Translation of "tomar esta información" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción : Información - traducción : Información - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Debo tomar esta oportunidad.
I must seize this opportunity.
Aún no tenemos suficiente información para tomar una decisión.
We don't have enough information yet to make a decision.
No podemos tomar decisiones en ausencia de toda la información.
We cannot make decisions in the absence of all of the information.
Y esta información esta allá afuera.
And this information is out there.
Queréis tomar un té con nosotros esta tarde?
Would you like to have tea with us this afternoon?
Esta información es confidencial.
This information is confidential.
Esta información es correcta?
Is this information right?
No tenemos esta información.
We do not have that information.
Tom se olvidó de tomar su medicina esta mañana.
Tom forgot to take his medication this morning.
Te gustaría tomar el té con nosotros esta tarde?
Would you like to have tea with us this afternoon?
Al aprender, contamos con 4 formas de retener información para poder tomar decisiones.
There are four ways that learners intake information so that they can make decisions.
El Cochrane Group de enfermedades infecciosas, con sede en Italia, ha intentado obtener la información completa y usable de las farmacéuticas para poder tomar una decisión concluyente sobre si esta droga es efectiva o no y no han podido acceder a esta información.
The infectious diseases Cochrane Group, which are based in Italy, has been trying to get the full data in a usable form out of the drug companies so that they can make a full decision about whether this drug is effective or not, and they've not been able to get that information.
Luego, algo más tarde, Empecé a tomar fotografías como esta.
Then, a little bit later, I start getting some pictures like this.
Esta mañana me levanté demasiado tarde para tomar el desayuno.
This morning I got up too late to have breakfast.
Creo que me voy a tomar unas vacaciones esta semana.
I think I will take a vacation this week.
En el paseo de esta mañana pude tomar excelentes fotos.
In a morning stroll, I was able to take excellent photos.
Esta tarde tengo que tomar parte en una cita importante.
I have an important meeting I have to attend this afternoon.
Qué medidas piensa tomar para que se corrija esta decisión?
What steps does the Commission intend to take to rectify this matter?
Esta información es también asombrosa.
This information is also pretty staggering.
Esta es una información útil.
That's a useful piece of information.
Esta lista muestra información PCI.
This list displays PCI information.
Mostrar información de esta traza
Show information of this trace
Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión. Después puede reutilizar esta información.
Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information.
A fin de poder tomar decisiones informadas , los inversores deben disponer de información pormenorizada .
To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors .
pero son muy buenos para tomar información de muchas fuentes diferentes a la vez.
But they're very good at taking in lots of information from lots of different sources at once.
A Tom se le olvidó de tomar su medicina esta mañana.
Tom forgot to take his medication this morning.
Yo podría haber tomado la decisión, si hubiera tenido esta información de no mudarme a la capital del ozono de los Estados Unidos. Si? Pude tomar esa decisión.
I could have made the decision, if I had this information, not to move to the ozone capital of the United States, couldn't I? I could make that decision.
Esta es la información peor presentada.
This is the worst presented information.
Pero esta información es normalmente secreta.
Yet this information is largely a secret.
Está prohibido usar comercialmente esta información.
It's forbidden to use this information commercially.
Toda esta información está relativamente disponible.
All of this information is relatively available.
No podemos tomar la información de ensayos pasados y juntarlos para formar muestras estadísticamente significativas
We cannot take the information from past trials and put them together to form statistically significant samples.
La maravilla de esta información Cómo funciona este mecanismo biológico dentro de nuestro cuerpo para ver realmente esta información?
The marvel of this information How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information?
Esta es información que es increíblemente poderosa.
This is information that is incredibly powerful.
Espero que esta información te sea útil.
I hope this data will be useful to you.
No se encontró información para esta pista
No information found for this track.
Así que en realidad no tenemos fácil acceso a toda esta información relevante, que puede ayudarnos a optimizar las decisiones acerca de qué hacer a continuación y qué medidas tomar.
So we don't really have easy access to all this relevant information that can just help us make optimal decisions about what to do next and what actions to take.
kgeography muestra información acerca algunos países y evalúa sus conocimientos sobre esta información.
kgeography displays information about some countries and tests you about those information.
De esta manera, la idea de libros electrónicos está empezando a tomar forma.
So the idea of electronic books is starting to come about.
La Comunidad Europea podría tomar esta iniciativa en el marco de la ONU.
The European Community could take this initiative through the United Nations.
La página de información de kde 4.2.1 contiene mucha información específica sobre esta versión.
The kde 4.2.1 Info Page contains a lot of information specific to this release.
La información nutricional para esta receta no está completa porque falta la siguiente información
The nutrient information for this recipe is incomplete because the following information is missing
Qué significa esto? Ayúdeme a entender esta información.
What does this mean? Help me understand what the data is.
Necesitamos hacer llegar esta información al público general.
We need to be able to get information out to the general public.
Entonces, de dónde vamos a obtener esta información?
So where are we going to get this information?

 

Búsquedas relacionadas : Tomar Esta Postura - Tomar Esta Opción - Tomar Esta Decisión - Tomar Esta Grave - Tomar Esta Prueba - Tomar Esta Tarea - Tomar Esta Calle - Tomar Esta Posición - Tomar Esta Ruta - Tomar Esta Acción - Tomar Esta Posición - Tomar Esta Línea - Tomar La Información - Tomar La Información