Translation of "tomando su lugar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Tomando - traducción : Tomando - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Está tomando ganancias de un lugar y asignándolas a la protección de recursos ecológicos.
It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources.
tomando lo que su Señor les dé.
Receiving what is given them by their Lord.
tomando lo que su Señor les dé.
Taking that which their Lord will vouchsafe Unto hem.
tomando lo que su Señor les dé.
Taking joy in the things which their Lord has given them.
tomando lo que su Señor les dé.
Receiving what their Lord has given them.
tomando lo que su Señor les dé.
joyously receiving what their Lord will have granted them.
tomando lo que su Señor les dé.
Accepting what their Lord has given them.
tomando lo que su Señor les dé.
receiving their reward from their Lord.
tomando lo que su Señor les dé.
They shall receive what their Lord will bestow on them.
El presidente y su secretaria hablaron tomando café.
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
Una nueva oleada de movimientos estudiantiles y ocupaciones de edificios universitarios está tomando lugar en Europa.
A new wave of student movements and occupations of university buildings is taking place around Europe.
Tomando nota del debate constructivo que sobre esta cuestión tuvo lugar en la Conferencia de Desarme de 2006,
Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2006,
Tomaré su lugar.
I will take his place.
Índices de adherencia. Cuánta gente está tomando su insulina cada día?
Adherence rates. How many people are taking their insulin every day?
Todo volvió a su lugar.
Everything is in place now.
Imagínate estar en su lugar.
Imagine yourself in her place.
Este no es su lugar.
They don't belong here.
Intenta ponerte en su lugar.
Try to put yourself in her shoes.
En primer lugar, su naturaleza.
First of all its nature.
No quiero hacer su trabajo en su lugar.
I don't want to do his work for him.
tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado
Accepting the rewards given by their Lord they were indeed virtuous before this.
tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado
taking whatsoever their Lord has given them they were good doers before that.
tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado
Taking that which their Lord giveth them for lo! aforetime they were doers of good
tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado
receiving what their Lord has given them, for they had been virtuous aforetime.
tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado
receiving what their Lord will give them because before this they were gooddoers.
tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado
Taking what their Lord gives them surely they were before that, the doers of good.
tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado
Taking joy in the things which their Lord gives them, because, before then, they lived a good life.
Empezamos tomando sopa.
We began with the soup.
Estoy tomando café.
I am drinking coffee.
Esperamos tomando té.
We're drinking tea and waiting.
Estoy tomando leche.
I am drinking milk.
Estoy tomando leche.
I'm drinking milk.
Qué estás tomando?
What are you drinking?
Estás tomando vitaminas?
Are you taking vitamins?
Imagínate que estás en su lugar.
Imagine yourself in her place.
Tom dejó todo en su lugar.
Tom put everything back where it belonged.
Pregunta a Tom en su lugar.
Ask Tom instead.
Pregúntale en su lugar a ellos.
Ask them instead.
Pregúntale en su lugar a él.
Ask him instead.
Pregúntale en su lugar a ella.
Ask her instead.
Quién va a tomar su lugar?
Who will take her place?
Cambiar el archivo en su lugar
Change file in place
Dando a la gente su lugar
Placing people at the center
Me sentiría avergonzado en su lugar.
I would be ashamed if I were them.
Tomás está tomando jugo.
Tom is drinking juice.

 

Búsquedas relacionadas : Tomando Su Nombre - Tomando Su Tiempo - Tomando Su Peaje - Tomando El Lugar Del - Su Lugar - Su Lugar - Su Lugar - Su Lugar - Su Lugar Contra - Encontrar Su Lugar - En Su Lugar - Ganar Su Lugar