Translation of "tomar el asunto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom decidió tomar cartas en el asunto. | Tom decided to take matters into his own hands. |
| Los tuiteros nepalíes están hartos de trifulcas y han decidido tomar cartas en el asunto. | The Nepali Twitter users had seen enough of the brawl and decided to do something about it. |
| Tan profundo y visceral como suena este diagnóstico, los mexicanos quieren tomar el asunto en sus manos para curar al país. | As deep and visceral as this diagnosis sounds, Mexicans do want to take matters into their own hands so as to heal the nation. |
| Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| Reconsideraré el asunto. | I'll reconsider the matter. |
| El asunto es, | Now here's the deal. |
| Filtrar el asunto... | Filter on Subject... |
| Especificar el asunto | Specify the Subject |
| Filtrar el asunto... | Redirect Message |
| Asunto El Sudán | No 3 396 208 |
| El asunto fue resuelto. | The matter was settled. |
| El asunto está arreglado. | The matter is all settled. |
| Discutamos el asunto aquí. | Let's discuss the matter here. |
| El asunto es Twitter. | The issue is Twitter. |
| Arreglemos el asunto sin terceros. | Let us settle the matter without a third party. |
| Seguimos hablando sobre el asunto. | We went on talking about the matter. |
| El asunto no tiene importancia. | The matter is of no importance. |
| No le menciones el asunto. | Don't mention the matter to him. |
| Discutí el asunto con ella. | I discussed the matter with her. |
| Él me explicó el asunto. | He explained the matter to me. |
| Su voto decidiría el asunto. | His vote would decide the issue. |
| Eso podría empeorar el asunto. | That might make matters worse. |
| Después te explico el asunto. | I will explain it to you after. |
| Deberíamos desechar todo el asunto. | We should scrap the whole thing. |
| Entonces, aquí está el asunto | So here is the thing. |
| Poner el asunto del mensaje | Set subject of message |
| Establecer el asunto del mensaje | Set subject of message |
| Manaliana comentó el asunto, diciendo | Manaliana commented on the matter saying |
| Ellos han politizado el asunto. | They have politicised the issue. |
| Prefiero tomar el bus. | I'd rather take the bus. |
| También en relación con este asunto el Consejo se encargará de transmitir informa ciones a la Comisión sobre todos los casos en los que ésta considere pertinente tomar iniciativas. | Such camps would provide a starting point for the voluntary return of Khmers, with a view to resettlement in their country of origin. |
| Asunto | Feather |
| Asunto | Subject |
| Asunto | Matter |
| Asunto | Subject |
| Asunto | Subject |
| EL PRESIDENTE. La Mesa examinará el asunto. | PRESIDENT. Bureau. |
| Éste es el fondo del asunto | So here is the bottom line. |
| El asunto se volvió muy importante. | And it became really big at some point. |
| Te explicaré el asunto más tarde. | I'll explain the matter to you later on. |
| Ella prometió revisar inmediatamente el asunto. | She promised to look into the matter immediately. |
| Ese policía prometió investigar el asunto. | That policeman promised to look into the matter. |
| El asunto aún está en discusión. | The matter is still under discussion. |
| La policía está investigando el asunto. | The police are looking into the matter. |
| Los candidatos debatieron largamente el asunto. | The candidates thoroughly argued the point. |
Búsquedas relacionadas : Tomar El Asunto Hacia Adelante - El Asunto - Asunto - Investigado El Asunto - Discutir El Asunto - Dejar El Asunto - Aclara El Asunto - Remitido El Asunto - Poner El Asunto - Abandonar El Asunto - Remediar El Asunto - El Asunto Entre - Resolver El Asunto
