La idea de tomar este enredo no es tan grave	The idea of taking on the whole ball of wax is not that big a deal.
Había que enfrentar esta grave situación.	I was facing the grave.
Debo tomar esta oportunidad.	I must seize this opportunity.
Queréis tomar un té con nosotros esta tarde?	Would you like to have tea with us this afternoon?
Tom se olvidó de tomar su medicina esta mañana.	Tom forgot to take his medication this morning.
Te gustaría tomar el té con nosotros esta tarde?	Would you like to have tea with us this afternoon?
Luego, algo más tarde, Empecé a tomar fotografías como esta.	Then, a little bit later, I start getting some pictures like this.
Esta mañana me levanté demasiado tarde para tomar el desayuno.	This morning I got up too late to have breakfast.
Creo que me voy a tomar unas vacaciones esta semana.	I think I will take a vacation this week.
En el paseo de esta mañana pude tomar excelentes fotos.	In a morning stroll, I was able to take excellent photos.
Esta tarde tengo que tomar parte en una cita importante.	I have an important meeting I have to attend this afternoon.
Qué medidas piensa tomar para que se corrija esta decisión?	What steps does the Commission intend to take to rectify this matter?
Esta vez, la inestabilidad en el Medio Oriente es mucho más grave y generalizada.	This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread.
A Tom se le olvidó de tomar su medicina esta mañana.	Tom forgot to take his medication this morning.
Grave	Grave
Tengo alguna experiencia personal en esta cuestión y sé que el problema es muy grave.	Are the Thais going to open the border ? Will trade links be reestablished ?
Nada grave.	It's no big deal.
Error Grave	Fatal Error
De esta manera, la idea de libros electrónicos está empezando a tomar forma.	So the idea of electronic books is starting to come about.
La Comunidad Europea podría tomar esta iniciativa en el marco de la ONU.	The European Community could take this initiative through the United Nations.
Si fuera necesario tomar esta medida de carácter excepcional ante una infracción grave , ya sea por su frecuencia o duración , podría , por ejemplo , suspenderse la participación de una entidad en todas las operaciones de política monetaria durante un período determinado .	Where , as an exceptional measure , this is required on account of the seriousness of a case of non compliance , as evidenced by its frequency or duration , for instance , a counterparty may be suspended from all future monetary policy operations for a certain period of time .
Si fuera necesario tomar esta medida de carácter excepcio nal ante una infracción grave , ya sea por su frecuencia o duración , podría , por ejemplo , suspenderse la participación de una entidad en todas las operaciones de política monetaria durante un período determinado .	Where , as an exceptional measure , this is required on account of the seriousness of a case of non compliance , as evidenced by its frequency or duration , for instance , a counterparty may be suspended from all future monetary policy operations for a certain period of time .'
Si fuera necesario tomar esta medida de carácter excepcional ante una infracción grave , ya sea por su frecuencia o duración , podría , por ejemplo , suspenderse la participación de una entidad en todas las operaciones de política monetaria durante un período determinado .	Where , as an exceptional measure , this is required given the seriousness of a case of non compliance , as evidenced by its frequency or duration , for instance , a counterparty may be suspended from all future monetary policy operations for a certain period of time .
Esta no sería una omisión tan grave si la inteligencia fuera un fuerte pronosticador del pensamiento racional.	This might not be such a grave omission if intelligence were a strong predictor of rational thinking.
Pero hay un error mucho más grave en esta historia del Arca que aquí no se informa.	But there is a much more fundamental mistake in the overall story of the ark that's not reported here.
Nuestra inconformidad es grave y por ello elevamos esta nota a la instancia de gobierno que corresponde.	Our displeasure is serious and so we send this note to the pertinent level of government.
Y es esta retroalimentación al cerebro viejo que te permite tomar decisiones más inteligentes.	And it's this feeding back into the old brain that'll allow you to make very more intelligent decisions.
Es muy grave?	Is it really bad?
Esto es grave.	This is serious.
Eso es grave.	That's serious.
Error interno grave	Severe Internal Error
Active esta opción para mostrar la apertura y la focal usadas para tomar la fotografía.	Set this option to display the camera aperture and focal settings used to take the image.
De esta forma, el Bundestag dispondrá de todos los elementos para tomar su decisión debidamente.	We respected your group even when the hard people in your group did not respect you, Mr Ford ! So please respect us.
Cometí un grave error.	I made a serious mistake.
No es nada grave.	It's nothing serious.
Es un problema grave.	It is a serious problem.
No suena eso grave?	Doesn't that sound serious?
Esto es muy grave.	This is very serious.
Esto es grave, Tom.	This is serious, Tom.
Estamos en grave riesgo.	We're in grave danger.
Es un gen grave.	It's a serious gene.
Esta tarde quiero insistir en un hecho que considero grave, la casi total ausencia de una política industrial comunitaria.	The motion for a resolution Doc. B3 2097 90 will be put to the vote at 6.30 p.m. on Thursday.
Active esta opción para mostrar la configuración del balance de blancos usado para tomar la fotografía.	Set this option to display the camera white balance settings used to take the image.
Active esta opción para restaurar el contenido de una fotografía. Atención este proceso puede tomar tiempo.	Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time.
Eso sería un grave error.	This would be a serious mistake.

Búsquedas relacionadas : Tomar Esta Postura - Tomar Esta Opción - Tomar Esta Decisión - Tomar Esta Información - Tomar Esta Prueba - Tomar Esta Tarea - Tomar Esta Calle - Tomar Esta Posición - Tomar Esta Ruta - Tomar Esta Acción - Tomar Esta Posición - Tomar Esta Línea

Muestra esta página en español