Translation of "tomando el camino" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoy Ucrania está tomando este camino, sin la promesa de adhesión completa. | Ukraine is now venturing down this path without the promise of full accession. |
| Y recuerdo estar mirando esas dos versiones de mi obituario y pensando Por Dios, estoy tomando el camino completamente equivocado. | And I remember looking at these two versions of my obituary and thinking, Oh boy, I'm on totally the wrong track here. |
| Los pesqueros de arrastre industrial están raspando el mar como máquinas excavadoras, tomando todo lo que encuentran en su camino. | Industrial trawlers and draggers are scraping the sea floor like bulldozers, taking everything in their path. |
| Yo perseguí este Camino hasta la muerte, tomando presos y entregando a las cárceles a hombres y también a mujeres | I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women. |
| Yo perseguí este Camino hasta la muerte, tomando presos y entregando a las cárceles a hombres y también a mujeres | And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women. |
| Me estás tomando el pelo? | Are you kidding me? |
| Me estás tomando el pelo. | You're pulling my leg. |
| Me estás tomando el pelo. | You're kidding me. |
| Me estás tomando el pelo. | You are pulling my leg. |
| El niño está tomando leche. | The child is drinking some milk. |
| El hombre está tomando café. | The man is drinking coffee. |
| El proyecto va tomando cuerpo. | The project's taking shape. |
| No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino. | There is no road to love. Love is the road. |
| No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino. | There is no path to love. Love is the path. |
| El camino desciende. | The track descends. |
| Sabes el camino? | Do you know the way? |
| Muéstrame el camino. | Show me the way. |
| En el camino | On the road |
| Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino. | And even if they see the right path, they shall still not follow it but if they see the path of error. they shall choose it for their path. |
| Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino. | And if they see the way of consciousness, they will not adopt it as a way but if they see the way of error, they will adopt it as a way. |
| Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino. | Even if they would see all kinds of miracles, they would not have faith, or even to see the right path, they would not follow it. |
| Sigue el camino, el camino marcado. Nada está allí y nadie te espera. | Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. |
| Una mañana yo estaba tomando el metro. | And one morning, I was riding the subway. |
| Tom estaba tomando sol en el muelle. | Tom was sunbathing on the dock. |
| Estuvieron tomando el sol en la playa. | They were sunbathing on the beach. |
| El camino cruza el bosque. | The route then continues upwards through the forest. |
| El árbol obstruyó el camino. | The tree blocked the road. |
| El camino al altruismo | The Path to Altruism |
| Después limpia el camino. | Then clears the path. |
| Puedes mostrarme el camino? | Show me the way, will you? |
| Comeremos en el camino. | We'll eat on the way. |
| Puedes decirme el camino? | Could you tell me the way? |
| Te mostraré el camino. | I'll show you the way. |
| El camino es largo. | The road is long. |
| Puedes explicarme el camino? | Can you explain the way to me? |
| Te mostraremos el camino. | We'll show you the way. |
| El camino es largo. | The way is long. |
| El camino está libre. | The road is free. |
| Le mostré el camino. | I showed her the way. |
| Puede alumbrar el camino? | Can you light the way? |
| Puedes alumbrar el camino? | Can you light the way? |
| Tú diriges el camino. | You lead the way. |
| Ah, en el camino | Ah, on the road |
| El camino por recorrer | The Road Ahead |
| El camino hacia adelante | The path forward |
Búsquedas relacionadas : Tomando El Control - Tomando El Valor - Tomando El Tren - Tomando El Pelo - Tomando El Ejemplo - Tomando El Tiempo - Tomando El Cargo - Tomando El Peso - Tomando El Cuidado - Tomando El Ejemplo De - Está Tomando El Tiempo - Tomando El Lugar Del
