Translation of "tomar demasiado en serio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Demasiado - traducción : Demasiado - traducción : Demasiado - traducción : Demasiado - traducción : Serio - traducción : Serio - traducción : Serio - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tomar en serio a los BRICS
BRICS क ग भ रत स ल न
Tenemos que tomar esto muy en serio.
We need to take this very seriously.
Se debe tomar en serio la Corby economía
Taking Corbynomics Seriously
Tom no tomó a Mary demasiado en serio.
Tom didn't take Mary too seriously.
Usted siempre toma las cosas demasiado en serio.
You always take things too seriously.
Se estaban tomando el experimento demasiado en serio.
They were taking this experiment too seriously.
Siempre tomas las cosas demasiado serio.
You always take things too seriously.
Él tiende a tomarse las cosas demasiado en serio.
He tends to consider things too much earnestly.
No es un hombre al que tomar muy en serio.
He is not a man to trifle with.
Sos demasiado joven para tomar alcohol.
You're too young to have alcohol.
Esto no debería tomar demasiado tiempo.
This shouldn't take too much time.
tú crees que tenemos la mayordomía de tomar en serio al medio ambiente?
Do you think we have a stewardship here, to take the environment seriously?
Pienso que es tiempo de que comience a tomar en serio mis responsabilidades.
I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously.
No puedo decir todo lo que dijo, porque tomaría demasiado tiempo, en serio.
I can't do the whole thing because it would take too long, it really would.
Hoy hace demasiado calor para tomar el sol.
Today is too hot for sunbathing.
En serio? Sí, en serio.
Really? Yes, really.
Permítanme que intente convencerlos de la plausibilidad de esta hipótesis, que vale la pena tomar en serio.
For now, let me try to convince you of the plausibility of this hypothesis, that it's actually worth taking seriously.
Esta mañana me levanté demasiado tarde para tomar el desayuno.
This morning I got up too late to have breakfast.
Dicen que no se deberían tomar los rumores en serio, pero eso es más fácil decirlo que hacerlo.
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
Es demasiado lejos ir al hotel caminando. Mejor tomar un taxi.
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
El pro blema es demasiado serio como para sustraerse a la responsabilidad con polémicas tan banales.
We should not forget that significant successes have been achieved.
Tom previno a Mary de no tomar prestado demasiado dinero de John.
Tom advised Mary not to borrow too much money from John.
En serio?
Really?
En serio?
Seriously?
En serio?
No kidding?
Winston Churchill alguna vez dijo quot La guerra es un asunto demasiado serio para los generales quot .
Winston Churchill once said, War is too serious a business for generals.
En nuestra opinión el Parlamento tiene que tomar más en serio su función legislativa de como lo ha venido haciendo en el pasa do.
We believe that this Parliament must take its legislative role more seriously than has been the case in the past.
A mí no me gusta demasiado el café, pero una taza de vez en cuando suelo tomar.
I don't like coffee too much, but I tend to have a cup once in a while.
Hablo en serio.
I mean it.
Hablo en serio.
I mean it!
Hablas en serio?
Do you mean what you say?
Puedes en serio?
Can you really?
Hablas en serio?
Are you serious?
Hablas en serio?
Do you really mean that?
Oh! En serio?
Oh! Really?
Es en serio?
Are you being serious?
Es en serio.
We're serious.
Chef en serio?
Chef Do you?
En serio gente...
Seriously guys ...
Watson, en serio?
Watson seriously?
La vida es como una caja de cerillas tratarla demasiado en serio es estúpido, mientras que ser descuidado con ella es peligroso.
Life is like a box of matches treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.
El turista americano exigió gelato porque era demasiado moderno como para tomar helado normal.
The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream.
Es evidente que se deben tomar más en serio las políticas heterodoxas para abordar las grandes cargas de deuda existentes, incluso en algunos países avanzados.
Clearly, heterodox policies to deal with high debt burdens need to be taken more seriously, even in some advanced countries.
Es tiempo señores de tomar en serio los crímenes cibernéticos en la sociedad mozambiqueña y que sean encarados con seriedad para responsabilizar sus respectivos autores.
It is high time that cyber crimes in Mozambican society start to be taken seriously to hold their perpetrators accountable.
Hablo en serio ahora.
I'm serious now.

 

Búsquedas relacionadas : Demasiado Serio - Tomar En Serio - Tomar En Serio - Tomar En Serio - Tomar En Serio - Tomar Más En Serio - Tomar Muy En Serio - Que Tomar En Serio - No Tomar En Serio - Tomar Muy En Serio - Tomar Completamente En Serio - Tomar Algo Serio - En Serio En Serio - Tomar La Vida En Serio