Tenemos que coger una autopista de peaje? No tenemos ninguna prisa.	Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
Es necesario que cojamos una autopista de peaje? No tenemos prisa ninguna.	Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
Hoy Noruega tiene 25 carreteras con peaje operando al 100 con ETC (ver AutoPASS).	Norway now has 25 toll roads operating with electronic fee collection (EFC), as the Norwegian technology is called (see AutoPASS).
tomando lo que su Señor les dé.	Receiving what is given them by their Lord.
tomando lo que su Señor les dé.	Taking that which their Lord will vouchsafe Unto hem.
tomando lo que su Señor les dé.	Taking joy in the things which their Lord has given them.
tomando lo que su Señor les dé.	Receiving what their Lord has given them.
tomando lo que su Señor les dé.	joyously receiving what their Lord will have granted them.
tomando lo que su Señor les dé.	Accepting what their Lord has given them.
tomando lo que su Señor les dé.	receiving their reward from their Lord.
tomando lo que su Señor les dé.	They shall receive what their Lord will bestow on them.
Incluirá dos carriles por sentido, sistema de peaje electrónico y un complejo sistema de ventilación.	It will include two lanes in each direction, an electric toll system and a sophisticated ventilation system.
El presidente y su secretaria hablaron tomando café.	The president and the secretary talked over a cup of coffee.
Al este de Londres, el peaje que cruza el Támesis entre Thurrock y Dartford, es la carretera A282.	To the east of London the two ends of the M25 are joined to complete a loop by the non motorway A282 Dartford Crossing of the River Thames between Thurrock and Dartford.
Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.	The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.
Índices de adherencia. Cuánta gente está tomando su insulina cada día?	Adherence rates. How many people are taking their insulin every day?
Las cruentas misiones contra Gaza cada dos o tres años para rechazar a Hamás pagarán un peaje diplomático cada vez mayor.	Bloody missions against Gaza every few years to knock back Hamas will exact a growing diplomatic toll.
tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado	Accepting the rewards given by their Lord they were indeed virtuous before this.
tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado	taking whatsoever their Lord has given them they were good doers before that.
tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado	Taking that which their Lord giveth them for lo! aforetime they were doers of good
tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado	receiving what their Lord has given them, for they had been virtuous aforetime.
tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado	receiving what their Lord will give them because before this they were gooddoers.
tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado	Taking what their Lord gives them surely they were before that, the doers of good.
tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado	Taking joy in the things which their Lord gives them, because, before then, they lived a good life.
Por lo que respecta a las tecnologías de peaje, funcionan ya en varios Estados miembros sistemas electrónicos que combinan las transacciones automáticas de pago con la localización de los vehículos y que han demostrado su fiabilidad y su rentabilidad.	As to tolling technologies, electronic systems combining automatic payment transactions and location of vehicles are already in operation in several Member States and have proven to be reliable and cost effective.
Empezamos tomando sopa.	We began with the soup.
Estoy tomando café.	I am drinking coffee.
Esperamos tomando té.	We're drinking tea and waiting.
Estoy tomando leche.	I am drinking milk.
Estoy tomando leche.	I'm drinking milk.
Qué estás tomando?	What are you drinking?
Estás tomando vitaminas?	Are you taking vitamins?
Tomás está tomando jugo.	Tom is drinking juice.
Estoy tomando un baño.	I am having a shower.
Estoy tomando una siesta.	I am having a nap.
Tom está tomando fotos.	Tom is taking pictures.
Ahora está tomando café.	He is having coffee now.
Tom está tomando analgésicos.	Tom is on pain killers.
Ofrecido por todos los gestores de infraestructuras de peaje, dicho servicio permite poner verdaderamente al viajero en el centro del dispositivo de transporte por carretera.	As the service will be offered by all toll infrastructure managers, it puts the traveller at the centre of the road transport system.
En el otro extremo de la cadena de producción, Taylor señala hacia oportunidades a más corto plazo para reducir el peaje medioambiental del aceite de palma.	At the other end of the production chain, Taylor pointed to more low hanging fruit for reducing palm oil s environmental toll.
Tom ya estaba tomando su tercera cerveza antes de que Mary siquiera hubiera terminado la primera.	Tom was already drinking his third beer before Mary had even finished her first.
Nuestros planes van tomando forma.	Our plans are taking shape.
Estoy tomando español este semestre.	I'm taking Spanish this semester.
Él estaba sentado tomando vino.	He was sitting drinking wine.
Él es bueno tomando fotos.	He is good at taking photos.

Búsquedas relacionadas : Tomando Un Peaje - Su Peaje - Su Peaje - Tomando Su Nombre - Tomando Su Lugar - Tomando Su Tiempo - Peaje

Muestra esta página en español