Translation of "tomamos nota" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosotros tomamos nota. | Verily! We record it in his Book of deeds. |
| Nosotros tomamos nota. | We are writing it down for him. |
| Nosotros tomamos nota. | We record them all for him. |
| Nosotros tomamos nota. | Lo! We record (it) for him. |
| Nosotros tomamos nota. | We write it down for him. |
| Nosotros tomamos nota. | We are keeping the record of their good deeds. |
| De momento sólo tomamos nota. | This is a new opportunity for us all. |
| EL PRESIDENTE. Tomamos nota de este punto. | Are there any comments? |
| EL PRESIDENTE. Tomamos nota de esta solici tud. | PRESIDENT. I agree, Mr Verde I Aldea. |
| EL PRESIDENTE. Tomamos nota de sus observa ciones. | PRESIDENT. I take note of your statement. |
| EL PRESIDENTE. Señor Prout tomamos buena nota de su observación. | PRESIDENT. Sir Christopher, your comment has been noted. |
| EL PRESIDENTE . Señor Gollnisch, tomamos nota de esta cuestión reglamentaria. | But you are democrats, Mr Ford ! |
| EL PRESIDENTE. Señor Wijsenbeek, tomamos nota de lo que acaba de indicar. | It is important to note that the chairmen of political groups, during our discussions in the Enlarged Bureau, gave a political undertaking to adhere to this strict interpretation, with all that that entails. |
| El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota. | So he who does the right and is a believer, will not have his labour denied, for We are congnisant of it. |
| El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota. | So whoever does some good deeds, and is a believer, then his efforts will not be ignored and We are recording it. |
| El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota. | And whosoever does deeds of righteousness, being a believer, no unthankfulness shall befall his endeavour We Ourselves write it down for him. |
| El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota. | Whosoever worketh righteous works, and he is a believer, there shall be no denial of his endeavour and We are for him the Writers. |
| El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota. | Whoever is faithful and does righteous deeds, his endeavour shall not go unappreciated, and We will indeed record it for him. |
| El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota. | So whoever does righteous deeds while he is a believer no denial will there be for his effort, and indeed We, of it, are recorders. |
| El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota. | Therefore whoever shall do of good deeds and he is a believer, there shall be no denying of his exertion, and surely We will write (It) down for him. |
| El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota. | He who does good works while he is a believer, shall not see his efforts disregarded We record them all. |
| El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota. | Whoever works any act of righteousness and has faith, His endeavour will not be rejected We shall record it in his favour. |
| Estos son solamente unos pocos ejemplos de jugueteo ideológico de los que tomamos nota. | There was a young Member from Jarrow |
| EL PRESIDENTE. Tomamos nota de sus observa ciones y las transmitiremos a la Mesa ampliada. | No doubt we should have objected yesterday im mediately, but I would nevertheless like a convincing explanation. |
| EL PRESIDENTE. Tomamos nota de su observa ción, pero no iniciaremos un debate sobre ese asunto. | PRESIDENT. Your point is taken. We are not having a debate on the matter. |
| El Parlamento Europeo lo solicita y tomamos nota con interés de la actitud positiva de la comisaria, | WILSON (S). Mr President, I believe the President in Office could play a very important role here, and I would ask that the Council undertake to persuade all Member Governments to end discrimination against their own citizens should those citizens choose to serve |
| EL PRESIDENTE. Tomamos nota de sus observa ciones. Se trató de una decisión de la presidencia de turno. | PRESIDENT. I take note of your remarks. |
| EL PRESIDENTE. Sobre lo que ha dicho con res pecto al Acta, tomamos nota y se hará la corrección. | This is just to explain my solidarity with the motion, which I already put on record in my explanation of vote. |
| Por tanto no voy a darle la palabra al Consejo para contestar, sin embargo deseo decirle que tomamos nota. | On this we have to be very clear, so as not to give Saddam Hussein an inaccurate message that might induce him not to take the decision that he must take in order to lead to a peaceful solution. |
| Tomamos dosis irregulares. | We took irregular dosage. |
| Tomamos un taxi? | Shall we take a taxi? |
| Tomamos un periódico. | We take a newspaper. |
| Tomamos decisiones juntas. | We make decisions together. |
| Tomamos decisiones juntos. | We make decisions together. |
| Tomamos un poco. | We drank a little. |
| Tomamos tu carro? | We taking your car? |
| Tomamos sándwiches para desayunar. | We ate sandwiches for breakfast. |
| Tomamos las medidas necesarias. | We took the necessary measures. |
| Tomamos toda la noche. | We drank all night. |
| Así que tomamos otra | So I just picked another one. |
| Tomamos al enemigo por sorpresa. | We took the enemy by surprise. |
| Tomamos orgullo en nuestra fuerza. | We took pride in our strength. |
| Tomamos el té con azúcar. | We take our tea with sugar. |
| Nos tomamos un tinto, chabón? | Are we gonna get some wine, dude? |
| Por casualidad tomamos el mismo tren. | We happened to take the same train. |
Búsquedas relacionadas : Tomamos Nota De - Tomamos Nota De Su - Tomamos - Entonces Tomamos - Tomamos Turnos - Lo Tomamos - Tomamos Medidas - Si Tomamos - Tomamos Parte - Si Tomamos - Tomamos De
