigilancia no deberían comportar costes adicionales . | Oversight standards should not entail additional costs . |
| calcular los costes de transporte y controlar su desglose | assessing transport costs and checking the detailed accounts |
| Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura. | As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs. |
| Volumen de seguimiento de costes | Volume Accounting |
| Estructura de desglose de costes | Cost Breakdown Structure |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
| Sin seguimiento de costes | No Accounting |
| Los métodos de determinación de los costes de los SLBTR nacionales se uniformarán suficientemente . | Methodologies to determine the costs of national RTGS systems will be harmonised to an adequate level . |
| La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Muchos autores notaron que el vídeo fue el comienzo de las representaciones de la toma de control de Madonna de una sexualidad masculina desestabilizada. | Many authors noted that the Burning Up music video was a beginning of Madonna's depiction of her taking control of a destabilized male sexuality. |
| En cuanto al establecimiento de la base de los costes para las tarifas, la Posición Común ha eliminado las disposiciones sobre los costes externos. | As to the establishment of the cost base for charges, the common position removed the provisions on external costs. |
| Habida cuenta de que esta opción se basa en un pago compensatorio que depende de las variaciones de los precios mundiales, cabe esperar una fuerte variabilidad del gasto comunitario además de costes adicionales de control. | As this option is based on a deficiency payment, dependent on variations in world prices, high variability in Community spending is to be expected, as well as additional control costs. |
| En tercer lugar es su intención que la política salarial, incluido el control directo e indirecto de la evolución salarial, se decida a nivel comunitario como un instrumento esencial para el control de la evolución de la inflación y de los costes dentro de la Unión Económica y Monetaria? | And yet how much confusion, how many temporary measures, how much babel we see before us at these moments of crisis, which goes to show that the Council and the Community institutions have learned very little from the past, including the recent past, if whenever a new international impasse appears, wc unfailingly come up against the same institutional and procedural obstacles. |
| Reiniciar los costes telefónicos acumulados | Reset the accumulated phone costs |
| Cuenta para los costes operativos | Account for running costs |
Búsquedas relacionadas : Toma Los Costes - Toma De Control De Costes - Toma De Control - Costes De Control - Control De Costes - Control De Costes - De Los Costes - Los Costes De - La Toma De Control - Toma De Control Hostil - Toma De Control Parcial - Estricto Control De Costes - Buen Control De Costes - Estricto Control De Costes