Translation of "tomar el tiempo nos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuánto tiempo va a tomar? Bastante tiempo. | How long is it going to take you? Quite a long time. |
| Matamos el tiempo el tiempo nos entierra. | We kill time time buries us. |
| Tom se puede tomar todo el tiempo que necesite. | Tom may take all the time he needs. |
| Eso va a tomar mucho tiempo. | That's going to take a lot time. |
| Esto no debería tomar demasiado tiempo. | This shouldn't take too much time. |
| Con suerte, él llegó a tiempo para tomar el tren. | Being lucky, he was in time for the train. |
| Cuánto tiempo puedo tomar prestado este libro? | How long can I borrow this book? |
| Quiero saber cuánto tiempo va a tomar. | I want to know how long it'll take. |
| Cuánto tiempo tengo que tomar este remedio? | How long should I take this medicine? |
| Porque se nos acaba el tiempo. | Because our time is up. |
| Matamos el rato el tiempo nos entierra. | We kill time time buries us. |
| Algunas búsquedas pueden tomar bastante tiempo en finalizar | Some searches can take longer to complete |
| Nos vamos a tomar 2 semanas de vacaciones. | We'll take a two week holiday. |
| Nos apresuramos para recuperar el tiempo perdido. | We were hurrying in order to make up for the wasted time. |
| Al final, se nos agotó el tiempo. | Ultimately, we ran out of time. |
| Se nos está acabando el tiempo rápidamente. | The wording has been changed. |
| El tiempo no pasa, ni se va el tiempo se nos queda dentro. | Time doesn't pass or go away, time remains inside us. |
| No nos tomará mucho tiempo terminar el trabajo. | It won't take long to finish the job. |
| Pueden tomar un largo tiempo. Nadie escribió las reglas claramente. | It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly. |
| Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones. | He has a reputation for taking a long time to make a decision. |
| Nos hace tomar responsabilidad de lo que escribimos y decimos. | It holds us accountable for what we write and say. |
| Nos queda muy poco tiempo. | We haven't got much time. |
| Nos estamos quedando sin tiempo. | We're running out of time. |
| Casi no nos queda tiempo. | We're nearly out of time. |
| Nos conocemos desde hace tiempo. | We've known each other a long time. |
| Cuánto tiempo nos llevará llenarlo? | How long will it take it to fill it up? |
| Juro que podemos tomar interés en dos temas al mismo tiempo. | I swear we can take interest in two issues at the same time |
| Tomás me dijo que se nos había acabado el tiempo. | Tom told me that we were out of time. |
| Pero no nos daba mucho tiempo | But, the problem was that it didn't allow us much time. |
| Crees que nos hará buen tiempo? | Do you think we'll have good weather? |
| Esta carretera nos ahorra mucho tiempo. | This highway saves us a lot of time. |
| No nos quedemos aquí mucho tiempo. | Let's not stay here long. |
| Nos costó mucho tiempo conseguir convencerle. | It took a long time to bring him around to our point of view. |
| Eso nos dará algo de tiempo. | That will buy us some time. |
| Active esta opción para restaurar el contenido de una fotografía. Atención este proceso puede tomar tiempo. | Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time. |
| Así, Dapsona, o algo parecido, se tiene que tomar por un tiempo. | So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while. |
| Ahora, esto no va a ocurrir mañana. Va a tomar un tiempo. | Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. |
| Te gustaría que nos fuéramos a tomar una copa en alguna parte? | Would you like to go out to have a drink somewhere? |
| El tiempo pasa rápido cuando estamos haciendo algo que nos gusta. | Time passes quickly when we are doing something we like. |
| Ya hace cuatro años que nos conocemos. Como vuela el tiempo! | It's already been 4 years since we met. How time flies. |
| A veces uno aumenta el tiempo porque eso nos da detalle. | Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail. |
| Bueno, creo que nos pueden decir algo sobre el tiempo humano, | Well, I think they can tell us something about human time. |
| La Comisión y el Consejo no nos han dejado tiempo alguno. | However, to avoid excessive deflection of trade, the Commission has had to allow three exceptions, relating to purchases of cars, mail order sales, and sales to exempted taxable persons and non taxable institutional persons. |
| Con todo, a menudo necesitamos tomar decisiones en tiempo real, sin el beneficio de evidencia empírica decisiva. | Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence. |
| Pienso que es tiempo de que comience a tomar en serio mis responsabilidades. | I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously. |
Búsquedas relacionadas : El Tiempo Nos - Tomar El Tiempo - Tomar Tiempo - Tomar Tiempo - Da El Tiempo Nos - Nos Falta Tiempo - Nos Hace Tomar Conciencia - Tomar Más Tiempo - Tomar Tiempo Extra - Tomar Tiempo Fuera - Tomar Más Tiempo - Tomar Tiempo Para - Puede Tomar Tiempo - Tomar Tiempo Libre
