Translation of "tomar decisión a la ligera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Amo el no tomar las cosas a la ligera. | I love that I do not take things lightly. |
| No te corresponde a ti tomar la decisión. | That's not your decision to make. |
| Depende de ti tomar la decisión. | It's up to you to make the decision. |
| Tienes que tomar la decisión correcta. | You have to make the right choice. |
| Simplemente no quiero tomar la decisión incorrecta. | I just don't want to make the wrong choice. |
| Se debía tomar una decisión. | A decision had to be made. |
| Él estaba a punto de tomar una decisión final. | He was in the process of making a final decision. |
| Tom se vio forzado a tomar una decisión radical. | Tom was forced to make a radical decision. |
| Depende de ti tomar una decisión. | It's up to you to make a choice. |
| Fue una decisión fácil de tomar. | It was an easy decision. |
| Y todos podemos tomar esa decisión. | And we can all make that choice. |
| Irlanda debe tomar una decisión en cuanto a asuntos fiscales | Ireland s Moment of Fiscal Decision |
| No puedo tomar esa decisión sin consultar a Tom antes. | I can't make that decision without talking to Tom first. |
| Lo hice a la ligera. | I did it quickly. |
| Tom tuvo que tomar una difícil decisión. | Tom had to make a difficult decision. |
| Tom no pudo tomar una decisión inmediata. | Tom couldn't make an immediate decision. |
| Ya es hora de tomar una decisión! | It's high time we made a decision! |
| No puedo tomar esa decisión por ti. | I can't make that decision for you. |
| Tienes tres segundos para tomar tu decisión. | You have three seconds to make your choice. |
| Es una decisión que tenemos que tomar. | And it's a sort of choice we have to make. |
| Es más fácil tomar a la ligera la tragedia de otros que la propia y lo haré para mantener el ánimo de la conferencia. | It's a lot easier to be lighthearted about other people's tragedy than your own, and I want to keep it in the spirit of the conference. |
| Qué te hizo tomar la decisión de dejar de fumar? | What made up your mind to quit smoking? |
| Confío en su buen criterio para tomar la decisión adecuada. | I confided in your good criticism to make the educated decision. |
| Tenemos que tomar una decisión sobre esto inmediatamente. | We must make a decision on this right away. |
| Tom tenía una decisión muy importante que tomar. | Tom had a very important decision to make. |
| Están confundidas, y no puedes tomar una decisión. | They are confused, and you cannot make a decision. |
| Cuando tienes 20 personas frente a tí, mirándote y tú tienes que tomar la decisión | When you have 20 people in front of you, looking at you and you are the one who has to decide ... |
| Por el lado de los vínculos financieros, no se puede tomar a la ligera el riesgo que supone para Asia una crisis bancaria europea. | Owing to the former, the risks to Asia from a European banking crisis cannot be taken lightly. |
| Tom no da consejos a la ligera. | Tom doesn't give advice lightly. |
| Lo siento, pero no me compete tomar una decisión. | I'm sorry but it's not my position to make a decision. |
| El presidente Truman tuvo que tomar una difícil decisión. | President Truman had to make a difficult decision. |
| Aún no tenemos suficiente información para tomar una decisión. | We don't have enough information yet to make a decision. |
| María no está en condiciones de tomar una decisión. | Maria is in no condition to make a decision. |
| Quiero hablar con Tom antes de tomar una decisión. | I want to talk to Tom before I make up my mind. |
| Por suerte, no tuve yo que tomar esa decisión. | Luckily, I didn't have to make that decision. |
| Pero tienes que tomar esa decisión por ti mismo. | But you have to make the decision for yourself. |
| La clave es tomar una buena decisión una vez detectado el cáncer. | The key is to make the right decision once cancer has been detected. |
| No te tomes la vida a la ligera. | Don't make light of life. |
| Y no me la tomo a la ligera. | And it's a responsibility that I don't take lightly. |
| La caja es ligera. | The box is light. |
| El otro equipo nos tomó a la ligera. | The other team took us lightly. |
| Pero la decisión que en este momento se debe tomar no reviste riesgos. | But the call right now is not a close one. |
| No es suficiente tomar la decisión personal de querer un mundo más amplio. | It's not enough to make the personal decision that you want a wider world. |
| Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión. | Try to take account of everything before you make a decision. |
| Entonces tenés que darme una. Tenés que tomar una decisión | So you have to give me one. You have to make a choice. |
Búsquedas relacionadas : Decisión A La Ligera - Tomar A La Ligera - Tomar A La Ligera - No Tomar A La Ligera - Tomar La Decisión - A La Ligera - Tomar La Decisión Final - Tomar La Decisión Acerca - Tomar La Decisión De - Tomar Su Decisión - Tomar Esta Decisión - Tomar Ninguna Decisión - Tomar Su Decisión - Tomar Su Decisión
