Translation of "tomar las armas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No se permitirá a nadie tomar las armas contra el gobierno ucraniano. | No one will be allowed to take up arms against the Ukrainian government. |
| Mi padre falsificó documentos para los desertores estadounidenses que no querían tomar las armas contra los vietnamitas. | My father made false papers for the American deserters who did not wish to take up arms against the Vietnamese. |
| Muchos de ellos vivían en el Cáucaso, y la mayoría se apresuraron a tomar las armas para liberar a su patria. | Many of them were living in the Caucasus and many were impatient to take up arms to liberate their homeland. |
| A las armas! | To arms! |
| Bajen las armas! | Put down your weapons! |
| Bajen las armas! | Put down your weapons. |
| De dónde vienen las armas? | Where do the weapons come from? |
| La cólera carga las armas. | Rage yields weapons. |
| No me gustan las armas. | I do not like guns. |
| Pero las armas de este debate deberían ser las palabras, no las armas el teclado, no la Kalashnikov . | But the weapons of this debate should be words, not arms the keyboard, not the Kalashnikov. |
| Las repercusiones humanitarias de las armas nucleares | The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons |
| La propaganda rusa fabrica historias sobre niños crucificados, juega con los sentimientos de la gente que no es tan propensa a pensar y los alienta a tomar las armas. | Russian propaganda fabricates stories about crucified children, plays on the feelings of people who are not prone to thinking, and encourages them to take up arms. |
| Adiós a las armas en Siria | A Syrian Farewell to Arms |
| El engaño de las armas nucleares | The Nuclear Illusion |
| Las armas pueden hacer mucho daño. | Weapons can do a lot of harm. |
| Las lágrimas son las armas de un niño. | Tears are a child's weapon. |
| La gente suele tomar las decisiones equivocadas. | People often make bad choices. |
| En el futuro hay que tomar las | For the moment no more than an approximate breakdown of this total amount is possible. |
| Las nuevas armas nucleares que andan sueltas | The New Loose Nukes |
| La cólera da paso a las armas. | Rage yields weapons. |
| Fadil escondió las armas en el coche. | Fadil stashed the weapons in the car. |
| Fue porque las armas no eran precisas? | Is it because their weapons weren't accurate? |
| No proveeremos seguridad solo con las armas. | We will not deliver security solely from the barrel of a gun. |
| Consciente de las repercusiones que tienen los excedentes de armas pequeñas y ligeras en el tráfico ilícito de esas armas, y acogiendo con satisfacción las medidas prácticas adoptadas por los Estados para destruir los excedentes de armas y las armas confiscadas o recogidas, de conformidad con las recomendaciones que el Secretario General formuló en su informe sobre las armas pequeñasA 54 258., | Mindful of the impact of surplus small arms and light weapons on the illicit trade in these weapons, and welcoming the practical measures taken by States to destroy surplus weapons and confiscated or collected weapons, in accordance with the recommendations of the Secretary General in his report on small arms,A 54 258. |
| Cuando Mandela salió de prisión tras 27 años de cautiverio, si le hubiera dicho a su pueblo Es el momento de tomar las armas, es el momento de luchar , le habrían seguido. | When Mandela came out of prison after 27 years of captivity, if he had told his people, It's time to take up the arms, it's time to fight, he would have been followed. |
| Se le ordenó a las fuerzas británicas incautar las armas. | The British forces were ordered to seize the weapons. |
| En muchos países las personas hacen frente a las armas. | In many countries people are confronted with guns. |
| El espectro de las armas químicas en Siria | Syria s Chemical Genie |
| Pensamos que las armas nucleares destruirán la Tierra. | We think nuclear weapons will destroy our earth. |
| Las armas no son parte de nuestras vidas. | Guns are not a part of our lives. |
| Sin embargo, han cesado las entregas de armas? | Unfortunately, the PCB substitutes also have some of the same negative properties as PCBs, albeit in a weaker form. |
| Armas democráticas o democracia de armas? | Democratic weapons or weapons of democracy? |
| 5. Reconoce que el Centro Regional tiene un importante papel que desempeñar en la promoción y la formulación de iniciativas regionales convenidas por los países de América Latina y el Caribe en la esfera de las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares, las armas convencionales, incluidas las armas pequeñas y las armas ligeras, y la relación entre desarme y desarrollo | 5. Recognizes that the Regional Centre has an important role in the promotion and development of regional initiatives agreed upon by the countries of Latin America and the Caribbean in the field of weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons, conventional arms, including small arms and light weapons, as well as the relationship between disarmament and development |
| 6. Reconoce que el Centro Regional tiene un importante papel que desempeñar en la promoción y la formulación de iniciativas regionales convenidas por los países de América Latina y el Caribe en la esfera de las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares, las armas convencionales, incluidas las armas pequeñas y las armas ligeras, y la relación entre desarme y desarrollo | 6. Recognizes that the Regional Centre has an important role in the promotion and development of regional initiatives agreed upon by the countries of Latin America and the Caribbean in the field of weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons, and conventional arms, including small arms and light weapons, as well as in the relationship between disarmament and development |
| Amo el no tomar las cosas a la ligera. | I love that I do not take things lightly. |
| Me gustaría tomar un vuelo de las 9 30. | I'd like to take a 9 30 flight. |
| Llámame a las cuatro debo tomar el primer tren. | Call me at four I must take the first train. |
| Voy a tomar el tren de las diez treinta. | I'm going to take the 10 30 train. |
| Puedo tomar un escocés en las rocas, por favor? | Could I have a scotch on the rocks please? |
| Hay armas tradicionales como el gas pimienta, el gas pimienta de allí arriba, o las armas paralizantes de aquí. | So you've got traditional things like pepper spray, O.C. spray up at the top there, or Tasers over here. |
| 57 58. Reducción de las armas nucleares no estratégicas | 57 58. Reduction of non strategic nuclear weapons |
| 58 50. Reducción de las armas nucleares no estratégicas | 58 50. Reduction of non strategic nuclear weapons |
| El uranio procedía de las armas israelíes, explicó Damaskus. | Damascus claims the uranium was from Israeli weapons. |
| Las armas no matan gente. La gente mata gente. | Guns don't kill people. People kill people. |
| No me opongo a la ilegalización de las armas. | I'm not against outlawing guns. |
Búsquedas relacionadas : Lleve Las Armas - Sobre Las Armas - Tomó Las Armas - Armas - Manejo De Las Armas - Industria De Las Armas - Permiso De Las Armas - Choque De Las Armas - Eliminar Las Armas Nucleares - Llamada A Las Armas - Fuerza De Las Armas - Cultura De Las Armas
