Me gustaría tomar té en lugar de café.	I'd rather have tea instead of coffee.
Búscalo en otro lugar.	Look someplace else.
Él entró al mundo de los negocios en lugar de ir a la universidad.	He entered the business world instead of going on to college.
Él se mudó a Madrid para tomar las riendas de los negocios de su padre.	He moved to Madrid to take the reins of his father's business.
Quieres sentarte en otro lugar?	Do you want to sit somewhere else?
Mientras tanto, en otro lugar	Meanwhile, elsewhere
No te gustaría tomar otro vaso de leche?	Won't you have another glass of milk?
Otro lugar	Other Place
En segundo lugar, debemos tomar distancia del optimismo de los generales.	Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals.
Quién va a tomar su lugar?	Who will take her place?
Mañana podría localizarse en otro lugar.	Tomorrow it might be somewhere else.
y también en cualquier otro lugar )	and everywhere else, too )
Le gustaría sentarse en otro lugar?	Do you want to sit somewhere else?
Vamos a tomar un té en algún lugar por allí.	Let's have a tea break somewhere around there.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	They have taken other gods apart from God that they might be a strength to them.
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	Have they appointed intercessors other than God?
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have chosen Gods besides Allah, so that they may provide them strength!
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	What! Have they chosen intercessors against Allah?
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken to them other gods apart from God, that they might be for them a might.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken gods beside Allah that they might be unto them a glory. Chapter 19
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	Have they taken others for intercessors beside Allah!
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken (for worship) aliha (gods) besides Allah, that they might give them honour, power and glory (and also protect them from Allah's Punishment etc.).
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	Have they taken others as intercessors besides Allah?
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they took, besides God, other gods, to be for them a source of strength.
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	Or have they chosen intercessors other than God?
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	They have taken other gods instead of Allah that they may be a source of strength for them.
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	Or have they taken others instead of Allah as intercessors?
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have chosen (other) gods beside Allah that they may be a power for them.
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	Or choose they intercessors other than Allah? Say What!
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	They have taken gods besides Allah that they may be a source of might to them.
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	Have they taken intercessors besides Allah? Say, What!
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken gods, other than Allah, that they might be a power from them.
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	Have they chosen, other than Allah, to intercede for them?
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken besides Allah false deities that they would be for them a source of honor.
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	Or have they taken other than Allah as intercessors?
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	They have sought honor from other gods instead of God.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken gods besides Allah, that they should be to them a source of strength
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	Or have they taken intercessors besides Allah?
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	They have taken other deities besides God, so that they may be a source of strength for them.
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	Have they taken others for intercessors besides God?
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken (for worship) gods other than Allah, to give them power and glory!
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	What! Do they take for intercessors others besides Allah?
donde, en lugar de tomar las palabras de Jesús Ama a tus enemigos.	Where instead of taking Jesus' words, Love your enemies.
Creo que ellos beberán en otro lugar.	I think they will drink elsewhere.
Me gustaría estar en algún otro lugar.	I wished that I was somewhere else.

Búsquedas relacionadas : En Otro Lugar - En Otro Lugar - Otro Lugar - En Otro Lugar De - En Lugar De Tomar - En Otro Lugar Especificado - En Cualquier Otro Lugar - En Algún Otro Lugar - En Ningún Otro Lugar - De Otro Lugar - Tomar Otro Camino - Tomar Otro Curso - En Ningún Otro Lugar De - Lugar De Negocios

Muestra esta página en español