Translation of "tomaría tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No tomaría eso mucho tiempo. | It wouldn't take that much time. |
| No puedo decir todo lo que dijo, porque tomaría demasiado tiempo, en serio. | I can't do the whole thing because it would take too long, it really would. |
| No tomaría ningún trabajo tuyo. | I wouldn't be taking any jobs from you. |
| La encuesta tomaría todo un día. | The survey takes over a day. |
| Cuánto tomaría atravesar el río a nado? | How long would it take to swim across the river? |
| Nos tomaría una foto con esta cámara? | Would you take a picture of us with this camera? |
| Por qué alguien se tomaría la molestia? | Why would someone bother? |
| Y tomaría un curso universitario completo ilustrarlo. | And it would take a full university course to illustrate it. |
| Qué más bien tomaría usted, té o café? | Which would you rather have, tea or coffee? |
| Yo tomaría algo de té verde con jazmín. | I would drink some jasmine green tea. |
| El mecánico dijo que la reparación no tomaría mucho. | The mechanic said the repair would not take long. |
| La nueva iglesia tomaría la advocación del Buen Pastor. | The new church would be dedicated to the Good Shepherd. |
| Tom se preguntaba cuánto le tomaría a María terminar el trabajo. | Tom wondered how long it would take Mary to finish the job. |
| Muy buen consejo. Lo tomaría en cuenta, si no fuera tuyo. | Very good advice. I would consider it if it weren't yours. |
| De cualquier forma, Homer asiste, prometiéndole a Marge que no tomaría cerveza. | She allows Homer to go, on the condition that he not drink any beer. |
| Tomaría millones. Pero por supuesto, lo que estoy describiendo es la compartición de archivos P2P. | It would take millions. But of course, what I'm describing is P2P file sharing. |
| Y luego decidí que debía ser muy inteligente, Tomaría ese trabajo en la costa oeste. | Then I decided I had to get really smart, I would take this job in the West Coast. |
| Tom se preguntaba cuántos minutos más le tomaría ir corriendo a la parada de autobús. | Tom wondered how many minutes it would take him to run to the bus stop. |
| Es más, aún si la voluntad política de lanzar reformas estructurales de tres flechas repentinamente se fortaleciera una suposición dudosa , la concreción de cualquier retorno de la productividad muy probablemente tomaría mucho tiempo. | Moreover, even if the political will to launch third arrow structural reforms were suddenly to strengthen a dubious proposition any productivity payback would most likely take a long time to materialize. |
| La política monetaria del BCE tomaría naturalmente en consideración dichos cambios de la forma más conveniente . | Naturally , the ECB 's monetary policy would take such changes appropriately into account . |
| algo que sería importante, pero además algo que tomaría ventaja de todos esos privilegios que uno tenía. | Something that would be important, but also something that would take advantage of all of these privileges that one had. |
| Estoy seguro que pensó que yo tomaría un libro o una camisa, pero yo encontré una oveja inflable. | I'm sure he thought I'd take a book or a shirt, but I found an inflatable sheep. |
| Qué director haría tal afirmación si realmente creyera que su película no se tomaría como una representación del todo? . | What director would make such a statement if he truly believed that his film would not be taken to be representative of the whole? |
| Muchos artículos calculan Cuánto le tomaría a este obrero trabajar para ganar suficiente dinero para comprar lo que está fabricando? | Many articles calculate How long would it take for this worker to work in order to earn enough money to buy what he's making? |
| Otra es que a veces las personas dicen, es que, los cerebros son tan complejos, que tomaría otros 50 años. | Another one is sometimes people say, well, brains are so complex, it'll take another 50 years. |
| El 15 de noviembre, en tono serio, Nicolas Sarkozy indicaba que tomaría su decisión en algún momento en otoño de 2011 . | On 15 November with a grave air, Nicolas Sarkozy gave an assurance that he would make his decision sometime in the autumn of 2011 |
| Las decisiones operativas las tomaría un nuevo Comité de Política Monetaria , que estaría formado por el Gobernador , dos Subgobernadores , y seis miembros más . | Operational decisions will be made by a new Monetary Policy Committee comprising the Governor , two Deputy Governors and six other members . |
| Europa está tan lejos que incluso a la velocidad de la luz enviar una orden tomaría más de una hora en llegar al vehículo. | Europa is so far away that even at the speed of light, it would take more than an hour for the command just to reach the vehicle. |
| Pero, de vuelta al departamento pequeño, Xiaodan expresa que aunque China legalizara el matrimonio gay , tomaría años si no décadas para que la actitud social cambiase. | But, back in her tidy apartment, Xiaodan says even if China were to legalize gay marriage, it would take years if not decades for social attitudes to change. |
| La indemnización tomaría la forma de programas de recapacitación para el personal, y tal vez también incluiría la refinanciación de los préstamos contraídos para financiar maquinaria especializada. | Compensation would take the form of retraining programs for personnel, and maybe refinancing of loans taken to finance specialized machinery. |
| Ahora, probablemente habría tenido que mejorar la vieja casa para ser más eficiente en energía. En ese caso, me tomaría cerca de 20 años para la rentabilidad. | Now, I probably would have upgraded the old house to be more energy efficient, and in that case, it would take me more about 20 years to break even. |
| Guchigov, aparentemente, les dio un ultimátum a los padres de la joven O la entregaban para el 2 de mayo o el la tomaría por la fuerza. | Guchigov apparently gave the girl s parents an ultimatum hand her over by May 2, or he would take her by force. |
| Da tiempo al tiempo. | Give it time and you'll see. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
| El 9 de julio de 2005 una secuela del concierto, Thrash Against cancer tomaría lugar, presentaba a Testament, Lääz Rockit y a Hirax con el guitarrista de Death Angel Ted Aguilar. | On July 9, 2005, a sequel concert, Thrash Against Cancer took place, which featured Testament, Lääz Rockit and Hirax, with Death Angel guitarist Ted Aguilar. |
| Ctrl S Tiempo Establecer tiempo... | Ctrl S Time... |
| Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado | a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
Búsquedas relacionadas : Tomaría - No Tomaría - Esto Tomaría - Yo Tomaría - Tiempo - Tiempo - Tiempo Al Tiempo - Tiempo Completo Medio Tiempo - Tiempo Flexible - Tiempo Prestado - Tiempo Integral - Tiempo Residual
