Translation of "tomados de la mano" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Mano - traducción :
Hand

Tomados de la mano - traducción :
Holding hands

Keywords : Shake Holding Hold Hands Hand Hostage Prisoner Seriously Holding Held

  Examples (External sources, not reviewed)

Ellos iban tomados de la mano.
They went hand in hand.
Tomados de la mano y usando chalecos salvavidas.
Holding hands and wearing their life jackets.
Presidente de Madagascar con cuatro de sus predecesores tomados de la mano en una reunión de unidad nacional.
Madagascar president with four of his predecessors holding hands at a national unity meeting.
Ellos fueron tomados prisioneros.
They were taken prisoner.
Tampoco los liberianos, aunque había mucho de alivio en sus risas mientras nos palmeaban el hombro, y regresaban a sus habitaciones y nos dejaban solos en la calle, tomados de la mano.
Neither did the Liberians, although there was a huge amount of relief in their laughter as they clapped us on the back, and went back up to their room and left us alone in the street, holding hands.
Red extendida de 2,900 bots de Twitter tomados de la muestra de Nemtsov.
Extended network of 2,900 Twitter bots taken from Nemtsov thread sample.
Los eventos de la boda, así como los elementos, fueron tomados de ceremonias tradicionales hindúes.
The events of the wedding, as well as many of the items present, were all taken from traditional Hindu marriage ceremonies.
Los otros sectores también deben ser tomados en consideración.
The other sectors also have to be taken into account.
Los motores utilizados en el Discovery 3 fueron tomados de la compañía hermana de Land Rover, Jaguar.
The engines used in the Discovery 3 were all taken from Land Rover's sister company at the time, Jaguar.
Es una herramienta web que permite que cualquier persona combine video con contenidos tomados de la web.
It's an online tool that allows anyone to combine video with content pulled live directly from the web.
Préstamos a corto y largo plazo tomados por SONF de OIF y ESFP residentes y de no residentes Préstamos a corto plazo tomados por ESFP de ESFP residentes y de no residentes Préstamos a largo plazo tomados por ESFP de OIF y ESFP residentes y de no residentes Reservas para primas y reservas para siniestros contraídas por ESFP
Short and long term loans taken by NFC from resident OFI and ICPF and non residents Short term loans taken by ICPF from resident ICPF and non residents Long term loans taken by ICPF from resident OFI and ICPF and non residents Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims incurred by ICPF
La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece
He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.
La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece
He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich.
Estos comentarios fueron tomados con cierto escepticismo por la usuaria de Facebook Patricia Worrell, quien, en tono de broma dijo
Her comments were met with some scepticism by Facebook user Patricia Worrell, who quipped
Longitud de la mano
Hand length
Reglas de la mano
Hand Rules
La cogí de la mano.
I caught her by the hand.
o Libradme de la mano del enemigo , o Rescatadme de la mano de los violentos
or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?'
o Libradme de la mano del enemigo , o Rescatadme de la mano de los violentos
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
Los gráficos han sido tomados de Infografías sobre el plazo de derecho de autor en el mundo árabe.
Charts are taken from the Infographic on Copyright Term in the Arab World.
Tomados en su conjunto , la deuda pública y los valores tipo Pfandbriefe constituyen la fuente más abundante de activos de garantía ( véase gráfico 29 ) .
Together general government and Pfandbrief style securities form the most abundant source of eligible assets ( see Chart 29 ) .
Ustedes caminan de la mano?
Do you walk hand in hand?
Ellos iban de la mano.
They went hand in hand.
Puedes tenerme de la mano.
You can hold my hand.
...la glan mano de alguien.
... somebody's gla hand.
Tiene la mano de justicia.
He takes the hand of justice.
Él la tomó de la mano.
He took her by the hand.
Te libraré de la mano de los malos, y te rescataré de la mano de los tiranos
I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.
Te libraré de la mano de los malos, y te rescataré de la mano de los tiranos
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
El año pasado, por estos días, había 20 navíos y 500 marineros tomados como rehenes.
Last year, at this time, there were 20 vessels, 500 mariners held hostage.
Las reglas de la mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores
Hand rules are applied to the entire hand, for all players
Oh Dios mío, líbrame de la mano de los impíos, de la mano de los perversos y opresores
Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.
Oh Dios mío, líbrame de la mano de los impíos, de la mano de los perversos y opresores
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
Sobre la cruz se ve una mano que surge de las nubes es la mano de Dios.
Over the cross is a hand protruding from the clouds, the theme of the Hand of God.
Levantó la mano?
I was your hand go up?
Échame la mano.
Help me.
Levantó la mano.
He raised his hand.
Dame la mano.
Shake my hand.
Levanta la mano.
Raise your hand.
Échame la mano.
Help me out.
Dame la mano.
Just take my hand.
Dame la mano.
Give me your hand.
Démonos la mano.
Let's shake hands.
Écheme la mano.
Help me out.
Echaremos la mano.
We'll help.

 

Búsquedas relacionadas : Cursos Tomados - Créditos Tomados - Supuestos Tomados - Créditos Tomados - Depósitos Tomados - Procedimientos Tomados - Puntos Tomados - Están Tomados - Pasos Tomados - Préstamos Tomados - Medios Tomados - Enfermedad Tomados - Costos Tomados - Datos Tomados De
Muestra esta página en español Muestra esta página en español