Translation of "toma una parte" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Toma solo una. | Take one only. |
| Toma solo una. | Take only one. |
| Toma una rosquilla. | Have a donut. |
| Toma de una instantánea | Taking A Snapshot |
| Un esnob es cualquiera que toma una pequeña parte de ti y la utiliza para llegar a una visión completa de quién eres. | A snob is anybody who takes a small part of you and uses that to come to a complete vision of who you are. |
| toma una decisión y dame sangre. | Make a decision and give me some blood. |
| En su mayor parte toma elementos mecánicos (incluyendo el motor) directamente del Murciélago LP640. | Despite the exterior being new, almost all the mechanical elements (including the engine) are sourced directly from the Murciélago LP640. |
| Está justificada la toma de posesión de los medios por parte de los militares? | Is the military takeover of the media warranted? |
| El problema se debe en parte a falta de visión en la toma de decisiones. | Part of the problem is blinkered decision making. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralVéase A 59 303, segunda parte. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General See A 59 303, part two. |
| y es todo parte de, ya saben, como solían decir Toma tu placer en serio . | And it's all part of the, you know, they used to say, Take your pleasure seriously. |
| Porque la parte del cerebro que controla la toma de decisiones no controla el lenguaje. | Because the part of the brain that controls decision making doesn't control language. |
| Entonces, lo que sucede es una toma una decisión colectiva. | So there's this collective decision making that's going on. |
| Si hay que elegir entre una toma de resoluciones algo más lenta y una toma de resoluciones democrática, pienso que cía | When we should have been examining the problems in greater depth I am thinking of the difficulties sometimes experienced in reconciling integration and respect for differences |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 61 256 Add.1, quinta parte. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 61 256 Add.1, part five. |
| Qué parte de la toma de decisiones se trató de las PERSONAS DE TRINIDAD Y TOBAGO? | What part of the decision making was about the PEOPLE OF TRINIDAD AND TOBAGO. |
| Por otra parte, el Parlamento habrá de ratificar las decisiones toma das en las conferencias intergubernamentales. | Paragraph 3 of the Lamassoure report is substantially stronger and we have to emphasize the strength of the Lamassoure paragraph 3 by comparison with paragraph 4 of the joint declaration. |
| Mi madre toma una siesta todas las tardes. | My mother takes a nap every afternoon. |
| Esperen, esperen, esperen por favor toma una carta. | Wait, wait, wait please take any card. |
| 2. Condena todos los actos de toma de rehenes que se realicen en cualquier parte del mundo | 2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world |
| Y eso es en lo que quiero centrarme... el que toma la mejor parte de la carne. | And that's what I want to focus on the one who takes the best part of the meat. |
| Toma mucho tiempo hacer estas notaciones, y ahora estoy trabajando en una pieza de 180 páginas, y es una gran parte de mi vida, y me estoy tirando de los pelos. | It takes a long, long time to make these scores, and right now I'm working on a piece that's 180 pages in length, and it's just a big chunk of my life, and I'm just pulling out hair. |
| esto toma un segundo, pero es una etapa distintiva, | This takes a second, but it's a distinctive stage. |
| Toma una buena idea y empújala hacia el mundo. | Take a good idea and push it on the world. |
| Ella se toma una botella de leche cada mañana. | She has a bottle of milk every morning. |
| Si lo empujan, toma la forma de una casa. | Push it and it becomes house shaped. |
| En Hong Kong, una cerveza se toma con una porción de enseñanza | In Hong Kong, a Beer With a Side Order of Learning Global Voices |
| Y parte de la causa es que la gente toma lo que le sucede de forma extremadamente personal. | And some of the reason for that is that people take what happens to them extremely personally. |
| Tom muy a menudo toma una siesta por una hora después del almuerzo. | Tom very often takes a nap for an hour after lunch. |
| Esta es una toma en secuencias que está haciendo una de las unidades. | Here's a time lapse of one of the time lapse units being made. |
| Si es una cadena se toma como valor del atributo. | If it is a string it is taken as the attribute value. |
| Él se toma una botella de cerveza a la cena. | He drinks a bottle of beer at dinner. |
| Ella toma lecciones de piano una vez a la semana. | She takes piano lessons once a week. |
| Ella toma clases de cocina una vez a la semana. | She takes cooking lessons once a week. |
| Toma mi mano. Los dos vamos a construir una utopía. | Take my hand. The two of us are going to construct a utopia. |
| Tom normalmente se toma una siesta corta después de almorzar. | Tom usually takes a short snooze after lunch. |
| Quieres una fresa? Toma, coge la que más te guste. | Do you want a strawberry? Here, take the one that pleases you most. |
| Quieres una fresa? Toma, elige la que más te guste. | Do you want a strawberry? Here, take the one that pleases you most. |
| En esta toma hay cuatro personas, una, dos, tres, cuatro | There are four humans in this shot one, two, three, four. |
| Ella toma parte en ambos y logra su primer título mundial y termina segunda en el Campeonato de Europa. | She takes part in both and achieves her first World title and finishes second in the European Championship. |
| Una tercera parte la quemarás con fuego en medio de la ciudad, cuando se cumplan los días del asedio. Toma otra tercera parte, y golpéala con la espada alrededor de la ciudad. Y la otra tercera parte espárcela al viento. Y yo desenvainaré la espada tras ellos | A third part you shall burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled and you shall take a third part, and strike with the sword around it and a third part you shall scatter to the wind, and I will draw out a sword after them. |
| Una tercera parte la quemarás con fuego en medio de la ciudad, cuando se cumplan los días del asedio. Toma otra tercera parte, y golpéala con la espada alrededor de la ciudad. Y la otra tercera parte espárcela al viento. Y yo desenvainaré la espada tras ellos | Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife and a third part thou shalt scatter in the wind and I will draw out a sword after them. |
| Toma. | Here you are. |
| Particular significado toman las numerosas iniciativas promovidas en ámbito escolar para una más directa toma de conciencia de parte de los jóvenes que entran en el mundo del trabajo. | A particular significance is assumed by the numerous initiatives promoted within the schools in raising awareness of the younger generation that face the work market. |
| Captura una parte de una ventana | Captures a part of windows |
Búsquedas relacionadas : Una Toma - Una Toma - Una Toma - Una Parte - Una Parte - Una Parte - Una Parte - Toma Una Visión - Toma Una Bebida - Toma Una Posición - Una Doble Toma - Componer Una Toma - Toma Una Medicina - Toma Una Cerveza
