Translation of "toma en serio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nadie nos toma en serio. | No one takes us seriously. |
| Usted siempre toma las cosas demasiado en serio. | You always take things too seriously. |
| Tom no se toma su trabajo muy en serio. | Tom doesn't take his job very seriously. |
| Así de en serio se toma el Parlamento esta cuestión. | I know that this problem too can be overcome with solidarity from this Community. |
| y es todo parte de, ya saben, como solían decir Toma tu placer en serio . | And it's all part of the, you know, they used to say, Take your pleasure seriously. |
| En serio? Sí, en serio. | Really? Yes, really. |
| Este voto mostrará quién toma en serio las acciones y no sólo las palabras sobre esta cuestión. | In order to avoid this vicious circle we must, both at European Community and Eastern European level, have a more orderly approach to markets. |
| Siempre estás mintiendo, por eso la gente no te toma en serio. Cada uno obtiene lo que merece. | You're always lying that's why people don't take you seriously. You get what you deserve. |
| En serio? | Really? |
| En serio? | Seriously? |
| En serio? | No kidding? |
| Ya no define sus políticas en términos de pequeños pasos ahora se toma las amenazas estratégicas en serio y las enfrenta sin rodeos. | She no longer defines her policies in terms of small steps now she takes strategic threats seriously and confronts them head on. |
| Pero puedes mirar y ver la dirección en que van esas líneas. Puedes ver que al 20 , ahora se lo toma en serio. | But you can look and see the direction those lines are going, you can see that at the 20 percent, it's now taken seriously. |
| Hablo en serio. | I mean it. |
| Hablo en serio. | I mean it! |
| Hablas en serio? | Do you mean what you say? |
| Puedes en serio? | Can you really? |
| Hablas en serio? | Are you serious? |
| Hablas en serio? | Do you really mean that? |
| Oh! En serio? | Oh! Really? |
| Es en serio? | Are you being serious? |
| Es en serio. | We're serious. |
| Chef en serio? | Chef Do you? |
| En serio gente... | Seriously guys ... |
| Watson, en serio? | Watson seriously? |
| Hablo en serio ahora. | I'm serious now. |
| En serio, lo estamos. | I mean, we are. |
| Janine Benyus En serio? | Janine Benyus Oh really? |
| Oh no! En serio? | Oh no, really? |
| Lo dice en serio? | Are you in earnest in saying so? |
| Lo digo en serio. | I mean it. |
| En serio? Por qué? | Really? Why? |
| Lo dijiste en serio? | Did you mean that for serious? |
| Estás hablando en serio? | Are you being serious? |
| No voy en serio. | I'm not serious. |
| No hablas en serio! | You can't be serious! |
| No hablarás en serio! | You can't be serious! |
| Dices eso en serio? | Are you saying that for real? |
| En serio son primos? | Are you guys really cousins? |
| En serio son primas? | Are you guys really cousins? |
| Ahora va en serio. | I mean it this time. |
| Tom, hablo en serio. | Tom, I'm serious. |
| Estamos en serio peligro. | We're in grave danger. |
| En serio, él murió | Really, he died. |
| En serio, necesitamos unirnos. | Seriously, we need to band together. |
Búsquedas relacionadas : Se Toma En Serio - Toma Muy En Serio - En Serio En Serio - ¿En Serio? - En Serio - En Serio - En Serio - Serio - Serio - Va En Serio
