iii) Una copia del programa del curso o cursos de formación	(iii) A copy of the class='bold'>training class='bold'>course(s)
Dejo en tus manos qué curso de acción tomar.	I leave it in your hands what class='bold'>course of action to class='bold'>take.
Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo curso otra vez el próximo año.	Work hard, or you'll have to class='bold'>take the same class='bold'>course again next year.
Sus cofundadores, Kemal Tayfur y Özcan Yüksek, realizaron un curso de formación en edición y redacción el pasado julio.	The magazine's co founders Kemal Tayfur and Özcan Yüksek held an evironmentally themed writing and editing apprenticeship in July.
Cuando se enteró de que podía ganar más dinero trabajando en el extranjero, se matriculó en un curso de formación organizado por una agencia de colocación.	When she heard that she could earn more money working overseas, she enrolled herself in a class='bold'>training class='bold'>course conducted by an employment agency.
Además, están perfectamente informados de las iniciativas y las acciones en curso, así como de aquellas que piensa tomar la Comisión en este ámbito.	But not to intervene for the sake of doing so.
El curso de historia es interesante.	The history class='bold'>course is interesting.
Cuádo comenzará el curso de japonés?	When will the Japanese class='bold'>course start?
Debemos corregir el curso.	We must class='bold'>course correct.
Los agentes perciben una remuneración de acuerdo al número de personas que contratan. Por tanto, el cálculo se basa en el número de personas que consiguen que se inscriban en el curso de formación de la agencia de colocación.	The agents are paid according to the number of people they recruit and it is calculated on the basis of how many people they get to enroll in the employment agency's class='bold'>training class='bold'>course.
Shimon Schocken El curso de informática autoorganizado	Shimon Schocken The self organizing computer class='bold'>course
El curso de alemán empieza el cinco de octubre.	The German class='bold'>course begins October fifth.
Formación	class='bold'>Array
Está en el cuarto curso.	He's in the fourth year.
Seguimos el curso del río.	We followed the class='bold'>course of the river.
Todavía no he acabado el curso de arquitectura.	I still haven't finished the architecture class='bold'>course.
Tom es el más alto de nuestro curso.	Tom is the tallest boy in our class.
Tom es el más alto de nuestro curso.	Tom is the tallest in our class.
La Carling Cup 2007 08 en el último trimestre vio a Kalou tomar la posición de derecha de los dos jugadores de las alas (el otro es de Scott Sinclair) de una formación 4 3 2 1.	The 2007 08 League Cup quarter final saw Kalou class='bold'>take up the right wing position of two wing players (the other being Scott Sinclair) of a 4 3 2 1 class='bold'>formation.
Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.	So, we emphasize class='bold'>training. class='bold'>Training is critical.
ayudar a los Estados miembros en la formación de los guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación	assist Member States on class='bold'>training of national border guards, including the establishment of common class='bold'>training standards
Ayuda a los Estados miembros en la formación de sus guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación	Assistance to Member States on class='bold'>training of their national border guards, including the establishment of common class='bold'>training standards
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.	CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
Estas estructuras, como los propios elementos secretos que la caracterizaron, han sido superadas en la actualidad y su demantelamiento coincide con este proceso de trans formación ya en curso en el ámbito de la Alianza Atlántica.	These structures, like the very elements of secrecy that characterized them, are today out of date, and their dissolution forms
El curso comienza a las diez.	The class start at ten.
Entiendo que el curso cubre bastante.	My understanding of the class='bold'>course is that it covers quite a lot.
Formación académica	Education
Tengo formación.	I'm educated.
Ellos estaban en el curso de Joe el año pasado.	They were in Joe's class last year.
Formación Fue ordenado sacerdote el 31 de marzo de 1968.	On 31 March 1968, he was ordained a priest for the Diocese of Rome.
Soy ingeniero de formación pero soy uno de los creadores e instructores de este curso, algo que encuentro divertido porque esta es una empresa que confía en un ingeniero para enseñar inteligencia emocional.	So I'm an engineer by class='bold'>training, but I'm one of the creators and instructors of this class='bold'>course, which I find kind of funny, because this is a company that trusts an engineer to teach emotion intelligence.
Prefiero tomar el bus.	I'd rather class='bold'>take the bus.
En curso	In Progress
En curso	In progress
estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas	stimulate cooperation on class='bold'>training between educational or class='bold'>training establishments and firms
formación de los guardias de fronteras	class='bold'>training of border guards
Así construyó el primer centro descalzo de formación de Sierra Leona.	So he built me the first Barefoot class='bold'>training center in Sierra Leone.
facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes	facilitate access to vocational class='bold'>training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people
Todo el curso esperaba al nuevo profesor.	All the class waited for the new teacher.
La inundación desvió el curso del río.	The flood diverted the class='bold'>course of the river.
La inundación desvió el curso del río.	The class='bold'>course of the river has been diverted by the flood.
El proceso judicial en curso seguirá adelante.	class='bold'>Ongoing legal proceedings are continuing
En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de	At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between class='bold'>training centres and firms with an interest in this kind of class='bold'>training, in order to ensure a balance between basic and continuing class='bold'>training, thus underpinning the development of on going class='bold'>training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for
Debo tomar el examen de ingreso hoy.	I have to class='bold'>take the entrance examination today.
Vas a tomar el examen de admisión?	Are you going to class='bold'>take the entrance examination?

Búsquedas relacionadas : Curso De Formación - Curso De Formación - Curso De Formación - Tomar Un Curso - Tomar Este Curso - Tomar Este Curso - Tomar Otro Curso - Curso De Formación Profesional - Más Curso De Formación - Curso De Formación Sobre - Curso De Formación Especial - Curso De Formación Profesional - Curso De Formación Para - Curso De Formación Práctica

Muestra esta página en español