Translation of "tomar el crédito de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando las tasas de interés disminuyen, los prestatarios pueden tomar más crédito. | When interest rates decline, borrowers are able to borrow more. |
| Los reguladores también deben tomar en cuenta las condiciones del crédito, porque el dinero y el crédito no se mueven al mismo paso. | Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Prefiero tomar el bus. | I'd rather take the bus. |
| China debe tomar medidas para frenar la sobreinversión de las SOE, recortando el acceso de esas firmas a crédito subsidiado y obligándolas a pagarle dividendos mucho más altos al gobierno. | China must take action to curb overinvestment by SOEs, cutting off such firms access to subsidized credit and forcing them to pay much higher dividends to the government. |
| Operaciones de crédito los activos de garantía admitidos en las operaciones de crédito , que es esencial para atenuar el riesgo de crédito . | Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework . |
| Debo tomar el examen de ingreso hoy. | I have to take the entrance examination today. |
| Vas a tomar el examen de admisión? | Are you going to take the entrance examination? |
| Hágame el favor de tomar un mensaje. | Please take a message for me. |
| b) Por crédito existente se entenderá el crédito que nazca antes del contrato de cesión o en el momento de celebrarse éste por crédito futuro se entenderá el crédito que nazca después de celebrarse el contrato de cesión | (b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment |
| No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . |
| El mundo debería tomar nota. | The world should note. |
| Debo tomar el primer tren. | I must catch the first train. |
| Vamos a tomar el metro. | Let's take the subway. |
| Tenemos que tomar el autobús? | Do we have to take the bus? |
| Siempre puedes tomar el ascensor. | You can always ride the elevator. |
| Es aconsejable tomar el tren. | It is advisable to take the train. |
| El gobierno debería tomar medidas. | The government should take action. |
| 1. Antes de tomar contramedidas, el Estado lesionado | 1. Before taking countermeasures, an injured State shall |
| Después de tomar el té, empezamos una discusión. | After we had tea, we began the discussion. |
| El profesor remarcó la importancia de tomar apuntes. | The teacher stressed the importance of taking notes. |
| Cuando un BCN opte por un censo de todas las entidades de crédito u otra clase de un estrato , podrá tomar muestras en ese estrato a nivel de sucursales . | Where an NCB decides on a census of all credit institutions and other institutions in one stratum , the NCB may sample in that stratum at the level of branches . |
| Cuando un BCN opte por un censo de todas las entidades de crédito u otra clase de un estrato , podrá tomar muestras en ese estrato a nivel de sucursales . | If an NCB decides on a census of all credit institutions and other institutions in a stratum , the NCB may sample in that stratum at the level of branches . |
| Este riesgo de crédito se atenúa al exigir activos adecuados que garanticen el crédito concedido . | This credit risk is mitigated by the requirement of adequate collateral to guarantee the credit provided . |
| Crédito para el Gob. | Credit to Govt. Ashar Jawad ( AsharJawad) February 1, 2015 |
| No sabía dónde tomar el micro. | I didn't know where to get the bus. |
| O tienes que tomar el bus? | Or do you have to take the bus? |
| Vení a tomar el té conmigo. | Come and have tea with me. |
| Debes tomar el hecho en consideración. | You must take the fact into consideration. |
| Él debió tomar el tren equivocado. | He may have taken the wrong train. |
| Se rehusó a tomar el dinero. | She refused to take the money. |
| Es más barato tomar el colectivo. | It's cheaper to take the bus. |
| Uno tiene que tomar el control. | Well you have to take control over it. |
| El Presidente no puede tomar partido. | (Parliament adopted the resolution) |
| Tiene miedo de fracasar con el crédito? | Is he worried that things could go wrong with the mortgage? |
| Voy a tomar el tren de las diez treinta. | I'm going to take the 10 30 train. |
| Porque nadie quiere tomar el riesgo de un juicio. | Because no one will want to take the risk of a lawsuit. |
| Chris, si pudieras tomar el extremo de la cinta | And Chris, if you could take the end of that tape measure? |
| Sexto paso Una vez recibida la notificación , el Banco de España concede el crédito a la entidad de crédito española . | Step 6 Having received the notification of receipt , the Banco de España grants credit to the Spanish bank . ( including margin calls and valuation haircuts ) and provides liquidity to the counterparty ( by means of a cash payment or by increasing a counterparty 's overdraft limit ) . |
| Quieres algo de tomar? | Want to drink something? |
| Traté de tomar coraje. | I tried to call deep on my courage. |
| El gran error sobre el crédito | The Great Credit Mistake |
| Es altamente improbable que los talibanes alguna vez puedan tomar el control del país... extremadamente improbable que puedan tomar el control de Kabul. | It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul. |
| Número de entidades de crédito Número de fusiones y adquisiciones nacionales en las que han participado las entidades de crédito Activos totales de las entidades de crédito Préstamos totales de las entidades de crédito a las instituciones distintas de las entidades de crédito Depósitos totales de las entidades de crédito procedentes de instituciones distintas de las entidades de crédito | Number of credit institutions ( CIs ) Number of domestic mergers and acquisitions ( M and A ) involving CIs Total assets of CIs Total loans of CIs to non CIs Total deposits of CIs from non Cis |
| Es hora de tomar el yelmo de la salvación de nuevo. | It is time to put on the helmet again. |
Búsquedas relacionadas : Tomar El Crédito - Tomar El Crédito - Tomar Todo El Crédito - Tomar El Crédito Para - Tomar Un Crédito - Tomar El Almuerzo - Tomar El Mando - Tomar El Foco - Tomar El Asunto - Tomar El Timón - Tomar El Sol - Tomar El Vapor - Tomar El Sol - Tomar El Paquete
