Translation of "toma de inventario de existencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inventario - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El inventario está lleno. | The inventory is full. |
| Hecho el inventario, quedó un líquido de trescientos pesos. | After inventory, there was a net balance of three hundred pesos. |
| Existencias 16 . | Inventories 16 . |
| La contribución de la variación de existencias al crecimiento | Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led |
| También se ha hablado de la acumulación de existencias. | We believe that a 30 offer is realistic. |
| No tenemos más existencias. | We have no more in stock. |
| siones de la flota y las existencias de peces disponibles. | So cultutal and linguistic diversity is not a divisive factor, but a trump card for union. |
| Las existencias de sus cuadros son conocidas y limitadas. | The supply of their paintings is known and limited. |
| Con este 3 , logramos mantener un inventario que cubre las necesidades de los hospitales. | With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals. |
| También se espera una contribución positiva del ciclo de existencias . | In addition , the inventory cycle is expected to contribute positively . |
| 60 74. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales | 60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| 61 72. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales | 61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| A pesar de las importaciones, las existencias de mantequilla aún parece agotarse rápidamente. | Despite the imports, butter still seems to sell out quickly. |
| La categoría 4 parece una lista de buenas intenciones y, al mismo tiempo, un inventario de ocasiones perdidas. | Secondly, there is no reserve fund to deal with any emergencies that arise, for example in the current financial year with the international events with which you are all familiar, and probably in years to come with the new role the EEC will be acquiring with the prospect of Economic and Monetary Union. |
| Lo siento, pero no hay en existencias. | I'm sorry, but they're out of stock. |
| ( e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro . | ( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold . |
| ( e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro | ( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold |
| e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro . | ( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold . |
| Formación bruta de capital fijo Variación de existencias y adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos | Gross fixed capital formation |
| e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro . 1 . | The following rules shall apply to income recognition 1 . |
| 6. Decide ocuparse de manera exhaustiva de la cuestión del exceso de existencias de municiones convencionales | 6. Decides to address the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus in a comprehensive manner |
| Por lo tanto, tienen existencias para 225 años. | The army thus has reserves for 225 years. |
| Aunque así fuera, el ejército tendría existencias suficientes para más de diez años. | And even if it were true, the army reserves would be enough for more than ten years. |
| Su Señoría se refiere a la venta de tabaco procedente de las existencias de intervención de la Comunidad. | The honourable Member of Parliament refers to the selling to tobacco from the Community's intervention stocks. |
| La contribución de la variación de existencias al crecimiento del PIB real fue ligeramente negativa en el | Changes in inventories resulted in a slight negative contribution to real GDP growth for 2002 as a whole . |
| Señor Presidente, no voy a prolongar más este inventario de las propuestas de directiva de las que el Con sejo se ha ocupado recientemente. | I draw your attention to the Uruguay Round. |
| Dejando de lado esta oscilación del inventario, el crecimiento anualizado de las ventas finales a consumidores, empresas y gobierno promedió un tenue 1,6 . | Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 . |
| de las interrupciones en los suministros , la demanda reprimida , los reducidos niveles de existencias y las tensiones geopolíticas . | The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions . |
| 2. Toma nota de | 2. Notes |
| Toma de una instantánea | Taking A Snapshot |
| La mejora de las expectativas empresariales de principios de año puso fin a un prolongado período de reducción de las existencias . | Source European Commission Business and Consumer Surveys . |
| El BCN del Eurosistema que efectúe la entrega velará por la adopción de la decisión de reposición de esas existencias . | The delivering Eurosystem NCB shall ensure that a decision concerning the replenishment of such stocks has been taken . |
| unas existencias europeas que en momentos de ten sión pueda funcionar como una especie de almohada, una especie de amortiguador. | States. The intergovernmental conferences on economic and monetary union and political union, which will be opening in Rome at the end of this week, will certainly be an important test bench for the existence of this will and of our ability to translate our common commitment into concrete results and achievements. |
| En 1994 se realizó en la Comunidad un inventario bastante exhaustivo con vistas a la aplicación de la Directiva 97 68 CE. | At Community level a rather comprehensive inventory was made in 1994 as a basis for the implementation of Directive 97 68 EC. |
| Me gustaría que Uds paren un momento malditos débiles y hagan un balance de sus existencias miserables. | I'd like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence. |
| Selfies de la toma de rehenes | Siege Selfies |
| El examen de salud mental puede incluir el uso de una escala de calificación como la Escala de Hamilton para la Depresión o el Inventario de Depresión de Beck. | The mental health examination may include the use of a rating scale such as the Hamilton Rating Scale for Depression or the Beck Depression Inventory. |
| MacSHARRY mitir que los gastos o las existencias escapen a nuestro control. | Many of the events at the origin of the present problems have been outside our control. |
| Formación bruta de capital a ) Formación bruta de capital fijo b ) Variación de existencias c ) Adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos 10 . | Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . |
| número de referencia un elemento de inventario identificado por una designación alfanumérica única que se asigna a un objeto en un sistema de control de inventarioXLIFF mark type | stock keeping unit an inventory item identified by a unique alphanumeric designation assigned to an object in an inventory control system |
| 57 220. Toma de rehenes | 57 220. Hostage taking |
| Artículo 8 Toma de conciencia | Article 8 Awareness raising |
| 61 172. Toma de rehenes | 61 172. Hostage taking |
| Serías mi toma de corriente? | Will you be my power plug? |
| Toma algo de tiempo enamorarse. | Falling in love takes some time. |
Búsquedas relacionadas : Inventario De Existencias - Inventario De Existencias - Inventario De Existencias Hasta - Inventario De Existencias De Seguridad - La Toma De Inventario - Inventario De Existencias Para Llevar - Make-a-inventario De Existencias - Existencias De - De Existencias - Inventario De - Inventario De - Acumulación De Existencias - Informe De Existencias - Política De Existencias
