Manos sobre la cabeza!	Put your hands on your head.
Y tú, oh hijo de hombre, toma una cuchilla afilada, una navaja de barbero. Tómala y hazla pasar sobre tu cabeza y sobre tu barba. Luego toma una balanza para pesar y reparte los pelos	You, son of man, take a sharp sword You shall take it as a barber's razor to you, and shall cause it to pass on your head and on your beard then take balances to weigh, and divide the hair.
Y tú, oh hijo de hombre, toma una cuchilla afilada, una navaja de barbero. Tómala y hazla pasar sobre tu cabeza y sobre tu barba. Luego toma una balanza para pesar y reparte los pelos	And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's rasor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard then take thee balances to weight, and divide the hair.
Mary inclinó la cabeza sobre su hombro.	Mary leaned her head on his shoulder.
Pondrás el turbante sobre su cabeza, y sobre el turbante pondrás la diadema sagrada	And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
Los santos siempre son representados con una aureola sobre la cabeza.	Saints are always depicted with a halo over their heads.
Como no soy bueno nadando, evito sumergirme por sobre la cabeza.	Since I'm not so good at swimming, I avoid swimming in water that's over my head.
Luego toma el frasco de aceite y derrámalo sobre su cabeza diciendo Así ha dicho Jehovah 'Yo te he ungido rey de Israel.' Luego abre la puerta y escápate. No esperes	Then take the vial of oil, and pour it on his head, and say, 'Thus says Yahweh, I have anointed you king over Israel. ' Then open the door, flee, and don't wait.
Luego toma el frasco de aceite y derrámalo sobre su cabeza diciendo Así ha dicho Jehovah 'Yo te he ungido rey de Israel.' Luego abre la puerta y escápate. No esperes	Then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.
Entonces Tamar tomó ceniza y la esparció sobre su cabeza, rasgó su túnica de diversos colores que llevaba, puso las manos sobre su cabeza y se fue gritando	Tamar put ashes on her head, and tore her garment of various colors that was on her and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went.
Entonces Tamar tomó ceniza y la esparció sobre su cabeza, rasgó su túnica de diversos colores que llevaba, puso las manos sobre su cabeza y se fue gritando	And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.
Homer trata de poner un balde lleno de pegamento en la cabeza del rector, pero otro balde con pegamento ya estaba colocado sobre la puerta, y cae sobre la cabeza de Homer.	Homer tries to put a bucket filled with glue on the Dean's head, but another fraternity had already hung another bucket full of glue over the door it falls on Homer's head, and he cannot get it off.
Al ver José que su padre ponía su mano derecha sobre la cabeza de Efraín, le pareció mal, y tomó la mano de su padre para pasarla de la cabeza de Efraín a la cabeza de Manasés	And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head.
5. Toma nota del establecimiento de la Comisión Global sobre la Migración Internacional	5. Takes note of the establishment of the Global Commission on International Migration
Escúchame , dijo el demonio, reposando su mano sobre mi cabeza.	Listen to me, said the Demon, placing his hand upon my head.
Bendiciones vendrán sobre la cabeza del justo, pero la boca de los impíos encubre la violencia	Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked.
Bendiciones vendrán sobre la cabeza del justo, pero la boca de los impíos encubre la violencia	Blessings are upon the head of the just but violence covereth the mouth of the wicked.
29. Toma nota de la propuesta del Secretario General sobre la estrategia acelerada IV	29. Takes note of the proposal of the Secretary General on the accelerated strategy IV
6. Toma nota con interés del establecimiento del Grupo Mundial sobre la Migración	6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group
si toma la cámara de arriba comienza a pensar nuevamente sobre estos números,	If you take the camera above, you start thinking about these numbers again.
Usa la cabeza!	Use your head!
Inclinó la cabeza.	He bowed his head.
alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza.	Feed your head, feed your head, feed your head.
Richard, sí, pero también es la cabeza, es la cabeza de la conferencia.	Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference.
También dijo Pongan sobre su cabeza un turbante limpio. Pusieron un turbante limpio sobre su cabeza y le vistieron con sus vestiduras. El ángel de Jehovah estaba de pie	I said, Let them set a clean turban on his head. So they set a clean turban on his head, and clothed him and the angel of Yahweh was standing by.
También dijo Pongan sobre su cabeza un turbante limpio. Pusieron un turbante limpio sobre su cabeza y le vistieron con sus vestiduras. El ángel de Jehovah estaba de pie	And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.
La determinación es como, vas a montar al toro hasta que te golpees la cabeza sobre la tierra.	Determination's like, you're going to ride till your head hits the back of the dirt.
Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima, la cual será aceptada para hacer expiación por él	He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.
Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima, la cual será aceptada para hacer expiación por él	And he shall put his hand upon the head of the burnt offering and it shall be accepted for him to make atonement for him.
Luego Israel extendió su mano derecha y la puso sobre la cabeza de Efraín, que era el menor, y su izquierda la puso sobre la cabeza de Manasés, cruzando sus manos a propósito, a pesar de que el primogénito era Manasés	And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly for Manasseh was the firstborn.
Cualquiera que salga fuera de las puertas de tu casa, su sangre caerá sobre su propia cabeza, y nosotros quedaremos libres. Pero si alguien pone su mano sobre cualquiera que esté en la casa contigo, su sangre caerá sobre nuestra cabeza	It shall be that whoever goes out of the doors of your house into the street, his blood will be on his head, and we will be guiltless. Whoever is with you in the house, his blood shall be on our head, if any hand is on him.
Cualquiera que salga fuera de las puertas de tu casa, su sangre caerá sobre su propia cabeza, y nosotros quedaremos libres. Pero si alguien pone su mano sobre cualquiera que esté en la casa contigo, su sangre caerá sobre nuestra cabeza	And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.
Mientras patinaba sobre el pavimento húmedo, mi cabeza rebotó en el bordillo.	As I slid across the wet pavement, my head ricocheted off the curb.
Luego tomarás el aceite de la unción y lo derramarás sobre su cabeza así lo ungirás	Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
La sangre de ellos recaiga sobre la cabeza de Joab y sobre la cabeza de sus descendientes, para siempre. Pero haya paz de parte de Jehovah para David y sus descendientes, y para su casa y su trono, por siempre	So shall their blood return on the head of Joab, and on the head of his seed forever. But to David, and to his seed, and to his house, and to his throne, there shall be peace forever from Yahweh.
La sangre de ellos recaiga sobre la cabeza de Joab y sobre la cabeza de sus descendientes, para siempre. Pero haya paz de parte de Jehovah para David y sus descendientes, y para su casa y su trono, por siempre	Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD.
Has perdido la cabeza?	Have you lost your reason?
Pienso con la cabeza.	I think with my head.
Estás perdiendo la cabeza?	Are you losing your mind?
Me duele la cabeza.	My head aches.
Cuidado con la cabeza!	Watch your head!
Te duele la cabeza?	Do you have a headache?
Él sacudió la cabeza.	He shook his head.
Le dolía la cabeza.	His head ached.
Ella levantó la cabeza.	She held up her head.

Búsquedas relacionadas : Sobre La Cabeza - Vuelan Sobre La Cabeza - Techo Sobre La Cabeza - Línea Sobre La Cabeza - Toma Final Sobre - Toma Final Sobre - Sobre Su Cabeza - Sobre Tu Cabeza - Sobre Su Cabeza - Sobre Tu Cabeza - Sobre Mi Cabeza - La Toma De Decisiones Sobre - La Cabeza Sobre Las Colinas - La Cabeza

Muestra esta página en español