Translation of "tomamos medidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomamos las medidas necesarias. | We took the necessary measures. |
| Tomamos las medidas apropiadas si un individuo infringe la ley. | We take appropriate action if individuals break the law. |
| Tomamos dosis irregulares. | We took irregular dosage. |
| Nosotros tomamos nota. | Verily! We record it in his Book of deeds. |
| Nosotros tomamos nota. | We are writing it down for him. |
| Nosotros tomamos nota. | We record them all for him. |
| Nosotros tomamos nota. | Lo! We record (it) for him. |
| Nosotros tomamos nota. | We write it down for him. |
| Nosotros tomamos nota. | We are keeping the record of their good deeds. |
| Tomamos un taxi? | Shall we take a taxi? |
| Tomamos un periódico. | We take a newspaper. |
| Tomamos decisiones juntas. | We make decisions together. |
| Tomamos decisiones juntos. | We make decisions together. |
| Tomamos un poco. | We drank a little. |
| Tomamos tu carro? | We taking your car? |
| Tomamos sándwiches para desayunar. | We ate sandwiches for breakfast. |
| Tomamos toda la noche. | We drank all night. |
| Así que tomamos otra | So I just picked another one. |
| Tomamos al enemigo por sorpresa. | We took the enemy by surprise. |
| Tomamos orgullo en nuestra fuerza. | We took pride in our strength. |
| Tomamos el té con azúcar. | We take our tea with sugar. |
| Nos tomamos un tinto, chabón? | Are we gonna get some wine, dude? |
| De momento sólo tomamos nota. | This is a new opportunity for us all. |
| Aún así, dudamos y no tomamos medidas para desviar el asteroide a pesar de que cuanto más esperemos, más difícil y costoso se volverá. | Yet, we dither, taking no action to divert the asteroid, even though the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes. |
| Por casualidad tomamos el mismo tren. | We happened to take the same train. |
| Creo que tomamos la decisión correcta. | I think we made the right call. |
| Tomamos las partículas, las golpeamos todas juntas | You take these particles. You slam them together. |
| El té que tomamos allí era excelente. | The tea we had there was excellent. |
| Generalmente tomamos té luego de una comida. | We generally drink tea after a meal. |
| Tomamos un taxi para no llegar tarde. | We took a taxi so as not to be late. |
| Tomamos un avión de Tokio a Sapporo. | We took a plane from Tokyo to Sapporo. |
| Tomamos un breve descanso en el camino. | We took a short rest on the way. |
| Nos tomamos la foto en la playa. | We had our photo taken on the beach. |
| La cena la tomamos en el comedor. | For dinner we eat in the dining room. |
| Tomamos un taxi para no llegar tarde. | We took a taxi so we wouldn't be late. |
| Tomamos un avión desde México a Madrid. | We took an airplane from Mexico to Madrid. |
| Tomamos pedidos ahora. Reservo para la primavera. | We take orders now. I'm booking for the spring. |
| Tomamos estos indicios de la madre naturaleza | We took our clues from mother nature. |
| Es por eso que tomamos la iniciativa. | That's why we're seizing the initiative. |
| EL PRESIDENTE. Tomamos nota de este punto. | Are there any comments? |
| EL PRESIDENTE. Tomamos nota de esta solici tud. | PRESIDENT. I agree, Mr Verde I Aldea. |
| Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo. | We took a taxi so as to reach there on time. |
| Por qué no nos tomamos un breve recreo? | Why don't we take a short break? |
| Hacemos ejercicio, comemos de manera saludable, tomamos vitaminas. | We exercise, we eat healthy, we take vitamins. |
| Si pasa la prueba microscópica tomamos una muestra. | If it passes the microscopic test, we go for a collection. |
