Translation of "toma medidas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Toma medidas - traducción :
Take steps

Keywords : Measurements Measures Drastic Extreme Desperate Takes Grab Hold Takes Hold

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero no nos hemos contentado con eso hemos toma do medidas muy concretas.
We have taken quite specific action.
El Ministerio del Interior no toma medidas drásticas contra el comercio ilegal de armas
The Ministry of the Interior does not put arms from the illegal market back into circulation
Cuatro de los contactados son blogueros anónimos, el resto no toma medidas considerables para ocultar su identidad.
Four of those contacted are anonymous bloggers. The rest do not take any significant steps to disguise their identities.
El intendente de Angoulême toma medidas contra las personas sin hogar y se aumenta un ... 62 del salario!
The Angoulême mayor takes measures against homeless people but gives himself a ... 62 raise!
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 56 472. y de las medidas descritas en él
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary GeneralA 56 472. and the actions described therein
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 57 447. y de las medidas descritas en él
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary GeneralA 57 447. and the actions described therein
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 58 374. y de las medidas descritas en él
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary GeneralA 58 374. and the actions described therein
1. Toma nota con reconocimiento de las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 54 40
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 54 40
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las medidas para promover y facilitar la cooperación Sur SurA 57 155.
1. Takes note of the report of the Secretary General on measures to promote and facilitate South South cooperation A 57 155.
Toma.
Here you are.
2. Las contramedidas se limitarán al incumplimiento temporario de obligaciones internacionales que el Estado que toma tales medidas tiene con el Estado responsable.
2. Countermeasures are limited to the non performance for the time being of international obligations of the State taking the measures towards the responsible State.
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General y de las medidas que se indican en élA 55 399 y Corr.1.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General and the actions contained therein A 55 399 and Corr.1.
El alejamiento de los responsables de la toma de decisiones es la causa de que, en muchas ocasiones, éstos adopten medidas tachadas de ignorancia.
VOHRER (LDR). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, 11 a.m. on Friday is gradually becoming the time we have ecology, a regular topic being one of the reports by Mr Muntingh which are indeed helping us to make progress on the ecological front.
Toma tiempo.
It takes time.
Toma asiento.
Take your seat.
Tom toma.
Tom drinks.
Toma apuntes.
Keep notes.
Toma algo.
Have some.
Toma otra.
Have another.
Toma esto!
Take this!
Toma conciencia.
It takes awareness.
Toma notas.
Take notes.
1. Toma nota con reconocimiento de las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 54 41
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 54 41
Después dijo a otro 'Y tú, cuánto debes?' Y él le dijo 'Cien medidas de trigo.' Él le dijo 'Toma tu recibo y escribe ochenta.
Then he said to another, 'How much do you owe?' He said, 'A hundred cors of wheat.' He said to him, 'Take your bill, and write eighty.'
Entonces Abraham fue de prisa a la tienda de Sara y le dijo Toma rápidamente tres medidas de harina fina, amásala y prepara unas tortas
And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.
Después dijo a otro 'Y tú, cuánto debes?' Y él le dijo 'Cien medidas de trigo.' Él le dijo 'Toma tu recibo y escribe ochenta.
Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.
Tom no toma mucha cerveza, pero sí que toma mucho vino.
Tom doesn't drink much beer, but he sure drinks a lot of wine.
Si la comunidad internacional no toma medidas para alimentar y educar a esos niños, el ciclo de pobreza y conflicto se reproducirá en las generaciones futuras.
If the international community does not act to nurture and educate these children, the cycle of poverty and conflict will be reproduced for generations to come.
De hecho, es en el Consejo de Ministros donde el gobierno define una orientación colectiva de su política y toma las medidas esenciales para su ejecución.
Furthermore, it is the Council of Ministers that defines the collective political and policy direction of the government, and takes practical steps to implement that direction.
Toma un atajo.
Take a short cut.
Adelante, toma otro.
Please take another one.
Toma un bus.
Take a bus.
Toma cuanto quieras.
Take as much as you like.
Toma dos aspirinas.
Take two aspirin tablets.
Él toma demasiado.
He drinks too much.
Toma cuanto quieras.
Take as much as you want.
Tom toma mucho.
Tom drinks too much.
Toma la medicina.
Take the medicine.
Él toma vitaminas.
He takes vitamins.
Toma solo una.
Take one only.
Toma solo una.
Take only one.
Toma, coge esto.
Here, take this.
Toma el control.
Take over.
Toma el mío.
Take mine.
Toma el control.
Take control.

 

Búsquedas relacionadas : Toma Medidas Drásticas - Que Toma Medidas - Mediante La Toma De Medidas - Toma - Toma - Toma - Antes De La Toma De Medidas - Medidas - Toma Forma - Toma Nota - Afeitadora Toma - Toma Dos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español