La foto se expuso como evidencia.	The photo was presented as proof.
Con todo, a menudo necesitamos tomar decisiones en tiempo real, sin el beneficio de evidencia empírica decisiva.	Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence.
Depende de los líderes mundiales examinar la evidencia y tomar decisiones inteligentes. Millones de vidas dependen de ello.	It is up to world leaders to examine the evidence and make smart choices.
Ahora, como científico, cuál es la evidencia de esto?	Now, as a scientist, what's the evidence for this?
Oh, sí. Necesitamos una como evidencia del proyecto de aula.	Oh, yes. We need one as evidence of the class project.
Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial.	These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court.
LG Sí. Hay evidencia de que tomar Lipitor y otras estatinas para control del colesterol puede disminuir la vulnerabilidad a la influenza.	LG Yeah. There is some evidence that taking Lipitor and other common statins for cholesterol control may decrease your vulnerability to influenza.
Tengo evidencia.	I've got evidence.
Voy a tomar a Kenia como ejemplo.	And I will take Kenya as an example.
Es como tomar una instantánea del protón.	It's like taking a very sudden snapshot of the proton.
Tráeme la evidencia.	Get me the evidence.
Hay evidencia científica.	So, there is scientific evidence.
Esto tiene un cierto lugar en la cultura popular, como se evidencia en varias películas como Matrix.	This has a certain place in pop culture, as evidenced in movies such as The Matrix .
No hay evidencia que indique que esto impulsaría significativamente el crecimiento, como afirma Romney.	There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.
Pero no había evidencia.	But there was no evidence.
La evidencia es clara.	The evidence is clear.
Debemos destruir la evidencia.	We must destroy the evidence.
La evidencia es irrefutable.	The evidence is indisputable.
La evidencia es irrebatible.	The evidence is indisputable.
No había otra evidencia.	No other evidence.
Como iba con prisa, tuve que tomar un taxi.	As I was in a hurry, I had to take a taxi.
Existe cierta evidencia, por cierto, de que cosas como las redes sociales ayudan a ello,	There is some evidence, by the way, that things like social networking help do that.
Luego, algo más tarde, Empecé a tomar fotografías como esta.	Then, a little bit later, I start getting some pictures like this.
Cuando estás cansado, no hay nada como tomar un baño.	When you feel tired, there is nothing like having a bath.
Es casi como Haz la tarea es tomar parte activa.	It's almost, Do your homework, some involvement.
Como diputados electos, estamos en disposición de tomar alguna medida.	Principally because winter comes in the middle of November and many of these orphanages, if not all of them, are without warmth and heating.
En qué evidencia se basa?	What is the evidence upon which this is based?
Y no teníamos esa evidencia.	And we didn't have the evidence for that.
Dan intentó destruir la evidencia.	Dan attempted to destroy evidence.
Deja de ponerte en evidencia.	Stop embarrassing yourself.
Otra evidencia muy interesante proviene	Now this other line of evidence is a really interesting one.
Hay evidencia de la neurociencia.	There is evidence from neuroscience.
No existe evidencia fáctica ahí.	No factual evidence there.
Nada de comentarios sin evidencia.	Refrain from comments without evidence.
Esta elección se basa tanto en la teoría económica como en una evidencia histórica carente de ambigüedades .	This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory .
Sin embargo la evidencia al respecto no es tan convincente como aseveran los defensores del libre mercado.	But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.
La evidencia estaba en mi contra.	The evidence was against me.
La evidencia habla por sí misma.	The evidence speaks for itself.
Basta ya de ponerte en evidencia.	Stop embarrassing yourself.
Tanto chicos como chicas deberían tomar clases de cocina en la escuela.	Both boys and girls should take cooking class in school.
Contradiciendo su función como evidencia de una verdad, en estos casos contribuyó a la fabricación de una mentira.	Contradicting its function as evidence of a truth, in these instances it furthered the fabrication of a lie.
Funciona la medicina basada en la evidencia?	Is Evidence Based Medicine Broken?
Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas.	Next, we need proper science, proper evidence.
La evidencia nos convenció de su inocencia.	The evidence convinced us of his innocence.
Hay alguna evidencia que apoye esta postura?	Is there any evidence that supports his position?

Búsquedas relacionadas : Como Evidencia - Como Evidencia Sugiere - Tomada Como Evidencia - Producido Como Evidencia - Introducido Como Evidencia - Como Evidencia Shows - Utilizado Como Evidencia - Como Una Evidencia - Como Evidencia De - Como Se Evidencia - Tomar Como Base - Tomar Como Sujeto - Como Para Tomar - Tomar Como Verdadero

Muestra esta página en español