Translation of "tomar en el recuento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Exigimos un recuento. | We demanded a recount. |
| Exijo un recuento. | I demand a recount. |
| Recuento de bolas | Metaball count |
| recuento de procesos | Process Count |
| Oh por favor, ahórrame el recuento patético. | Oh please, spare me the sob story. |
| Cómo funciona el recuento de las páginas? | How does page accounting work? |
| Recuento total de votos 4.598.319. | Total votes cast 4,598,319. |
| El recuento de aves indica que quizás estemos viendo un crecimiento exponencial en su número. | So bird counts are indicating that we might be seeing up to exponential growth in their numbers. |
| Por qué no funciona el recuento de páginas con clientes de Windows ? | Why does n't page accounting work with Windows clients? |
| Todavía la policía no ha revelado el recuento final de las detenciones. | Police had not yet disclosed final arrest tallies at the time of writing. |
| La trama principal es un moderno recuento del Arca de Noé. | The main plot is a modern day retelling of Noah's Ark. |
| El primer ministro conservador rebatió la existencia de los planes incluso en la noche en que se hizo el recuento de los comicios electorales. | We must insist on harmonization of social legislation as a prerequisite to the creation of a single economy without frontiers beyond 1992. |
| Debes tomar el hecho en consideración. | You must take the fact into consideration. |
| El estudio de Kiribum también hizo el recuento de 12,000 sitios de noticias en línea y más de 120,000 blogs independientes y foros en Internet. | Kibirum's study also counted about 12,000 online news sites and more than 120,000 standalone blogs and Internet forums. |
| Tom decidió tomar cartas en el asunto. | Tom decided to take matters into his own hands. |
| En el futuro hay que tomar las | For the moment no more than an approximate breakdown of this total amount is possible. |
| La caja utilizada para mostrar la ronda actual, puntuación, recuento de enemigos y energía. | The box used to display the current round, score, enemy count and energy. |
| Manning había testificado que nunca se le había dado la oportunidad de cubrirse con la manta durante el recuento. | Manning had testified that he was never given a chance to cover himself with his blanket during the head count. |
| (Como no se cuentan los votos hasta que se hayan emitido todos, el día del recuento es el 16 de mayo). | (Because no votes are counted until the last ones are cast, counting day is May 16.) |
| Vamos a tomar el sol en la galería. | Let's sun ourselves on the sun porch. |
| Prefiero tomar el bus. | I'd rather take the bus. |
| Pero para que eso ocurra, es imprescindible que la votación sea libre y el recuento de los votos sea justo. | But that can happen only if the voting is free and the counting is fair. |
| El recuento final de víctimas no está claro, pero sin duda es un poco más que eso porque murieron otras personas en los días subsiguientes. | The final toll of hostages is a little unclear, but it's certainly a few more than that, because there were other people who died over the next few days. |
| El mundo debería tomar nota. | The world should note. |
| Debo tomar el primer tren. | I must catch the first train. |
| Vamos a tomar el metro. | Let's take the subway. |
| Tenemos que tomar el autobús? | Do we have to take the bus? |
| Siempre puedes tomar el ascensor. | You can always ride the elevator. |
| Es aconsejable tomar el tren. | It is advisable to take the train. |
| El gobierno debería tomar medidas. | The government should take action. |
| Tengo interés en tomar fotos. | I'm interested in taking pictures. |
| Deberíamos tomar lo en consideración. | That must also be taken into account. |
| En particular, ambos deberán tomar | We have also supported the motion for an amendment on securing the right to take collective action. |
| En el paseo de esta mañana pude tomar excelentes fotos. | In a morning stroll, I was able to take excellent photos. |
| Además, ha habido un clientelismo político rayano en la caricatura, pues en un reciente recuento se descubrió que el Gobierno estaba compuesto de 244 ministros y secretarios de Estado. | There has also been political patronage bordering on parody, with one recent count putting the government s size at 244 ministers and secretaries of state. |
| Nombraré una comisión que establezca un proceso de verdad y reconciliación para mostrar ante nuestras conciencias y el mundo el recuento de estos horrores. | I am appointing a commission to establish a truth and reconciliation process to put the accounting of these horrors before our own consciences and before the world. |
| No sabía dónde tomar el micro. | I didn't know where to get the bus. |
| O tienes que tomar el bus? | Or do you have to take the bus? |
| Vení a tomar el té conmigo. | Come and have tea with me. |
| Él debió tomar el tren equivocado. | He may have taken the wrong train. |
| Se rehusó a tomar el dinero. | She refused to take the money. |
| Es más barato tomar el colectivo. | It's cheaper to take the bus. |
| Uno tiene que tomar el control. | Well you have to take control over it. |
| El Presidente no puede tomar partido. | (Parliament adopted the resolution) |
| Debes tomar en cuenta el hecho de que ella estaba enferma. | You must take into account the fact that she was ill. |
Búsquedas relacionadas : En El último Recuento - Tomar En El Local - Tomar En El Ataque - Tomar En El Hogar - El Recuento Semanal - El Recuento Físico - Efectuar El Recuento - El último Recuento - Recuento - Recuento - Haga Clic En El Recuento - En Cada Recuento - Recuento En Placa
