Translation of "toma de suerte a ciegas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Suerte - traducción : Suerte - traducción : Suerte - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ahora, más que nunca, no es tiempo de seguir a ciegas, de aceptar a ciegas, de confiar a ciegas.
For now, more than ever, is not the time to be blindly following, blindly accepting, blindly trusting.
Esta es un prueba a ciegas.
So this is a blind test.
Tom fue a una cita a ciegas.
Tom went on a blind date.
Se conocieron en una cita a ciegas.
They met on a blind date.
Piense en el número de personas ciegas.
Think of the number of blind people.
En resumen, volamos a ciegas hacia nuestro futuro medioambiental.
We are, in short, flying blind into our environmental future.
La gente de más de 50 años no va a citas a ciegas.
People over 50 don't go on blind dates.
Si usted toma una hipoteca y pierde su empleo, tiene mala suerte.
If you get a mortgage but then lose your job, you have bad luck.
Así que beban su vino a ciegas en el futuro.
So drink your wine blind in the future.
Pero en una cata a ciegas, fue el último lugar.
But in the blind taste test, it came in last.
No es que yo crea a ciegas en la no violencia,
Now I don't just believe in non violence.
Es Navidad multiplicado por cinco , indica y con citas a ciegas.
It's Christmas times five, she says and with blind dates.
y muchos más en todo el mundo, ciegas, o que están a punto de quedar ciegas por males de retina, como la degeneración macular. Y no se puede hacer mucho para ayudarles.
and many more worldwide who are blind or are facing blindness due to diseases of the retina, diseases like macular degeneration, and there's little that can be done for them.
Por favor tenga en mente que es desaconsejable cambiar el valor de LD_LIBRARY_PATH a ciegas.
Please bear in mind that it is unwise to set LD_LIBRARY_PATH blindly.
Sheila está tan desesperada buscando un esposo que decidió tener una cita a ciegas.
Sheila is so desperate in her search for a husband she's decided to have a blind date!
Hice una cata a ciegas con veinte personas de este aceite de oliva y otros cinco más.
I did a blind taste test of this with 20 people and five other olive oils.
Buscamos la suerte, la mala suerte nos busca a nosotros.
We look for good luck, bad luck looks for us.
Y agregó que era como quot una máquina infernal quot que avanza quot a ciegas quot .
He added that it was like an infernal machine that advances blindly.
Tuve suerte de estar ahí a tiempo.
I was lucky to be there on time.
Ahora puede comenzar a disparar a ciegas con el LMB en el área enemiga. La barra de estado indica a quién le toca disparar.
Now you can use the LMB to fire on the battle area of your enemy. The status bar indicates who is about to shoot.
Y van tres... La probabilidad de que acierte los cuatro simplemente adivinando a ciegas sería de una entre 10.000 10 a la cuarta potencia.
That's three. The odds of me getting all four of these right by random guessing would be one in 10,000 10 to the fourth power.
Con suerte, vamos a ganar.
Hopefully, we'll win.
Buena suerte a Jonathan Demme.
Good luck to Jonathan Demme.
La suerte de Ucrania se ha convertido en la suerte de Europa.
Ukraine s fate has become Europe s fate.
Sami abandonó a Layla a su suerte.
Sami abandoned Layla to her fate.
Si tengo suerte, llegaré a tiempo.
If I'm lucky, I will arrive on time.
Atrevámonos a utilizar esta palabra suerte.
I would remind colleagues that Rule 93, which deals with the right to vote reads as follows 'The right to vote is a personal right.
Una pizca de suerte a veces lleva a eventos inesperados.
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
Debe haber cientos de miles de personas ciegas que tienen estas alucinaciones, pero tienen demasiado miedo de hablar de ellas.
There must be hundreds of thousands of blind people who have these hallucinations, but are too scared to mention them.
De repente tuve suerte.
Suddenly I got lucky.
Tuviste suerte de encontrarlo.
You were lucky to find it.
Tengo suerte de tenerlo.
I'm lucky to have this.
A veces, una escalera es símbolo de mala suerte.
Sometimes a ladder is a sign of bad luck.
Él culpa a la mala suerte de su fracaso.
He blames his failure on bad luck.
Casi daría crédito a ese número de mala suerte.
What does Cambodia need ?
Y durante los últimos 27 años, los pogramas de Seva en 15 países han devuelto la vista a más de dos millones de personas ciegas.
And over the last 27 years, Seva's programs in 15 countries have given back sight to more than two million blind people.
Ella abandonó a su hijo a su suerte.
She abandoned her son to his fate.
A esos niños los abandonaron a su suerte.
The children were left to fend for themselves.
A pesar de nuestra mala suerte, tuvimos una pizca de buena suerte habíamos realizado una copia de seguridad completa el día anterior.
Despite our bad luck, we had one bit of good luck we had performed a full backup the day before.
Hicimos una pregunta sobre cómo trabaja la mente, y dejamos a nuestros clientes hacer el papel de escribir a ciegas todo lo que se les ocurría.
We asked a question about how the mind works, and we let our customers play the role of so many blind men filling out the elephant.
Por suerte!.
Fortunately.
Buena suerte.
Good luck.
Tuve suerte.
I was lucky.
Mala suerte!
Bad luck!
Tenés suerte.
You're lucky.

 

Búsquedas relacionadas : Tener Suerte A Ciegas - A Ciegas - Cata A Ciegas - Hornear A Ciegas - Prueba A Ciegas - Prueba A Ciegas - Tecleo A Ciegas - Volar A Ciegas - Cita A Ciegas - Inserción A Ciegas - A Nuestra Suerte - Suerte