Translation of "tomar la información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No podemos tomar decisiones en ausencia de toda la información. | We cannot make decisions in the absence of all of the information. |
| Aún no tenemos suficiente información para tomar una decisión. | We don't have enough information yet to make a decision. |
| pero son muy buenos para tomar información de muchas fuentes diferentes a la vez. | But they're very good at taking in lots of information from lots of different sources at once. |
| No podemos tomar la información de ensayos pasados y juntarlos para formar muestras estadísticamente significativas | We cannot take the information from past trials and put them together to form statistically significant samples. |
| Al aprender, contamos con 4 formas de retener información para poder tomar decisiones. | There are four ways that learners intake information so that they can make decisions. |
| A fin de poder tomar decisiones informadas , los inversores deben disponer de información pormenorizada . | To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors . |
| Hay planes para tomar esa información y llevarla al siguiente nivel como a la defensa legal o hacer looby? | Are there any plans to take the documentation to the next level like advocacy, lobbying? |
| Una vez recibido un acuse de recibo de error , se deberán tomar las medidas necesarias para transmitir la información corregida . | Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information . |
| Una vez recibido un acuse de recibo de error , se deben tomar las medidas necesarias para transmitir la información corregida . | Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information . |
| y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera, | And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. |
| Debes tomar la manzana. | You must take the apple. |
| Debe tomar la manzana. | You must take the apple. |
| Deben tomar la manzana. | You must take the apple. |
| Tomar la ofensiva contra la tuberculosis | तप द क क व र द ध लड ई |
| Te quiero tomar la temperatura. | I want to take your temperature. |
| Te puedo tomar la mano? | May I hold your hand? |
| Podemos tomar la palabra adiós . | We can take the word bye as in good bye. |
| Podemos tomar una muestra líquida o podemos tomar un núcleo sólido de la pared. | We either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall. |
| La nota de síntesis del folleto es , en la práctica , una fuente esencial de información para los inversores minoristas a la hora de tomar sus decisiones de inversión . | The summary of the prospectus is in practice a key source of information for retail investors in their investment decisions . |
| Esto no puede suceder si no se proporciona a las mujeres y niñas la información, la educación y los servicios que necesitan para tomar sus propias decisiones. | This cannot happen without providing women and girls with the information, education, and services they need to make their own decisions. |
| tomar las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento de las orientaciones e instrucciones del BCE y determinar la información que han de suministrar los BCN | taking the necessary steps to ensure compliance with ECB Guidelines and Instructions and defining any necessary information to be provided by the NCBs |
| Podéis tomar la carretera que queréis. | You can take whichever road you like. |
| Depende de ti tomar la decisión. | It's up to you to make the decision. |
| Tienes que tomar la decisión correcta. | You have to make the right choice. |
| Estás listo para tomar la responsabilidad? | Are you prepared to assume responsibility? |
| Tom tiene que tomar la batuta. | Tom needs to take charge. |
| Yo podría haber tomado la decisión, si hubiera tenido esta información de no mudarme a la capital del ozono de los Estados Unidos. Si? Pude tomar esa decisión. | I could have made the decision, if I had this information, not to move to the ozone capital of the United States, couldn't I? I could make that decision. |
| Para más información, puede leer el artículo de Quartz La policía hace uso de la ley contra los delitos informáticos para tomar medidas severas contra los organizadores prodemócratas. | See Quartz s Police are using Hong Kong s computer crime law to crack down on pro democracy organizers. |
| Tomar la A66 en dirección Frankfurt ( Fráncfort ) . | Take the A66 towards Frankfurt . |
| Ahora, te voy a tomar la temperatura. | Now, I'll take your temperature. |
| Por favor, explica cómo tomar la medicina. | Please explain how to take the medicine. |
| Puedes tomar el examen la semana próxima? | Can you sit for the exam next week? |
| Prefiero tomar una ducha por la mañana. | I prefer to take a shower in the morning. |
| Debes tomar este jarabe para la tos. | You must take this cough syrup. |
| Simplemente no quiero tomar la decisión incorrecta. | I just don't want to make the wrong choice. |
| A tomar una coca pa' la calor! | Let's have a Coke to beat the heat! |
| La gente suele tomar las decisiones equivocadas. | People often make bad choices. |
| Sami se puede tomar la noche libre. | Sami can have the night off. |
| Diez consejos para tomar la fotografía perfecta | Ten Tips for Shooting the Perfect Photography Global Voices |
| La Conferencia podía tomar una orientación distinta. | The Conference risked going in a different direction. |
| Empiezan a tomar no sólo las decisiones de marketing comercial, sino también las de cultivo basándose en la información que les viene del mercado de futuros de precios. | They start to make not only commercial marketing decisions, but also planting decisions, on the basis of information coming from the futures price market. |
| Estamos realmente interesados en asuntos de la división social digital, de la pobreza del mundo, empoderando a la gente en todas partes para que tengan la información que les permita tomar buenas decisiones. | We're really interested in all the issues of the digital divide, poverty worldwide, empowering people everywhere to have the information that they need to make good decisions. |
| Quieres tomar algo? | May I offer you a drink? |
| Deberías tomar apuntes. | You should make notes. |
| Quisiera tomar café. | I'd like to have a coffee. |
Búsquedas relacionadas : Tomar La Información De - Tomar Esta Información - Tomar - Tomar La Asistencia - Tomar La Prueba - Tomar La Custodia - Tomar La Hipoteca - Tomar La Prueba - Tomar La Misión - Tomar La Impresión
