Translation of "toma de información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es decir, al actualizar la información, ni pensamos cuánto tiempo nos toma hacerlo. | I mean, when we update a status message, we don't really think about how long that's going to take. |
| Verán, toma la energía de un trozo de carbón mover un megabyte de información a través de la red. | You see, it takes the energy in one lump of coal to move one megabyte of information across the net. |
| 4. Toma nota con reconocimiento de la cooperación del Departamento de Información Pública de la Secretaría y de sus centros de información para alcanzar los objetivos del Programa | 4. Notes with appreciation the cooperation of the Department of Public Information of the Secretariat and its information centres in pursuit of the objectives of the Programme |
| 7. Toma nota de la información facilitada por los representantes de Liberia, el Níger y Santo Tomé y Príncipe | 7. Takes note of the information provided by the representatives of Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe |
| La transparencia , definida en sentido estricto , significa que la institución proporciona información sobre el proceso interno de toma de decisiones . | Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process . |
| 1. Toma conocimiento de las propuestas del Secretario General sobre la inversión en tecnología de la información y las comunicaciones | 1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology |
| 1. Toma nota de los elementos enunciados en el anexo de la presente resolución para proteger las infraestructuras de información esenciales | 1. Takes note of the elements set out in the annex to the present resolution for protecting critical information infrastructures |
| Este abanico de evolución nos otorga una información increíblemente valiosa y novedosa sobre cómo la estructura de la vista toma forma. | This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre DesarmeA 59 171. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the United Nations Disarmament Information Programme A 59 171. |
| 1. Toma nota con reconocimiento de las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 54 41 | 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 54 41 |
| Sí? El cerebro toma información sin sentido y le da significado, por eso nunca veremos qué hay allí, nunca vemos la información, siempre vemos lo que fue útil de ver en el pasado. | Right? The brain takes meaningless information and makes meaning out of it, which means we never see what's there, we never see information, we only ever see what was useful to see in the past. |
| El BCE toma nota además de que los datos declarados en virtud de esas obligaciones de información deben conservarse por un período máximo de cinco años . | The ECB notes that the data provided under these reporting obligations is to be kept for a maximum of five years . |
| 44. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2006 5. y, en ese contexto, reafirma que el Departamento de Información Pública es el principal departamento encargado de aplicar las estrategias de información, con arreglo a su mandato | 44. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public InformationA AC.198 2006 5. and, in this context, reaffirms that the Department of Public Information is the principal department responsible for the implementation of information strategies, as mandated |
| Toma. | Here you are. |
| 2. Toma nota de | 2. Notes |
| Toma de una instantánea | Taking A Snapshot |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre DesarmeA 55 128 y Add.1. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the United Nations Disarmament Information Programme A 55 128 and Add.1. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre DesarmeA 57 223 y Add.1. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the United Nations Disarmament Information Programme A 57 223 and Add.1. |
| 4. Toma nota del informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militaresA 56 267. | 4. Takes note of the report of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 56 267. |
| 4. Toma nota del informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militaresA 58 202. | 4. Takes note of the report of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 58 202. |
| 1. Toma nota con reconocimiento de los esfuerzos de los organismos mencionados por impedir la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos y toma nota también del valor que tienen, entre otras, las siguientes medidas para luchar contra esa utilización delictiva | 1. Notes with appreciation the efforts of the above mentioned bodies to prevent the criminal misuse of information technologies, and also notes the value of, inter alia, the following measures to combat such misuse |
| 43. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2007 4 y Corr.1. y, en ese contexto, reafirma que el Departamento de Información Pública es el principal departamento encargado de aplicar las estrategias de información, con arreglo a su mandato | 43. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public Information,A AC.198 2007 4 and Corr.1. and in this context reaffirms that the Department of Public Information is the principal department responsible for the implementation of information strategies, as mandated |
| 38. Toma nota de la modificación del anexo 3 al reglamento de la Comisión, que permite más interacción entre los Estados que presentan información y la Comisión | 38. Takes note of the amendment to annex 3 to the rules of procedure of the Commission that allows for enhanced interaction between submitting States and the Commission |
| El después toma lo que eran 4 páginas la diapositiva anterior en realidad era la primera de 4 paginas de información que es el examen de sangre general. | The after takes what was four pages that previous slide was actually the first of four pages of data that's just the general blood work. |
| 57 220. Toma de rehenes | 57 220. Hostage taking |
| Artículo 8 Toma de conciencia | Article 8 Awareness raising |
| 61 172. Toma de rehenes | 61 172. Hostage taking |
| Serías mi toma de corriente? | Will you be my power plug? |
| Toma algo de tiempo enamorarse. | Falling in love takes some time. |
| Toma algo de tiempo enamorarse. | It takes some time to fall in love. |
| Toma la salida de emergencias! | Take the emergency exit! |
| Toma un poco de ponche. | Have some eggnog. |
| Toma control de tu destino. | Take control of your destiny. |
| Toma tiempo. | It takes time. |
| Toma asiento. | Take your seat. |
| Tom toma. | Tom drinks. |
| Toma apuntes. | Keep notes. |
| Toma algo. | Have some. |
| Toma otra. | Have another. |
| Toma esto! | Take this! |
| Toma conciencia. | It takes awareness. |
| Toma notas. | Take notes. |
| Selfies de la toma de rehenes | Siege Selfies |
| 4. Toma nota de la información facilitada por el Níger y acoge con satisfacción su intención de presentar un calendario para el pago de sus cuotas y sumas adeudadas | 4. Takes note of the information provided by the Niger, and welcomes its intention to submit a schedule for the payment of its contributions and arrears |
| Si un hombre toma mujer y después de haberse unido a ella le toma aversión | If any man takes a wife, and goes in to her, and hates her, |
Búsquedas relacionadas : Información Para La Toma - Información De La Toma De Decisiones - Toma - Toma - Toma - Toma De - De Toma - Toma Forma - Toma Nota - Afeitadora Toma - Toma Dos - Toma Consuelo - Toma Valor - Toma Recibo