Translation of "tomar la vida en serio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Serio - traducción : Serio - traducción : Serio - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción : Vida - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se debe tomar en serio la Corby economía
Taking Corbynomics Seriously
Tomar en serio a los BRICS
BRICS क ग भ रत स ल न
Tenemos que tomar esto muy en serio.
We need to take this very seriously.
No es un hombre al que tomar muy en serio.
He is not a man to trifle with.
tú crees que tenemos la mayordomía de tomar en serio al medio ambiente?
Do you think we have a stewardship here, to take the environment seriously?
Pienso que es tiempo de que comience a tomar en serio mis responsabilidades.
I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously.
Permítanme que intente convencerlos de la plausibilidad de esta hipótesis, que vale la pena tomar en serio.
For now, let me try to convince you of the plausibility of this hypothesis, that it's actually worth taking seriously.
En serio? Sí, en serio.
Really? Yes, really.
Dicen que no se deberían tomar los rumores en serio, pero eso es más fácil decirlo que hacerlo.
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
Es tiempo señores de tomar en serio los crímenes cibernéticos en la sociedad mozambiqueña y que sean encarados con seriedad para responsabilizar sus respectivos autores.
It is high time that cyber crimes in Mozambican society start to be taken seriously to hold their perpetrators accountable.
Pusimos esto en el sótano, nos tomamos muy en serio la comida, experimentamos en serio.
So we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation.
En serio?
Really?
En serio?
Seriously?
En serio?
No kidding?
En nuestra opinión el Parlamento tiene que tomar más en serio su función legislativa de como lo ha venido haciendo en el pasa do.
We believe that this Parliament must take its legislative role more seriously than has been the case in the past.
Hablo en serio.
I mean it.
Hablo en serio.
I mean it!
Hablas en serio?
Do you mean what you say?
Puedes en serio?
Can you really?
Hablas en serio?
Are you serious?
Hablas en serio?
Do you really mean that?
Oh! En serio?
Oh! Really?
Es en serio?
Are you being serious?
Es en serio.
We're serious.
Chef en serio?
Chef Do you?
En serio gente...
Seriously guys ...
Watson, en serio?
Watson seriously?
Qué es la Enciclopedia de la vida ? Un concepto que ya ha tomado forma y empieza a extenderse y a tomarse en serio?
What is the Encyclopedia of Life? A concept that has already taken hold and is beginning to spread and be looked at seriously?
Es evidente que se deben tomar más en serio las políticas heterodoxas para abordar las grandes cargas de deuda existentes, incluso en algunos países avanzados.
Clearly, heterodox policies to deal with high debt burdens need to be taken more seriously, even in some advanced countries.
En serio, la gente es tan estúpida.
Seriously, people are so dumb.
Cometí un serio error en la prueba.
I made a bad mistake on the test.
Cometí un serio error en la prueba.
I made a serious mistake on the test.
La vida es como una caja de cerillas tratarla demasiado en serio es estúpido, mientras que ser descuidado con ella es peligroso.
Life is like a box of matches treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.
Hablo en serio ahora.
I'm serious now.
En serio, lo estamos.
I mean, we are.
Janine Benyus En serio?
Janine Benyus Oh really?
Oh no! En serio?
Oh no, really?
Lo dice en serio?
Are you in earnest in saying so?
Lo digo en serio.
I mean it.
En serio? Por qué?
Really? Why?
Lo dijiste en serio?
Did you mean that for serious?
Estás hablando en serio?
Are you being serious?
No voy en serio.
I'm not serious.
No hablas en serio!
You can't be serious!
No hablarás en serio!
You can't be serious!

 

Búsquedas relacionadas : Tomar En Serio - Tomar En Serio - Tomar En Serio - Tomar En Serio - Tomar Más En Serio - Tomar Muy En Serio - Tomar Demasiado En Serio - Que Tomar En Serio - No Tomar En Serio - Tomar Muy En Serio - Tomar Completamente En Serio - Tomar Algo Serio - En Serio En Serio - Tomar Las Cosas En Serio