Translation of "toma muy en serio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom no se toma su trabajo muy en serio. | Tom doesn't take his job very seriously. |
| Nadie nos toma en serio. | No one takes us seriously. |
| Usted siempre toma las cosas demasiado en serio. | You always take things too seriously. |
| Así de en serio se toma el Parlamento esta cuestión. | I know that this problem too can be overcome with solidarity from this Community. |
| Tenemos que tomar esto muy en serio. | We need to take this very seriously. |
| Pusimos esto en el sótano, nos tomamos muy en serio la comida, experimentamos en serio. | So we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation. |
| Los perros toman todo esto muy en serio. | And they take this stuff seriously. |
| Pero quiero que tomes esto muy en serio, | But I want you to take this very seriously. |
| Él también era muy serio. | He also was very serious. |
| Tenemos un problema muy serio. | We have a very serious problem. |
| Me tomo mis proyectos muy en serio porque tuve gemelos ese año, así que definitivamente me tomo mis proyectos muy en serio. | And actually, I take my projects very seriously, because I had twins during my year, so I definitely take my projects seriously. |
| Es una fuerza económica importante y necesitamos tomarla muy, muy en serio. | It is a major economic force and we need to take it very, very seriously. |
| Es que esto es muy serio. | I mean this is serious. You're afraid. |
| Como resultado, los estadounidenses toman muy en serio esta amenaza. | As a result, the Americans take the threat very seriously. |
| No es un hombre al que tomar muy en serio. | He is not a man to trifle with. |
| Se toman muy en serio la educación de sus hijos. | They are earnest about their children's education. |
| Hemos tomado la idea de la Radio muy en serio. | We have to take the Radio idea very seriously. |
| y es todo parte de, ya saben, como solían decir Toma tu placer en serio . | And it's all part of the, you know, they used to say, Take your pleasure seriously. |
| LARÍVE (LDR). (FR) Sí, Señoría, en realidad no es muy serio. | LARIVE (LDR). (FR) Quite so, Madam, this is not at all serious. |
| En serio? Sí, en serio. | Really? Yes, really. |
| Este es un periódico muy serio. Es el Times de Inglaterra muy serio. Este es un caballeros y damas, mantengan la seriedad. | This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious. |
| Este voto mostrará quién toma en serio las acciones y no sólo las palabras sobre esta cuestión. | In order to avoid this vicious circle we must, both at European Community and Eastern European level, have a more orderly approach to markets. |
| Claramente, Kaluza, fue un hombre que se tomaba la teoría muy en serio. | Now clearly, Kaluza was a man who took theory very seriously. |
| Siempre estás mintiendo, por eso la gente no te toma en serio. Cada uno obtiene lo que merece. | You're always lying that's why people don't take you seriously. You get what you deserve. |
| Actualmente las hermanas Cruz se toman muy en serio su nueva actividad en la moda. | Currently, both the Cruz sisters have taken very seriously their new activity in the fashion field. |
| En serio? | Really? |
| En serio? | Seriously? |
| En serio? | No kidding? |
| Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres. | He's the kind of guy who doesn't take women seriously. |
| Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres. | He's the type of guy who doesn't take women very seriously. |
| Pero debemos reconocer que, para mucha gente en el mundo, son un asunto muy serio. | But we should recognize that for many people in the world, they are a big deal. |
| Tom no toma vacaciones muy a menudo. | Tom doesn't take vacations very often. |
| Pero también hay un aspecto muy serio de Anónimo persiguen una ideología. | But there is also a very serious aspect to Anonymous they are ideologically driven. |
| Estaba muy serio cuando pidió al presidente Museveni por solo 10 años. | He was dead serious when he requested for President Museveni of Uganda for only 10 years. |
| y los reúnes en un grupo enfocado en el juego, y es muy difícil no tomarlo en serio. | And you get them into a group together focused on play, and it's pretty hard not to take it seriously. |
| Y esta toma fue muy difícil... pienso que esta es la toma de la hormiga en las supercuerdas. | And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings. |
| Él es de esa clase de hombres que toman a las mujeres no muy en serio. | He's the type of guy who doesn't take women very seriously. |
| Ya no define sus políticas en términos de pequeños pasos ahora se toma las amenazas estratégicas en serio y las enfrenta sin rodeos. | She no longer defines her policies in terms of small steps now she takes strategic threats seriously and confronts them head on. |
| Pero puedes mirar y ver la dirección en que van esas líneas. Puedes ver que al 20 , ahora se lo toma en serio. | But you can look and see the direction those lines are going, you can see that at the 20 percent, it's now taken seriously. |
| Hablo en serio. | I mean it. |
| Hablo en serio. | I mean it! |
| Hablas en serio? | Do you mean what you say? |
| Puedes en serio? | Can you really? |
| Hablas en serio? | Are you serious? |
| Hablas en serio? | Do you really mean that? |
Búsquedas relacionadas : Toma En Serio - Toma En Serio - Muy Serio - Muy Serio - Se Toma En Serio - Tomar Muy En Serio - Tomar Muy En Serio - En Serio En Serio - ¿En Serio? - En Serio - En Serio - En Serio - Serio - Serio
