Translation of "tomador de decisiones conjunta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tomador - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No se puede tomar por sentada la legitimidad institucional del Consejo en su calidad de principal tomador de decisiones a nivel mundial en temas de paz y seguridad. | The Council s institutional legitimacy as the world s foremost decision maker on issues of peace and security cannot be taken for granted. |
| En el informe también se señala que una real unión fiscal requeriría de una toma de decisiones conjunta en materia fiscal . | The report also specifies that a genuine fiscal union would require more joint decision making on fiscal policy. |
| Actividades administrativas de financiación conjunta | Jointly financed administrative activities |
| Venezuela crea la Dirección Conjunta de Ciberdefensa | Venezuela Creates the Joint Staff for Cyber Defense Global Voices |
| Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | Jointly financed administrative activities and special expenses |
| Esta corbata conjunta con aquella chaqueta. | This tie and that jacket go well together. |
| Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad | Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security |
| Israel y Chipre están planeando una exploración conjunta | Israel and Cyprus are planning joint exploration |
| Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la probreza financiación conjunta adicionalidad | Furthermore, the Commission can assure Parliament that it is disposed to contribute to the financing of a neutral encampment for refugees. |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicionalidad | Subject Third programme to combat poverty co financing additionality |
| Su sombrero blanco nuevo conjunta con su chaqueta blanca. | His new white hat corresponds with his white jacket. |
| Bielorrusia tratará de eliminar su reserva hacia 2012, según la declaración conjunta. | Belarus will aim to eliminate its stockpile by 2012, according to the joint statement. |
| Declaración conjunta sobre las reservas en oro , 8 de marzo de 2004 , en | Joint statement on gold , 8 March 2004 , en |
| Declaración conjunta sobre las reservas en oro , 26 de septiembre de 1999 , en | Joint statement on gold , 26 September 1999 , en |
| Declaración conjunta relativa a la adopción de la Directiva sobre servicios de pago | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| La Lista Árabe conjunta me llevó primero a la confusión. | The Joint Arab List has at first thrown me into confusion. |
| Este artículo de Emily Achtenberg es una publicación conjunta de NACLA y The Indypendent. | This article by Emily Achtenberg is a joint publication of NACLA and The Indypendent. |
| La ciudad de San Bernardino es un miembro de la autoridad conjunta de poderes Omnitrans. | Bus The city of San Bernardino is a member of the joint powers authority of Omnitrans and MARTA. |
| DECISIONES | DECISIONS |
| Decisiones de política monetaria | Monetary policy decisions |
| Sin embargo, no superó la acción conjunta de los Cenél Conaill y de los Ulaid. | He failed, however, to overcome the resistance of the Cenél Conaill and the Ulaid. |
| Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo , mayo del 2006 . | Joint statement by the European Commission and the European Central Bank , May 2006 |
| Se trata del problema de corretaje y de la existencia de los corredores de seguros, así como de lo que se supone que debe hacer el tomador cuando se dirige a un corre dor. | Where this matter is concerned, then, I wish to express my sincere hope, and this is the message I want to pass on to Sir Leon Brirtan, that, with the realization of the |
| Decisiones del Consejo de Gobierno | Governing Council decisions |
| Adopción de decisiones de forma centralizada | Centralised decision making |
| Según la Alianza Cooperativa Internacional, una cooperativa es una empresa de propiedad conjunta y control democrático . | According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise. |
| No solamente el tomador del seguro no debe ser discriminado y debe poder aceptar también en su país ofertas de seguros provenientes del extranjero, sino que además las empresas de seguros no deben ser discriminadas. | Not only must the customer not be discriminated against and be able to take out policies in his own country with foreign insurers, those insurance companies too must not suffer discrimination. |
| Las buenas decisiones requieren de información | Good decisions require |
| Nuestro destino depende de tus decisiones. | Our fate depends on your decisions. |
| Nuestro destino depende de vuestras decisiones. | Our fate depends on your decisions. |
| Nuestro destino depende de nuestras decisiones. | Our destiny depends on our decisions. |
| Fue el resultado de decisiones democráticas. | It was the result of democratic decisions. |
| Reuniones y decisiones | Meetings and decisions |
| Tomamos decisiones juntas. | We make decisions together. |
| Tomamos decisiones juntos. | We make decisions together. |
| Observando que los cinco Estados poseedores de armas nucleares han transmitido la declaración conjunta al Consejo de Seguridad, | Noting that the joint statement has been transmitted to the Security Council by the five nuclear weapon States, |
| Contexto de las decisiones de política monetaria | Background on monetary policy decisions Welcome |
| Decisiones del 8 de octubre de 2008 | Decisions of 8 October 2008 |
| El factor confianza afecta la toma de decisiones de un gobierno, pero no afecta los resultados de las decisiones. | The confidence factor affects government decision making, but it does not affect the results of decisions. |
| Declaración conjunta del BCE y de la Comisión Europea con motivo de la entrada en funcionamiento de la SEPA | Joint ECB and European Commission statement on the launch of SEPA |
| Estos logros han requerido un tiempo y unos esfuerzos considerables , puesto que el BCE ha navegado en aguas inexploradas , adoptando decisiones de notable envergadura y complejidad , y aplicándolas de forma conjunta con todos los miembros del Eurosistema , es decir , los bancos centrales nacionales de la zona del euro . | These achievements have taken time and considerable effort , for the ECB has been moving in uncharted waters , making decisions of considerable scale and complexity , and acting on them together with all the members of the Eurosystem , the national central banks of the euro area . |
| Todo Estado miembro podrá confiar a los interlocutores sociales, a petición conjunta de éstos, la aplicación de las leyes marco europeas adoptadas con arreglo a los apartados 2 y 3 o, en su caso, la aplicación de los reglamentos o decisiones europeos adoptados de conformidad con el artículo III 212. | A Member State may entrust management and labour, at their joint request, with the implementation of European framework laws adopted pursuant to paragraphs 2 and 3 or, where appropriate, with the implementation of European regulations or decisions adopted in accordance with Article III 212. |
| Asegurará asimismo la ejecución de dichas decisiones. | It shall ensure that these decisions are implemented. |
| Se trata de las llamadas decisiones comunes. | That was a landmark date for democracy and individual rights. |
Búsquedas relacionadas : Tomador De Decisiones - Tomador De Decisiones Primaria - Tomador De Decisiones Sustituto - Tomador De Decisiones Clave - Co-tomador De Decisiones - Tomador De Decisiones De Destino - La Toma De Decisiones Conjunta - Minutos Tomador - Tomador Empedernido - Tomador Sobre - Iniciativa Tomador - Tomador Promesa - Tomador Individual
