Translation of "toma de parachoques" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Parachoques | Bumper |
| El parachoques golpeó mi garganta y la abrió en dos. | The bumper of the car hit my throat, slicing it open. |
| En cualquier posición lateral a lo largo del vehículo, a fin de mantener los efectos beneficiosos del parachoques, la distancia longitudinal entre el extremo delantero del parachoques y el extremo delantero del SPD no será superior a 50 mm. | At any lateral position across the vehicle, in order to preserve the benefits of the vehicle bumper, the longitudinal distance between the most forward part of the bumper and the most forward part of the FPS shall not exceed 50 mm. |
| Cuando abrí los ojos, había una lata de Stag en mi mano, un parachoques en mi guardafangos y un sentimiento de júbilo en mi corazón. | When I reopened my eyes, there was a can Stag in my hand, a bumper on my fender, and a feeling of jubilation in my heart. |
| Toma. | Here you are. |
| 2. Toma nota de | 2. Notes |
| Toma de una instantánea | Taking A Snapshot |
| 57 220. Toma de rehenes | 57 220. Hostage taking |
| Artículo 8 Toma de conciencia | Article 8 Awareness raising |
| 61 172. Toma de rehenes | 61 172. Hostage taking |
| Serías mi toma de corriente? | Will you be my power plug? |
| Toma algo de tiempo enamorarse. | Falling in love takes some time. |
| Toma algo de tiempo enamorarse. | It takes some time to fall in love. |
| Toma la salida de emergencias! | Take the emergency exit! |
| Toma un poco de ponche. | Have some eggnog. |
| Toma control de tu destino. | Take control of your destiny. |
| Toma tiempo. | It takes time. |
| Toma asiento. | Take your seat. |
| Tom toma. | Tom drinks. |
| Toma apuntes. | Keep notes. |
| Toma algo. | Have some. |
| Toma otra. | Have another. |
| Toma esto! | Take this! |
| Toma conciencia. | It takes awareness. |
| Toma notas. | Take notes. |
| Selfies de la toma de rehenes | Siege Selfies |
| Si un hombre toma mujer y después de haberse unido a ella le toma aversión | If any man takes a wife, and goes in to her, and hates her, |
| Si un hombre toma mujer y después de haberse unido a ella le toma aversión | If any man take a wife, and go in unto her, and hate her, |
| Tom no toma mucha cerveza, pero sí que toma mucho vino. | Tom doesn't drink much beer, but he sure drinks a lot of wine. |
| Está de toma pan y moja. | She's hot. |
| Toma las llaves de su auto. | Take his car keys. |
| Por favor, toma nota de esto. | Please take note of that. |
| Está de toma pan y moja. | She is smoking hot. |
| 5 Toma nota de las fotografías | 5 Take note of the photographies |
| Toma un atajo. | Take a short cut. |
| Adelante, toma otro. | Please take another one. |
| Toma un bus. | Take a bus. |
| Toma cuanto quieras. | Take as much as you like. |
| Toma dos aspirinas. | Take two aspirin tablets. |
| Él toma demasiado. | He drinks too much. |
| Toma cuanto quieras. | Take as much as you want. |
| Tom toma mucho. | Tom drinks too much. |
| Toma la medicina. | Take the medicine. |
| Él toma vitaminas. | He takes vitamins. |
| Toma solo una. | Take one only. |
