Translation of "tomados por sorpresa" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Sorpresa - traducción :
Surprise

Keywords : Surprise Surprise Shock Surprised Pleasant Hostage Prisoner Seriously Holding Held

  Examples (External sources, not reviewed)

Tomamos al enemigo por sorpresa.
We took the enemy by surprise.
Qué sorpresa verte por aquí!
What a surprise to see you here!
Tomó a todos por sorpresa.
It took everyone by surprise.
Ellos fueron tomados prisioneros.
They were taken prisoner.
La noticia le pilló por sorpresa.
The news took him by surprise.
La noticia nos tomó por sorpresa.
The news took us by surprise.
Las noticias nos tomaron por sorpresa.
The news took us by surprise.
El fuerte fue atacado por sorpresa.
The fort was attacked by surprise.
El sonido me cogió por sorpresa.
The sound took me by surprise.
Un trueno me tomó por sorpresa.
I was taken aback by a thunderclap.
A Tom lo tomaron por sorpresa.
Tom was taken by surprise.
Nuestro ejército tomó el reino por sorpresa.
Our army took the kingdom by surprise.
Su visita repentina me tomó por sorpresa.
His sudden visit took me by surprise.
La tormenta tomó a todos por sorpresa.
The storm took everyone by surprise.
Ellos iban tomados de la mano.
They went hand in hand.
Por eso preparé un examen sorpresa para Rufus.
So I actually threw a pop quiz here onto Rufus.
Préstamos a corto y largo plazo tomados por SONF de OIF y ESFP residentes y de no residentes Préstamos a corto plazo tomados por ESFP de ESFP residentes y de no residentes Préstamos a largo plazo tomados por ESFP de OIF y ESFP residentes y de no residentes Reservas para primas y reservas para siniestros contraídas por ESFP
Short and long term loans taken by NFC from resident OFI and ICPF and non residents Short term loans taken by ICPF from resident ICPF and non residents Long term loans taken by ICPF from resident OFI and ICPF and non residents Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims incurred by ICPF
Final sorpresa
Surprise Ending
Nos encontramos un gato en la caja por sorpresa.
We unexpectedly found a cat in the box.
La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa.
News of her pregnancy took her by surprise.
La respuesta de Tom tomó a todos por sorpresa.
Tom's answer took everyone aback.
Por eso, subrayo la sorpresa general ante el resultado.
Hence the general surprise at the outcome.
Tomados de la mano y usando chalecos salvavidas.
Holding hands and wearing their life jackets.
El año pasado, por estos días, había 20 navíos y 500 marineros tomados como rehenes.
Last year, at this time, there were 20 vessels, 500 mariners held hostage.
Qué grata sorpresa!
What a nice surprise!
Será una sorpresa!
It'll be a surprise!
Qué sorpresa maravillosa!
What a wonderful surprise!
Qué agradable sorpresa!
What a pleasant surprise!
Tengo una sorpresa.
I have a surprise.
Qué desagradable sorpresa!
What an unpleasant surprise!
Los otros sectores también deben ser tomados en consideración.
The other sectors also have to be taken into account.
Sin sorpresa, esta diferencia fundamental es completamente ocultada por Sr. Garver.
Not surprisingly, this difference is completely obscured by Mr. Garver.
Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
So We seized them suddenly, unawares.
Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
Then We laid hold of them of a sudden, while they perceived not.
Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
So We seized them of a sudden while they were unaware.
Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
Then We seized them suddenly, while they were unaware.
Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
So We suddenly seized them without their even perceiving it.
Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
Then We seized them unawares, when they perceived not.
Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
Then We seized them suddenly while they were unaware.
Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
So We seized them suddenly while they did not perceive.
Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
Suddenly, We struck them (with torment) while they were all unaware (of what was happening).
Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
Then We took them by surprise while they did not perceive.
Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
We called them to account of a sudden, while they realised not (their peril).
Dame predictibilidad, dame sorpresa.
Give me predictability, give me surprise.
Qué sorpresa verlo aquí!
What a surprise to see you here!

 

Búsquedas relacionadas : Por Sorpresa - Por Sorpresa - Tomados Por Separado - Sorpresa Sorpresa - Golpeado Por Sorpresa - Llegado Por Sorpresa - Tomado Por Sorpresa - Tomó Por Sorpresa - Tomado Por Sorpresa - Tomado Por Sorpresa - Tomado Por Sorpresa - Capturas Por Sorpresa - Tome Por Sorpresa
Muestra esta página en español Muestra esta página en español